الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الفَرَائِضِ
Book of Inheritance
-- باب: فرض ابنة الابن مع ابنة الصلب ليس معهما ذكر
Chapter: The share of a son's daughter along with a daughter when there is no male with them
Hadith Number: 12317
اخبرنا ابو محمد جناح بن نذير بن جناح المحاربي بالكوفة، انا ابو جعفر بن دحيم، ثنا ابو عمر، واحمد بن حازم، انا عبيد الله بن موسى، وقبيصة، عن سفيان، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن ابي طالب، انا يزيد بن هارون، انا سفيان الثوري، عن ابي قيس، عن الهزيل بن شرحبيل قال: جاء رجل إلى ابي موسى وسلمان بن ربيعة فسالهما عن ابنة وابنة ابن واخت لاب وام، فقالا: للابنة النصف، وللاخت من الاب والام ما بقي، وقالا له: انطلق إلى عبد الله فسله؛ فإنه سيتابعنا، قال: فاتى عبد الله فذكر ذلك له، فقال {قد ضللت} إذا وما انا من المهتدين، ولكن اقضي فيها كما قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم:" للابنة النصف، ولابنة الابن السدس تكملة الثلثين، وللاخت ما بقي" لفظ حديث ابي عبد الله، وفي رواية جناح: بما قضى النبي صلى الله عليه وسلم اخرجه البخاري في الصحيح من حديث عبد الرحمن بن مهدي عن سفيان..
Huzayl bin Shurahbil (may Allah have mercy on him) said: A man came to Abu Musa and Salman bin Rabi'ah (may Allah be pleased with them both) and asked them what the ruling is concerning a daughter, a son's daughter and a full sister. They both said: "For the daughter a half, and the remainder is for the full sister." And they said to him: "Go to Abdullah (may Allah be pleased with him) and ask him; he will agree with us." The man came to Abdullah (may Allah be pleased with him) and mentioned the whole matter. Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "Then I would have gone astray and would not be among the rightly guided. Rather, I will judge in it with the judgement of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): 'For the daughter a half, for the son's daughter a sixth to complete the two-thirds, and for the sister what remains.'"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12318
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا احمد بن جعفر القطيعي، ثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا عبد الرحمن، ثنا سفيان، فذكره بمعناه: لاقضين فيها بقضاء رسول الله صلى الله عليه وسلم، او قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم كذا. قال سفيان: للابنة النصف، ولابنة الابن السدس، وما بقي فللاخت.
Sufyan narrated the hadith with the same meaning: "I will judge in it with the judgement of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)," or he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said thus." Sufyan said: "For the daughter a half, for the son's daughter a sixth, and what remains is for the sister."
تخریج الحدیث: