الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الفَرَائِضِ
Book of Inheritance
-- باب: بيان الاختلاف في مسألة المعادة
Chapter: Explanation of the disagreement on the case of al-Mu'addah
Hadith Number: 12448
اخبرنا احمد بن علي الحافظ، انا إبراهيم بن عبد الله، انا إسماعيل بن إبراهيم، ثنا الحسن بن عيسى، انا جرير، عن المغيرة، عن اصحاب إبراهيم والشعبي، عن إبراهيم والشعبي: اخت لاب وام واخت لاب وجد في قول علي وعبد الله:" للاخت من الاب والام النصف، وللاخت من الاب السدس تكملة الثلثين، وما بقي للجد"، وفي قول زيد:" للاختين النصف، وللجد النصف، وترد الاخت من الاب نصيبها على الاخت من الاب والام". اخت لاب وام واختان لاب وجد في قول علي وعبد الله:" للاخت من الاب والام النصف، وللاختين من الاب السدس تكملة الثلثين، وما بقي للجد، وإن كن اخوات من الاب اكثر من اثنتين لم يزدن على هذا"، وفي قول زيد:" للجد خمسان، وللاخوات سهم سهم من خمسة، ثم ترد الاختان من الاب على الاخت من الاب والام حتى تستكمل النصف، ولهما فضل، فإن كن ثلاث اخوات او اربع اخوات لاب مع اخت لاب وام وجد لم ينقص الجد من الثلث شيئا، وكان للاخت من الاب والام النصف، وما بقي بين الاخوات للاب". اخت لاب وام واخ لاب وجد في قول علي رضي الله عنه:" للاخت من الاب والام النصف، وما بقي بين الاخ والجد نصفان، ⦗٤١٢⦘ وفي قول عبد الله رضي الله عنه:" للجد النصف، وللاخت من الاب والام النصف، ويلغى الاخ من الاب ولا يجعل له شيئا"، وفي قول زيد" من عشرة اسهم؛ اربعة اسهم للجد، واربعة للاخ، وسهمان للاخت، ثم يرد الاخ على الاخت ثلاثة اسهم فتستكمل النصف، ويبقى له سهم". اخت لاب وام واخ لاب واخت لاب وجد في قول علي رضي الله عنه:" للاخت من الاب والام النصف، وما بقي بين الجد والاخ والاخت اخماسا في القسمة"، وفي قول عبد الله:" للاخت من الاب والام النصف، وما بقي للجد ليس للاخت والاخ من الاب شيء"، وفي قول زيد" من ثمانية عشر سهما؛ للجد الثلث ستة اسهم، وللاخ ستة، وللاختين ستة، لكل واحدة منهما ثلاثة، ثم يرد الاخ والاخت من الاب على الاخت من الاب والام حتى تستكمل النصف تسعة اسهم، ويبقى بينهما ثلاثة اسهم". اختان لاب وام واخ لاب وجد في قول علي رضي الله عنه:" للاختين الثلثان، وما بقي بين الاخ والجد نصفان"، وفي قول عبد الله:" للاختين من الاب والام الثلثان، وما بقي للجد، ويطرح الاخ"، وفي قول زيد:" من ثلاثة اسهم؛ للجد سهم، وللاختين سهم، وللاخ سهم، ثم يرد الاخ سهمه على الاختين فاستكملتا الثلثين، ولم يبق له شيء". اختان لاب وام واخت لاب وجد في قول علي وعبد الله رضي الله عنهما جميعا:" للاختين من الاب والام الثلثان، وللجد ما بقي، وسقطت الاخت من الاب"، وفي قول زيد" من عشرة اسهم: للجد اربعة اسهم، وللاخوات سهمان سهمان، ثم ترد الاخت من الاب عليهما سهمين ولم يبق لها شيء قاسمتا بها ولم ترث شيئا". اختان لاب وام واخ واخت لاب وجد في قول علي رضي الله عنه:" للاختين من الاب والام الثلثان، وللجد السدس، وما بقي بين الاخ والاخت {للذكر مثل حظ الانثيين} [النساء: ١١]"، وفي قول عبد الله:" للاختين الثلثان، وما بقي للجد، ويسقط الاخ والاخت من الاب"، وفي قول زيد من ثلاثة:" للجد الثلث، وهو سهم، وسهمان للاختين من الاب والام، قاسمتا بهما ولم يرثا شيئا".
It is reported from Ibrahim and al-Sha'bi that for a full sister, a paternal sister and a grandfather (jadd), according to the view of Sayyiduna Ali and Abdullah (may Allah be pleased with them both), the full sister gets a half, the paternal sister a sixth (completing the two thirds), and the remainder goes to the grandfather. According to the view of Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him), the two sisters get a half and the grandfather also a half, and the paternal sister's share is returned to the full sister.
A full sister, two paternal sisters and a grandfather: in the view of Sayyiduna Ali and Abdullah (may Allah be pleased with them both), the full sister gets a half, the paternal sisters a sixth (completing the two thirds) and the remainder goes to the grandfather; if the paternal sisters are more than two, they are not given more than this. According to the view of Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him), the grandfather gets two fifths and the sisters one share each out of five; then the two paternal sisters return (shares) to the full sister until she completes a half, and the excess is theirs. If there are three or four paternal sisters with a full sister and a grandfather, the grandfather's portion is not reduced below a third at all; the full sister gets a half and the remainder is divided among the paternal sisters. A full sister, a paternal brother and a grandfather: according to the view of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), the full sister gets a half and the remaining half is divided equally between the brother and the grandfather. According to the view of Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him), the grandfather gets a half and the full sister a half, and the brother is disregarded and given nothing. In the view of Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him), out of ten shares, four go to the grandfather, four to the brother and two to the sister; then the brother returns three shares to the sister so that she completes a half, and the one remaining share is his. A full sister, a paternal brother, a paternal sister and a grandfather: according to the view of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), the full sister gets a half and the remainder is divided in fifths among the grandfather, the brother and the sister. According to the view of Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him), the full sister gets a half, the remainder goes to the grandfather, and the paternal brother and sister get nothing. According to the view of Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him), out of eighteen shares, the grandfather gets six shares (a third), the brother six shares, and each of the two sisters three shares; then the paternal brother and sister return (shares) to the full sister until she completes a half, that is nine shares, and the remaining three shares are for the two of them.
Two full sisters, a paternal brother and a grandfather: in the view of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), the two sisters get two thirds and the remainder is divided half and half between the brother and the grandfather. In the view of Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him), the two sisters get two thirds, the remainder goes to the grandfather and the brother gets nothing. In the view of Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him), out of three shares, the grandfather gets one share, the two sisters one share and the brother one share; then the brother returns his share to the sisters, so the two thirds are completed and nothing remains for him.
Two full sisters, a paternal sister and a grandfather: according to the view of Sayyiduna Ali and Abdullah (may Allah be pleased with them both), the two sisters get two thirds, the grandfather the remainder, and the paternal sister is excluded. In the view of Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him), out of ten shares, four shares go to the grandfather and two shares to each sister; then the paternal sister's two shares are also returned to the full sisters, and nothing remains for her: the two of them share with her (counted) and she inherits nothing.
Two full sisters, a paternal brother, a paternal sister and a grandfather: in the view of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), the two full sisters get two thirds, the grandfather a sixth, and the remainder is divided between the brother and the sister according to "For the male, the like of the share of two females" [Surah al-Nisa: 11] . According to the view of Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him), the two sisters get two thirds, the remainder goes to the grandfather, and the paternal brother and sister are excluded. In the view of Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him), out of three, the grandfather gets a third, which is one share, and two shares go to the two full sisters; the two of them share with them (counted), and those two (the brother and sister) inherit nothing.
تخریج الحدیث: