الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ قِسْمِ الفَيْءِ وَالغَنِيمَةِ
Book of the Division of Fai and Spoils of War
-- باب: ما جاء في مفاداة الرجال منهم بمن أسر منا
Chapter: Reports on ransoming their men in exchange for our captives
Hadith Number: 12842
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق، وغيرهما، قالوا ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انا الربيع بن سليمان، انا الشافعي، انا عبد الوهاب بن عبد المجيد ح، وانا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو الفضل بن إبراهيم، ثنا احمد بن سلمة، ثنا إسحاق بن إبراهيم، انا عبد الوهاب الثقفي، ثنا ايوب، عن ابي قلابة، عن ابي المهلب، عن عمران بن حصين قال: اسر اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم رجلا من بني عقيل فاوثقوه فطرحوه في الحرة، فمر به رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن معه، او قال: اتى عليه على حمار، وتحته قطيفة، فناداه: يا محمد، يا محمد، فاتاه فقال:" ما شانك؟" قال: فيما اخذت؟ قال:" اخذت بجريرة حلفائك ثقيف" وكانت ثقيف قد اسرت رجلين من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا محمد، يا محمد، قال:" ما شانك؟" قال: إني مسلم، قال:" لو قلتها وانت تملك امرك افلحت كل الفلاح"، قال: وتركه ومضى، قال: فناداه: يا محمد، يا محمد، فرجع فقال:" ما شانك؟" فقال: إني جائع فاشبعني، وحسبه قال: إني عطشان فاسقني، قال:" هذه حاجتك"، ففداه رسول الله صلى الله عليه وسلم بالرجلين اللذين اسرتهما ثقيف لفظ حديث إسحاق، رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: The Companions (may Allah be pleased with them) of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took a man of Banu Uqayl captive, tied him up and threw him on the stony ground called al-Harrah. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by him while we were with him; or (the narrator) said: he (peace and blessings be upon him) came riding a donkey, with a velvet cloth beneath him (peace and blessings be upon him). The man called out: O Muhammad! He (peace and blessings be upon him) came to him and asked: "What is your matter?" He said: Why was I seized? He (peace and blessings be upon him) said: "You have been seized for the crime of your allies, Thaqif." And Thaqif had taken two men from the Companions (may Allah be pleased with them) of the Prophet (peace and blessings be upon him) captive. He said: O Muhammad! O Muhammad! He (peace and blessings be upon him) asked: "What is your matter?" He said: I am a Muslim. He (peace and blessings be upon him) said: "Had you said this while you were in control of your own affair (that is, before your capture), you would have attained complete success." He (peace and blessings be upon him) left him there and went on. He called out again: O Muhammad! He (peace and blessings be upon him) came back and asked: "What is the matter?" He said: I am hungry, feed me; and I am thirsty, give me water. He (peace and blessings be upon him) said: "This is your need." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ransomed him in exchange for the two men whom Thaqif had taken captive.
تخریج الحدیث: