الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ قِسْمِ الفَيْءِ وَالغَنِيمَةِ
Book of the Division of Fai and Spoils of War
-- باب: ما يكره من الخيل وما يستحب
Chapter: What is disliked and what is liked in horses
Hadith Number: 12894
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا محمد بن كثير، انا سفيان بن سعيد، عن سلم يعني ابن عبد الرحمن، عن ابي زرعة، عن ابي هريرة قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكره الشكال من الخيل" والشكال يكون الفرس في رجله اليمنى بياض وفي اليد اليسرى، او في يده اليمنى وفي رجله اليسرى اخرجه مسلم في الصحيح من حديث عبد الرزاق عن سفيان.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) disliked shikal among horses. Shikal is (a horse) that has white on its right hind leg and its left foreleg, or white on its right foreleg and its left hind leg.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12895
اخبرنا ابو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي رحمه الله، انا ابو حامد بن الشرقي، ثنا ابو الازهر، ثنا وهب بن جرير، ثنا ابي قال: سمعت يحيى بن ايوب يحدث، عن يزيد بن ابي حبيب، عن علي بن رباح، عن ابي قتادة الانصاري، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" خير الخيل الادهم الاقرح الارثم المحجل الثلاث، طلق اليد اليمنى، فإن لم يكن ادهم فكميت على هذه الشية".
It is narrated from Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best of horses are the black ones whose forehead and upper lip are white, with white on three legs and the right foreleg free (of white). If it is not black, then a kumayt with the same markings, that is, black tinged with red, or one whose tail and mane are black and the rest red."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12896
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو عمرو محمد بن احمد السكري، ثنا محمد بن إسحاق بن خزيمة، ثنا موسى بن عبد الرحمن المسروقي، ثنا عبيد بن الصباح، انا موسى بن علي بن رباح، عن ابيه، عن عقبة بن عامر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا اردت ان تغزو فاشتر فرسا ادهم، اغر، محجلا، مطلق اليمنى؛ فإنك تغنم وتسلم" كذا قال عن عقبة بن عامر.
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) relates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you intend to go on a military expedition, buy a black horse with a white blaze and white legs (panch kalyan); you will gain spoils and remain safe."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12897
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، ثنا احمد بن عبيد، ثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا ابي، ثنا هشام يعني ابن سعيد الطالقاني، ثنا محمد بن مهاجر، حدثني عقيل بن شبيب، عن ابي وهب الجشمي، وكانت له صحبة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" عليكم بكل كميت اغر محجل، او اشقر اغر محجل، او ارثم محجل".
Sayyiduna Abu Wahb al-Jushami (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Hold fast to every dark red (kumayt) horse with a white blaze and white legs, or a reddish-yellow (ashqar) one with a white blaze and white legs, or one with a white nose (artham) and white legs."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12898
واخبرنا ابو علي الروذباري، انا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن عوف الطائي، ثنا ابو المغيرة، ثنا محمد بن مهاجر، حدثني عقيل بن شبيب، عن ابي وهب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" عليكم بكل اشقر اغر محجل، او كميت اغر" نحوه. وقال محمد يعني ابن مهاجر: فسالته لم فضل الاشقر؟ قال: لان النبي صلى الله عليه وسلم بعث سرية، فكان اول من جاء بالفتح صاحب اشقر.
Sayyiduna Abu Wahb (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Hold fast to the reddish-yellow (ashqar) horse with a white blaze and white legs, or a dark red (kumayt) one with a white blaze." Muhammad (bin Muhajir) says: I asked him: Why did he give preference to the ashqar? He said: The Prophet (peace and blessings be upon him) had sent out an expedition, and the first person who came with (news of) the victory was the rider of an ashqar horse.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12899
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا جعفر بن محمد بن شاكر، ثنا حسين بن محمد، ثنا شيبان، عن عيسى بن علي بن عبد الله بن عباس، عن ابيه، عن جده قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يمن الخيل في شقرها".
It is narrated from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The blessing of horses lies in their reddish-yellow (chestnut) colour."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12900
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني احمد بن محمد العنزي، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا موسى بن مروان الرقي، ثنا مروان بن معاوية الفزاري، عن ابي حيان التيمي، عن ابي زرعة، عن ابي هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم" كان يسمي الانثى من الخيل فرسا" ورواه ايضا عبد الله بن هارون عن ابيه.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to call the female among horses "faras."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12901
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني عبد الله بن الحسين القاضي بمرو، ثنا الحارث بن ابي اسامة، ثنا روح بن عبادة، ثنا عبد الحميد بن جعفر، حدثني يزيد بن ابي حبيب قال: حدثني سويد بن قيس قال: حدثني معاوية بن حديج، عن ابي ذر الغفاري، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" ما من فرس عربي إلا يؤذن له كل يوم بدعوتين، يقول: اللهم إنك خولتني من خولتني، فاجعلني من احب ماله واهله إليه".
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no Arab horse except that every day it is permitted two supplications. It says: 'O Allah, You have entrusted me to whomever You have entrusted me among the children of Adam, so make me among the most beloved of his family and wealth to him.'"
تخریج الحدیث: