الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ قِسْمِ الصَّدَقَاتِ
Book of the Division of Sadaqah
-- باب: الأغلب على أفواه العامة أن في الثمر العشر، وفي الماشية الصدقة، وفي الورق الزكاة، وقد سمى رسول الله صلى الله عليه وسلم هذا كله صدقة
Chapter: Most people say there is a tenth on produce, sadaqah on livestock and zakah on silver, while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called all of it sadaqah
Hadith Number: 13123
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله بن محمد بن يعقوب، ثنا ابو إسحاق إبراهيم بن عبد الله السعدي، انبا يزيد بن هارون، انبا يحيى بن سعيد، ح وانبا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا احمد بن إبراهيم بن ملحان، ثنا يحيى بن بكير، ثنا الليث، عن يحيى بن سعيد، عن عمرو بن يحيى بن عمارة بن ابي حسن الانصاري، عن ابيه يحيى بن عمارة، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال:" ليس فيما دون خمس ذود صدقة، ولا فيما دون خمس اواق صدقة، ولا فيما دون خمس اوسق صدقة" رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن رمح، عن الليث، واخرجه البخاري من وجه آخر، عن يحيى بن سعيد.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no sadaqah on fewer than five camels, there is no sadaqah on fewer than five awqiyah, and no sadaqah will be taken on less than five wasq either."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13124
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، ببغداد، انبا ابو عمرو بن السماك، ثنا محمد بن عبيد الله بن المنادي، ثنا محمد بن عبيد الطنافسي، ثنا الاعمش، عن معرور بن سويد، عن ابي ذر رضي الله عنه قال: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر الحديث، وفيه قال:" ما من رجل يموت، فيترك غنما او إبلا او بقرا لم يؤد زكاتها، إلا جاءته اعظم ما تكون واسمن، تطؤه باظلافها، وتنطحه بقرونها حتى يقضى بين الناس ثم يعود اولاها على اخراها" اخرجاه في الصحيح من حديث الاعمش، فسمي الواجب في الماشية زكاة.
Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him); then he mentioned the hadith in which he (peace and blessings be upon him) said: "Any man who dies and leaves behind goats, camels or cows on which he did not pay zakah, they will come to that man fat and robust, trample him with their hooves and butt him with their horns, until judgement is passed among the people. Then the first of them (the animals) will return again upon the last (that is, when the last animal has passed, the first will come again)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13125
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا عبد الله بن نافع، عن محمد بن صالح التمار، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن عتاب بن اسيد رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم ⦗٩⦘ قال في زكاة الكرم:" يخرص كما يخرص النخل، ثم يؤدى زكاته زبيبا كما تؤدى زكاة النخل تمرا" فسمي العشر في الكرم والنخل زكاة".
The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The zakah of grapes is to be estimated just as dates are estimated, then its zakah is to be paid in raisins, just as the zakah of dates is paid in tamr, that is, dried dates."
تخریج الحدیث: