الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ النِّكَاحِ
Book of Marriage
-- باب: ما كان مطالبا برؤية مشاهدة الحق مع معاشرة الناس بالنفس والكلام
Chapter: What was required of him (peace and blessings be upon him) of witnessing the Truth while mixing with people in person and in speech
Hadith Number: 13334
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا ⦗٨٢⦘ عبيد بن شريك، ثنا يحيى بن بكير، ثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، ان محمد بن النعمان بن بشير الانصاري، كان يسكن دمشق اخبره ان الملك جاء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: اقرا قال: فقلت:" ما انا بقارئ"، ثم عاد إلى مثل ذلك ثم ارسلني، فقال: اقرا، فقلت: ما انا بقارئ، فعاد إلى مثل ذلك، ثم ارسلني، فقال: {اقرا باسم ربك الذي خلق خلق الإنسان من علق} [العلق: ٢] قال محمد بن النعمان: فرجع رسول الله صلى الله عليه وسلم بذلك قال ابن شهاب: فسمعت عروة بن الزبير يقول: قالت عائشة رضي الله عنها دفع النبي صلى الله عليه وسلم، فرجع إلى خديجة رضي الله عنها يرجف فؤاده، فقال:" زملوني زملوني" فزمل، فلما سري عنه قال لخديجة:" لقد اشفقت على نفسي" قالت خديجة رضي الله عنها: ابشر، فوالله لا يخزيك الله ابدا إنك لتصدق الحديث وتصل الرحم، انطلق بنا، فانطلقت خديجة رضي الله عنها إلى ورقة بن نوفل وكان رجلا قد تنصر شيخا اعمى يقرا الإنجيل بالعربية، فقالت له خديجة رضي الله عنها: اي ابن عم اسمع من ابن اخيك، فقال له ورقة: ماذا ترى؟ فاخبره رسول الله صلى الله عليه وسلم بالذي راى من ذلك، فقال له ورقة بن نوفل هذا الناموس الذي انزله الله على موسى عليه السلام، يا ليتني اكون حين يخرجك قومك، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" او مخرجي هم؟" قال: نعم لم يات رجل بمثل ما جئت به إلا عودي، وإن يدركني يومك انصرك نصرا مؤزرا".
An angel came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "Read." He (peace and blessings be upon him) said: "I am not one who reads." He said again: "Read." I said: "I am not one who reads." He repeated that again, then he said: "Read in the name of your Lord who created; created man from a clinging clot." [Surah al-Alaq: 1-2]
Muhammad bin al-Nu'man said: Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went back with that. Ibn Shihab said: I heard Urwah bin al-Zubayr say that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) returned to Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her) with his heart trembling, and he (peace and blessings be upon him) said: "Wrap me up, wrap me up." So he (peace and blessings be upon him) was wrapped up. When (the fear) left him (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) said to Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her): "I feared for myself." Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her) said: Rejoice! By Allah, Allah will never disgrace you. You speak the truth and you keep the ties of kinship. Come with us. So Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her) went to Waraqah bin Nawfal, who had become a Christian; he was a blind old man who read the Gospel in Arabic. Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her) said to him: O son of my uncle, listen to your nephew. Waraqah said to him (peace and blessings be upon him): What do you see? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) told him what he had seen, and Waraqah bin Nawfal said: This is the Namus (the angel of revelation) whom Allah sent down to Musa (peace be upon him). Would that I were (alive) when your people drive you out! The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Will they drive me out?" He said: Yes. No man has ever brought the like of what you have brought except that he was treated with enmity; and if your day reaches me, I will support you with full support.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13335
وبهذا الإسناد عن ابن شهاب قال: سمعت ابا سلمة بن عبد الرحمن، يقول: اخبرني جابر بن عبد الله الانصاري رضي الله عنهما انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" ثم فتر الوحي عني، فبينما انا امشي سمعت صوتا من السماء، فرفعت بصري قبل السماء، فإذا الملك الذي كان يجيئني قاعد على كرسي بين السماء والارض، فجئثت منه فزعا حتى هويت إلى الارض، فجئت إلى اهلي، فقلت لهم زملوني" فزملوه، فانزل الله تعالى: {يا ايها المدثر قم فانذر وربك فكبر وثيابك فطهر والرجز فاهجر} [المدثر: ٢]" قال ابو سلمة: الرجز الاوثان قال:" ثم جاء الوحي بعد وتتابع" رواه البخاري في الصحيح، عن يحيى بن بكير، واخرجه مسلم من وجه آخر، عن الليث بالإسنادين جميعا دون كلام محمد بن النعمان.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah al-Ansari (may Allah be pleased with them both) heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Then the revelation stopped for some days. Once, while I was walking, I heard a voice from the sky. I raised my eyes towards the sky, and there was the angel who used to come to me, sitting on a chair between the sky and the earth. I was so terrified of him that I fell down to the ground. I came to my family and said to them: 'Wrap me up, wrap me up.'" So they wrapped him up, and Allah Almighty revealed these verses: "O you who are wrapped up! Arise and warn. And magnify your Lord. And purify your garments. And shun the rujz." [Surah al-Muddaththir: 1-5]
Abu Salamah said: Al-rujz means the idols. He (peace and blessings be upon him) said: "Then after that the revelation came, one after another."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13336
حدثنا ابو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي، انبا عبد الله بن محمد بن الحسن بن الشرقي، ثنا عبد الله بن هاشم، ثنا وكيع، ثنا حماد بن سلمة، عن محمد بن زياد، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لو تعلمون ما اعلم لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا".
The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If you knew what I know, you would laugh little and weep much."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13337
حدثنا ابو عبد الله الحافظ، انبا محمد بن علي بن دحيم الشيباني، بالكوفة ثنا احمد بن حازم الغفاري، ثنا عبيد الله بن موسى، انبا إسرائيل، عن إبراهيم بن مهاجر، عن مجاهد، عن مورق العجلي، عن ابي ذر رضي الله تعالى عنه قال: قرا رسول الله صلى الله عليه وسلم: {هل اتى على الإنسان حين من الدهر لم يكن شيئا مذكورا} [الإنسان: ١] حتى ختمها، ثم قال:" إني لارى ما لا ترون، واسمع ما لا تسمعون اطت السماء، وحق لها ان تئط ما فيها قدر موضع اصبع، إلا ملك واضع جبهته ساجدا لله والله لو تعلمون ما اعلم لضحكتم قليلا، ولبكيتم كثيرا وما تلذذتم بالنساء على الفرش، ولخرجتم إلى الصعدات تجارون إلى الله تعالى، والله لوددت اني شجرة تعضد" فقال: إن قوله والله لوددت اني شجرة تعضد من قول ابي ذر رضي الله عنه.
Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) recited "Has there come upon man a period of time when he was not a thing worth mentioning?" [Surah al-Insan: 1] until he completed the surah. Then he (peace and blessings be upon him) said: "I see what you do not see and I hear what you do not hear. The sky creaks, and it has every right to creak; in every space the size of a finger in the sky there is an angel with his forehead placed in prostration. By Allah, if you knew what I know, you would laugh little and weep much, and you would not take pleasure in women on your beds; rather, you would go out into the wilderness seeking refuge with Allah." The narrator said: Would that I were a tree that was cut down; these are the words of Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13338
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق، انبا إسماعيل بن قتيبة، ثنا يحيى بن يحيى، انبا ابو خيثمة، عن سماك بن حرب قال: قلت لجابر بن سمرة رضي الله عنه: اكنت تجالس رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: نعم كثيرا كان لا يقوم من مصلاه الذي يصلي فيه حتى تطلع الشمس، فإذا طلعت قام، وكانوا يتحدثون، فياخذون في امر الجاهلية، فيضحكون ويتبسم" رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى.
Simak bin Harb (may Allah have mercy on him) said: I said to Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him): Did you use to sit in the gatherings of the Prophet (peace and blessings be upon him)? He said: Yes, many times. He (peace and blessings be upon him) would not get up from the place where he prayed until the sun had risen; when the sun had risen, he (peace and blessings be upon him) would get up. They (the Companions) would talk and recount stories of the Jahiliyyah, and the people, that is, the Companions (may Allah be pleased with them), would laugh, while he (peace and blessings be upon him) would only smile.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13339
حدثنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا شريك، وقيس، عن سماك بن حرب قال: قلت لجابر بن سمرة: اكنت تجالس رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: نعم قال:" كان طويل الصمت قليل الضحك، وكان اصحابه ربما تناشدوا عنده الشعر والشيء من امورهم، فيضحكون وربما تبسم".
Simak bin Harb asked Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him): Have you sat with the Prophet (peace and blessings be upon him)? He said: Yes. He (peace and blessings be upon him) would remain silent for long periods and laughed little. Sometimes the Companions (may Allah be pleased with them) would recite poetry or mention some other matter, and they would laugh, while he (peace and blessings be upon him) would only smile.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13340
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، ببغداد، انبا عبد الله بن جعفر بن درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا ابو عبد الرحمن المقرئ، ثنا الليث بن سعد، عن الوليد بن ابي الوليد، ان سليمان بن خارجة، اخبره عن خارجة بن زيد، ان نفرا دخلوا على ابيه زيد بن ثابت رضي الله عنه فقالوا: حدثنا عن بعض اخلاق النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: كنت جاره، فكان إذا نزل الوحي بعث إلي فآتيه، فاكتب الوحي، وكنا إذا ذكرنا الدنيا ذكرها معنا، وإذا ذكرنا الآخرة ذكرها معنا وإذا ذكرنا الطعام ذكره معنا، او كل هذا نحدثكم عنه؟".
A group came to Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) and said: Tell us a hadith about the character of the Prophet (peace and blessings be upon him). Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) said: I was his (peace and blessings be upon him) neighbour. When revelation came down, he (peace and blessings be upon him) would send for me, and I would write down the revelation. When we spoke of this world, he (peace and blessings be upon him) would speak of it with us; when we remembered the Hereafter, he (peace and blessings be upon him) would do so too; and when we spoke of food, he (peace and blessings be upon him) would do so too. All these things we narrate to you about him (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: