الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ النِّكَاحِ
Book of Marriage
-- باب: قسم شعره بين أصحابه
Chapter: His (peace and blessings be upon him) distributing his hair among his Companions
Hadith Number: 13409
اخبرنا ابو محمد بن يوسف، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، انبا الحسن بن محمد الزعفراني، ثنا سفيان بن عيينة، عن هشام، عن محمد بن سيرين، عن انس بن مالك رضي الله عنه قال:" لما رمى رسول الله صلى الله عليه وسلم الجمرة، ونحر هديه ناول الحلاق شقه الايمن، فحلقه، فناوله ابا طلحة، ثم ناوله شقه الايسر، فحلقه وامره ان يقسم بين الناس"، رواه مسلم في الصحيح عن ابن ابي عمر، عن سفيان.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) had stoned the Jamrah and offered his sacrifice, he presented the right side of his head to the barber, who shaved it, and he (peace and blessings be upon him) gave that hair to Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him). Then he presented the left side to him and he shaved it, and he (peace and blessings be upon him) ordered him to "distribute it among the people."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13410
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو النضر الفقيه، انبا صالح بن محمد الحافظ، ثنا سعيد بن سليمان، ثنا عباد بن العوام، عن ابن عون، عن محمد بن سيرين، عن انس بن مالك رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم لما" حلق شعره يوم النحر تفرق الناس، واخذوا شعره فاخذ ابو طلحة منه طائفة" قال ابن سيرين:" لان يكون عندي منه شعرة احب إلي من الدنيا وما فيها" رواه البخاري في الصحيح عن صاعقة، عن سعيد بن سليمان دون قول ابن سيرين. ⦗١٠٨⦘ ويذكر عن ايوب، وابن عون، وعاصم الاحول، عن ابن سيرين، عن عبيدة انه قال هذا القول.
Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said that when he (peace and blessings be upon him) had his hair shaved on the Day of Sacrifice, the people separated and began taking his (peace and blessings be upon him) hair. Abu Talhah (may Allah be pleased with him) also obtained some of it.
Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) said: "That I should have a single hair of his is dearer to me than the world and all that is in it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13411
اخبرنا ابو سهل محمد بن نصرويه بن احمد المروزي، ثنا ابو بكر محمد بن احمد بن خنب، ثنا ابو إسحاق إسماعيل بن إسحاق، ثنا سليمان بن حرب، ثنا سليمان بن المغيرة، عن ثابت، عن انس رضي الله عنه قال:" لقد رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم والحلاق يحلقه وقد اطاف به اصحابه، فما يريدون ان تقع شعرة، إلا في يد رجل" اخرجه مسلم في الصحيح من وجه آخر عن سليمان بن المغيرة.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) and the barber; he was cutting his (peace and blessings be upon him) hair, and the Companions (may Allah be pleased with them) were standing around him, and their intention was that the hair should fall into their hands.
تخریج الحدیث: