الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ النِّكَاحِ
Book of Marriage
-- باب: ما جاء في إبداء المسلمة زينتها لنسائها دون الكافرات
Chapter: Reports on a Muslim woman displaying her adornment to Muslim women but not to non-Muslim women
Hadith Number: 13542
اخبرنا ابو نصر عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادة الانصاري، انبا ابو منصور العباس بن الفضل النضروي، ثنا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا عيسى بن يونس، ثنا هشام بن الغاز بن ربيعة الجرشي، عن عبادة بن نسي الكندي قال: كتب عمر بن الخطاب رضي الله عنه إلى ابي عبيدة بن الجراح رضي الله عنه:" اما بعد، فإنه بلغني ان نساء من نساء المسلمين يدخلن الحمامات ومعهن نساء اهل الكتاب، فامنع ذلك، وحل دونه".
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) wrote a letter to Sayyiduna Abu Ubaydah bin al-Jarrah (may Allah be pleased with him): 'Amma ba'd' (After praise and glorification)! It has reached me that Muslim women bathe in the bathhouses, and women of the People of the Book are with them. So forbid them from that and stand in the way of it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13543
واخبرنا ابو نصر، انبا ابو منصور، ثنا احمد، ثنا سعيد، ثنا إسماعيل بن عياش، عن هشام بن الغاز، عن عبادة بن نسي، عن ابيه، عن الحارث بن قيس قال: كتب عمر بن الخطاب رضي الله عنه إلى ابي عبيدة رضي الله عنه:" اما بعد، فإنه بلغني ان نساء من نساء المسلمين يدخلن الحمامات مع نساء اهل الشرك، فإنه من قبلك عن ذلك، فإنه لا يحل لامراة تؤمن بالله واليوم الآخر ان ينظر إلى عورتها إلا اهل ملتها".
Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) wrote a letter to Abu Ubaydah bin al-Jarrah (may Allah be pleased with him): After praise and glorification! It has reached me that Muslim women bathe in the bathhouses with the women of the idolaters. Forbid them from that, for it is not lawful for a woman who believes in Allah and the Last Day that her private parts be seen by anyone except a woman of her own religion (millah).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13544
قال: ونا سعيد، نا جرير، عن ليث، عن مجاهد قال:" لا تضع المسلمة خمارها عند مشركة ولا تقبلها؛ لان الله تعالى، يقول: {او نسائهن} [النور: ٣١] فليس من نسائهن".
Mujahid (may Allah have mercy on him) said: A Muslim woman should not take off her head-covering in the presence of an idolatrous woman, nor kiss her, because Allah Almighty said: "or their women" [Surah al-Nur: 31] , and these (disbelieving women) are not their women.
تخریج الحدیث: