الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ النِّكَاحِ
Book of Marriage
-- باب: لا نكاح إلا بولي
Chapter: There is no marriage without a guardian
Show diacritics
Hadith Number: 13606
وقد اخبرنا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي الحافظ قال: سمعت احمد بن حفص السعدي يقول: سئل احمد بن حنبل رحمه الله يعني وهو حاضر، عن حديث الزهري في النكاح بلا ولي، فقال روح الكرابيسي: الزهري قد نسي هذا، واحتج بحديث سمعه ابن عيينة من عمرو بن دينار، ثم لقي الزهري، فقال: لا اعلمه قال: فقلت لعمرو بن دينار، فقال حدثني به في مس الإبط ان فيه وضوءا، قال الشيخ رحمه الله: وقد روي ذلك من وجهين آخرين عن الزهري، وإن كان الاعتماد على رواية سليمان بن موسى.
Ahmad bin Hafs al-Sa'di said: Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) was asked, while he was present, about the hadith of al-Zuhri concerning marriage without a guardian. Rawh al-Karabisi said: Al-Zuhri had forgotten this. And he cited as evidence a hadith that Ibn Uyaynah heard from Amr bin Dinar; then he (Ibn Uyaynah) met al-Zuhri, who said: I do not know it. He said: So I told Amr bin Dinar, and he said: He himself narrated it to me, about touching the armpit, that it requires ablution. Al-Shaykh (may Allah have mercy on him) said: This has also been narrated from al-Zuhri through two other chains, although reliance is on the narration of Sulayman bin Musa.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13607
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، وابو محمد عبد الله بن يوسف، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، انبا معلى، وابن ابي مريم قالا: ثنا ابن لهيعة، ثنا جعفر بن ربيعة، عن الزهري، عن عروة، عن ⦗١٧٢⦘ عائشة رضي الله عنها عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا نكاح إلا بولي، فإن لم يكن ولي، فاشتجروا فالسلطان ولي من لا ولي له" ورواه القعنبي، عن ابن لهيعة على لفظ حديث سليمان بن موسى.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no marriage without a guardian; and if there is no guardian and they dispute, then the ruler (sultan) is the guardian of the one who has no guardian."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13608
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا الاسود بن عامر، انبا ابن المبارك، عن الحجاج، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا نكاح إلا بولي، والسلطان ولي من لا ولي له".
Likewise (through another chain).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13609
واخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا ابو محمد بن حيان الاصبهاني، ثنا إبراهيم بن محمد بن الحسن، ثنا ابو كريب، ثنا ابن المبارك، عن الحجاج، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها وعن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا نكاح إلا بولي" وفي حديث الزهري" والسلطان ولي من لا ولي له"، واما الذي روي عن يحيى بن معين انه انكر حديث" لا نكاح إلا بولي"، فإنه لا ينكر رواية سليمان بن موسى إنما انكر ما.
Likewise (through another chain).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13610
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ في تاريخ يحيى بن معين ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب قال: سمعت العباس بن محمد الدوري يقول: قيل ليحيى بن معين، في حديث عائشة رضي الله عنها:" لا نكاح إلا بولي" فقال يحيى: ليس يصح في هذا الشيء إلا حديث سليمان بن موسى، فاما حديث هشام بن سعد فهم يختلفون فيه، وحدث به الخياط يعني: حمادا الخياط، وابن مهدي بعضهم يرفعه وبعضهم لا يرفعه قال: وسمعت يحيى يقول: روى مندل عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا نكاح إلا بولي" قال يحيى: وهذا حديث ليس بشيء فيحيى بن معين إنما انكر ما بينه في رواية الدوري عنه واستثنى حديث سليمان بن موسى وحكم له بالصحة وانكر حكاية بن علية عن ابن جريج في روايته ثم في رواية ⦗١٧٣⦘ جعفر الطيالسي عنه كما مضى ذكره، ووثق سليمان بن موسى في رواية الدارمي عنه فحديث سليمان بن موسى صحيح وسائر الروايات عن عائشة رضي الله عنها إن ثبت منها شيء لحديثه شاهد وبالله التوفيق.
Abbas bin Muhammad al-Duri said: Yahya bin Ma'in was asked about the hadith of Aishah (may Allah be pleased with her): "There is no marriage without a guardian." Yahya said: Nothing on this matter is authentic except the hadith of Sulayman bin Musa. As for the hadith of Hisham bin Sa'd, they differ about it; al-Khayyat, meaning Hammad al-Khayyat, and Ibn Mahdi narrated it, some of them narrating it as marfu' (attributed to the Prophet) and some not. He said: And I heard Yahya say: Mindal narrated from Hisham bin Urwah, from his father, from Aishah (may Allah be pleased with her), that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no marriage without a guardian." Yahya said: This hadith is worthless. So Yahya bin Ma'in only rejected what he explained in al-Duri's narration from him. He made an exception of the hadith of Sulayman bin Musa and judged it to be authentic, and he rejected Ibn Ulayyah's report from Ibn Jurayj in that narration and then in the narration of Ja'far al-Tayalisi from him, as mentioned earlier; and he declared Sulayman bin Musa trustworthy in al-Darimi's narration from him. So the hadith of Sulayman bin Musa is sahih (authentic), and the other narrations from Aishah (may Allah be pleased with her), if any of them is established, are supporting witnesses for his hadith. And success is from Allah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13611
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي بمرو، ثنا الفضل بن عبد الجبار، ثنا النضر بن شميل، انبا إسرائيل بن يونس، واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر احمد بن الحسن، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن خالد بن خلي، ثنا احمد بن خالد الوهبي، ثنا إسرائيل، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو إسحاق إبراهيم بن محمد بن إبراهيم الفقيه الطوسي، وابو سعيد بن ابي عمرو قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الحميد الحارثي، ثنا طلق بن غنام، ثنا إسرائيل بن يونس، عن ابي إسحاق، عن ابي بردة، عن ابي موسى رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا نكاح إلا بولي" هكذا رواه عبد الرحمن بن مهدي وجماعة من الائمة عن إسرائيل.
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no marriage without a guardian."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13612
واخبرنا ابو زكريا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى، انبا ابو سهل احمد بن محمد بن عبد الله بن زياد القطان، ثنا يحيى بن جعفر بن الزبرقان، انبا معلى بن منصور، انبا ابو عوانة، عن ابي إسحاق، عن ابي بردة، عن ابيه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا نكاح إلا بولي" قال معلى، ثم قال ابو عوانة بعد ذلك: لم اسمعه من ابي إسحاق بيني وبينه إسرائيل، قال الشيخ: وقد روي عن زهير بن معاوية، وشريك بن عبد الله وغيرهما، عن ابي إسحاق كذلك موصولا.
Likewise (through another chain). Mu'alla said: Then Abu Awanah said after that: I did not hear it from Abu Ishaq; between me and him is Isra'il.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13613
اخبرنا ابو يعلى حمزة بن عبد العزيز الصيدلاني، انبا ابو بكر محمد بن دلويه الدقاق، ثنا ابو الازهر احمد بن الازهر، ثنا عمرو بن عثمان الرقي، ثنا زهير، ثنا ابو إسحاق، عن ابي بردة، عن ابي موسى قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا نكاح إلا بولي" وكذلك رواه محمد بن إسحاق بن خزيمة، عن ابي الازهر، وكذلك رواه غير ابي الازهر، عن عمرو، وتفرد به عمرو.
Likewise (through another chain). Amr (bin Uthman al-Raqqi) is alone in narrating it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13614
واخبرنا ابو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي رحمه الله، انبا ابو ⦗١٧٤⦘ الحسن محمد بن إسماعيل بن إسحاق بن إبراهيم المروزي، ثنا علي بن حجر، ح واخبرنا ابو القاسم الحسن بن محمد بن حبيب المفسر من اصل سماعه ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب بن يوسف الاصم، ثنا ابي، ثنا علي بن حجر، ثنا شريك، عن ابي إسحاق، عن ابي بردة، عن ابي موسى الاشعري رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا نكاح إلا بولي".
Likewise (through another chain).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13615
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر عبد الله بن محمد بن محمد بن سعيد السكري قالا: ثنا ابو العباس هو الاصم، ثنا ابو جعفر هو المنادي، ثنا شبابة، ثنا قيس بن الربيع، ح واخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا هشام بن علي، ثنا ابو الوليد، ثنا قيس يعني ابن الربيع، عن ابي إسحاق، عن ابي بردة بن ابي موسى، عن ابيه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"" لا نكاح إلا بولي"" وفي رواية: شبابة، عن ابي بردة، عن ابي موسى..
Likewise (through another chain).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation