الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ النِّكَاحِ
Book of Marriage
-- باب: من لم يزد على عقد النكاح
Chapter: One who did not add anything to the marriage contract
Hadith Number: 13834
اخبرنا ابو عمرو الاديب، انا ابو بكر الإسماعيلي، انبا محمد بن يحيى المروزي ابو بكر، ثنا عاصم هو ابن علي، ثنا فضيل بن سليمان، ثنا ابو حازم، ثنا سهل بن سعد قال: كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، فجاءته امراة تعرض نفسها عليه، فخفض فيها البصر ورفعه فلم يردها، فقال رجل من اصحابه: زوجنيها يا رسول الله قال:" هل عندك شيء؟" قال: يا رسول الله ما عندي شيء قال:" ولا خاتم من حديد؟" قال: ولا خاتم من حديد ولكن اشق بردتي هذه، فاعطيها النصف وآخذ النصف قال:" لا ولكن هل معك من القرآن شيء؟" قال: نعم قال:" اذهب فقد زوجتكها بما معك من القرآن" رواه البخاري في الصحيح، عن احمد بن المقدام، عن فضيل بن سليمان.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) narrates: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when a woman offered herself to the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) lowered his gaze and raised it, but he (peace and blessings be upon him) did not intend (to marry) her. Then a man from among the Companions said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), marry her to me." He (peace and blessings be upon him) said: "Do you have anything?" He said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I have nothing." He (peace and blessings be upon him) asked: "Not even an iron ring?" He said: "Not even an iron ring, but I will divide my cloak into two parts and give her half." He (peace and blessings be upon him) said: "Do you know any Qur'an?" He said: "Yes." He (peace and blessings be upon him) said: "Go! I have married her to you in return for that Qur'an (that is, teach it to her)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13835
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو علي الحافظ يعني الحسين بن علي، ثنا علي بن عباس، ثنا بندار، ثنا بدل، ثنا شعبة، ح قال: واخبرنا ابو علي، ثنا علي بن سلم، ثنا محمد بن عيسى الزجاج، ثنا بدل، ثنا شعبة، عن العلاء بن خالد، عن رجل، عن إسماعيل بن إبراهيم، عن رجل من بني سليم قال:" خطبت إلى النبي صلى الله عليه وسلم امامة بنت عبد المطلب، فانكحني من غير ان يتشهد، وقال ابن سلم في حديثه، عن رجل من بني تميم، انه خطب إلى النبي صلى الله عليه وسلم امامة بنت عبد المطلب قال: فانكحني من غير ان يتشهد، يعني الخطبة"، هكذا رواه البخاري في التاريخ، عن بندار، إلا انه قال: عن العلاء ابن اخي شعيب الوزان، وكذلك قاله ابو داود السجستاني، عن بندار.
Isma'il bin Ibrahim narrates from a man of Banu Sulaym that he said: I proposed to the Prophet (peace and blessings be upon him) for Umamah bint Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with her), and he (peace and blessings be upon him) performed my marriage without a sermon.
(b) Ibn Salm, in his narration, narrates from a man of Banu Tamim that he proposed to the Prophet (peace and blessings be upon him) for Umamah bint Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with her), and he (peace and blessings be upon him) performed the marriage without a sermon.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13836
وقد قيل عن إبراهيم بن إسماعيل بن عباد بن شيبان، عن ابيه، عن جده،" خطبت إلى النبي صلى الله عليه وسلم عمته، فانكحني ولم يتشهد"، اخبرنا ابو بكر الفارسي المشاط، انبا إبراهيم بن عبد الله الاصبهاني، ثنا ابو احمد بن فارس، ثنا البخاري، ثنا محمد بن عقبة السدوسي، ثنا حفص بن عمر بن عامر السلمي، ثنا إبراهيم بن إسمعيل فذكره وقد قيل غير ذلك والله اعلم.
Ibrahim bin Isma'il bin Abbad bin Shayban narrates from his father, from his grandfather (may Allah be pleased with him), that he said: I sent a proposal of marriage to the Prophet (peace and blessings be upon him) for his paternal aunt, and he (peace and blessings be upon him) performed the marriage without a sermon.
تخریج الحدیث: