الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ النِّكَاحِ
Book of Marriage
-- باب: من زعم أن نكاح الحرة على الأمة طلاق الأمة
Chapter: One who claimed that marrying a free woman in addition to a slave woman is a divorce of the slave woman
Hadith Number: 14007
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف، انبا احمد بن محمد بن زياد بن الاعرابي، ح واخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا ابو جعفر الرزاز قالا: ثنا سعدان بن نصر، ثنا سفيان قال عمرو، قال ابن عباس رضي الله عنهما:" نكاح الحرة على الامة طلاق الامة".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said that marrying a free woman while having a slave wife is the divorce of the slave woman.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14008
واخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا ابو جعفر الرزاز، ثنا سعدان بن نصر، ثنا سفيان، عن ابن ابي خالد، عن الشعبي، عن مسروق قال:" هي بمنزلة الميتة تضطر إليها، فإذا اغناك الله تعالى عنها فاستغن".
Masruq (may Allah have mercy on him) said: It is like carrion, to which one is driven by necessity; when Allah makes you free of need for it, then you too should do without it and be independent of it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14009
واخبرنا ابو حازم الحافظ، انبا ابو الفضل بن خميرويه، ثنا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا هشيم، انبا إسماعيل بن ابي خالد، عن الشعبي، عن مسروق قال:" إذا تزوج الحر على الامة، فهو طلاق الامة هو كصاحب الميتة ياكل منها ما اضطر إليها فإذا استغنى عنها فليمسك"، نحن إنما نقول بما روينا في ذلك عن علي، وجابر بن عبد الله رضي الله عنهما وبالله التوفيق.
Masruq (may Allah have mercy on him) said: When you marry a free woman while having a slave wife, that is the divorce of the slave woman. It is like carrion, which is eaten in a time of necessity; when he no longer needs it, he should refrain.
We hold only what we have narrated on this from Sayyiduna Ali and Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both), and success is from Allah.
تخریج الحدیث: