الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ النِّكَاحِ
Book of Marriage
-- باب: نكاح أهل الشرك وطلاقهم
Chapter: The marriage and divorce of the polytheists
Hadith Number: Q14075
قال الشافعي رحمه الله: إذا اثبت رسول الله صلى الله عليه وسلم نكاح الشرك واقر اهله عليه في الإسلام لم يجز والله اعلم إلا ان يثبت طلاق اهل الشرك.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) affirmed the marriage made in the state of polytheism as valid and kept its people upon it after (accepting) Islam, then, and Allah knows best, nothing is permissible except that the divorce of the people of polytheism also be affirmed as valid."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14075
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا احمد بن صالح، ثنا عنبسة بن خالد، حدثني يونس بن يزيد قال: قال محمد بن مسلم بن شهاب: اخبرني عروة بن الزبير، ان عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم اخبرته" ان النكاح كان في الجاهلية على اربعة انحاء، فنكاح منها نكاح الناس اليوم يخطب الرجل إلى الرجل وليته فيصدقها ثم ينكحها"، فذكر الحديث كما مضى اخرجه البخاري في الصحيح، واحتج الشافعي رحمه الله بان رسول الله صلى الله عليه وسلم رجم يهوديين زنيا، فجعل نكاحهما يحصنهما، فكيف يذهب علينا ان يكون لا يحلها وهو يحصنها.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: Marriage in the Jahiliyyah was of four kinds. One of them is the marriage of people today: a man proposes to the guardian of a woman for her, then pays her dowry and marries her.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) argued from the fact that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stoned two Jews who had committed adultery, treating their marriage as what made them muhsan (married and so liable to stoning): so how could we hold that it does not make her lawful when it makes her muhsan?
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14076
واخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو علي حامد بن محمد الرفاء، انبا علي بن عبد العزيز، ثنا محمد بن ابي نعيم، ثنا هشيم، حدثني المديني، عن ابي الحويرث، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما ولدني من سفاح اهل الجاهلية شيء ما ولدني، إلا نكاح كنكاح الإسلام".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the noble Messenger (peace and blessings be upon him) said: "Nothing of the fornication of the people of the Jahiliyyah gave birth to me; nothing gave birth to me except a marriage like the marriage of Islam."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14077
اخبرنا الشريف ابو الفتح العمري، انبا ابو الحسن بن فراس، انبا ابو جعفر البصري، ثنا سعيد بن عبد الرحمن المخزومي، ثنا سفيان، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، في قوله تعالى: {لقد جاءكم رسول من انفسكم عزيز عليه ما عنتم حريص عليكم} [التوبة: ١٢٨] قال: لم يصبه شيء من ولادة الجاهلية قال: وقال النبي صلى الله عليه وسلم:" خرجت من نكاح غير سفاح"، قال الشيخ رحمه الله: وابواه كانا مشركين بدليل.
Ja'far bin Muhammad (may Allah have mercy on him) narrates from his father concerning the saying of Allah Almighty: "There has come to you a Messenger from among yourselves; grievous to him is what you suffer; he is ardently concerned for you." [Surah al-Tawbah: 128] He said: Nothing of the births of the Jahiliyyah touched him. And the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I was born of marriage, not of fornication."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14078
ما اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الحسن احمد بن محمد بن عبدوس، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا موسى بن إسماعيل، ثنا حماد بن سلمة، ح قال: وانا ابو بكر بن عبد الله واللفظ له، ثنا الحسن بن سفيان، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا عفان، ثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن انس، ان رجلا قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم: يا رسول الله، اين ابي؟ قال:" في النار" قال: فلما قفا دعاه، فقال:" إن ابي واباك في النار" رواه مسلم في الصحيح، عن ابي بكر بن ابي شيبة.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said that a man said: "O Messenger of Allah, where is my father?" He said: "In the Fire." When the man turned to leave, he (peace and blessings be upon him) said: "My father and your father are in Hell."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14079
واخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو العباس السياري، ثنا ابو الموجه، ثنا يحيى بن ايوب، ثنا مروان بن معاوية، ح قال: واخبرني ابو الوليد الفقيه، ثنا احمد بن الحسن بن عبد الجبار، ثنا محمد بن عباد، ثنا مروان بن معاوية، عن يزيد بن كيسان، عن ابي حازم، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" استاذنت ربي في ان استغفر لامي فلم ياذن لي واستاذنته في ان ازور قبرها فاذن لي"، رواه مسلم في الصحيح، عن يحيى بن ايوب، ومحمد بن عباد.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I asked permission to pray for forgiveness for my mother, but permission was not given; then permission was given (to me) to visit her grave."
تخریج الحدیث: