الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ النِّكَاحِ
Book of Marriage
-- باب: لا عدوى على الوجه الذي كانوا في الجاهلية يعتقدونه من إضافة الفعل إلى غير الله تعالى
Chapter: There is no contagion in the sense the people of the Jahiliyyah believed, attributing the act to other than Allah the Exalted
Hadith Number: 14232
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو محمد عبد الله بن إسحاق بن إبراهيم البغوي، ببغداد ثنا عبد الله بن روح المدائني، ثنا عثمان بن عمر، ثنا يونس، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر رضي الله عنهما ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا عدوى ولا طيرة"، رواه البخاري في الصحيح، عن عبد الله بن محمد بن عثمان بن عمر، واخرجه مسلم من وجه آخر عن يونس بن يزيد.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Disease is not contagious, and evil omens are not permissible."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14233
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي قالا: ثنا ⦗٣٥٢⦘ ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر الخولاني، ثنا ابن وهب، اخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة قال: قال ح واخبرنا ابو الحسين محمد بن الحسين بن الفضل القطان ببغداد، انبا ابو سهل بن زياد القطان، ثنا إسحاق بن الحسن الحربي، ثنا عفان، ثنا عبد الواحد، ثنا معمر، عن الزهري، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا عدوى ولا هامة ولا صفر"، فقام اعرابي، فقال لرسول الله صلى الله عليه وسلم: يا رسول الله إن الإبل تكون في الرمل كانها الظباء فيرد عليها البعير الجرب فتجرب كلها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فمن اعدى الاول؟"، لفظ حديث معمر، وفي رواية يونس حين قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا عدوى ولا صفر ولا هام"، فقال اعرابي: يا رسول الله، فما بال الإبل تكون في الرمل كانها الظباء فيجيء البعير الاجرب فيدخل فيها فيجربها؟ قال:" فمن اعدى الاول؟"، اخرجه البخاري في الصحيح، من وجه آخر عن الزهري، ورواه مسلم، عن ابي الطاهر عن ابن وهب.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Disease is not contagious, the owl is not an evil omen, and the month of Safar is not an evil omen either." Then a Bedouin stood up and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Camels are in the sand like gazelles, then a camel with mange is brought among them and they all become mangy. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "Then who gave the mange to the first one?"
(b) In the narration of Yunus: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Disease is not contagious, the month of Safar is not an evil omen, and no owl is an evil omen." Then a Bedouin said: Then what about the camels that are healthy like gazelles, and a camel with mange comes among them and makes them mangy too? He (peace and blessings be upon him) asked: "Then who gave the mange to the first one?"
تخریج الحدیث: