الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّدَاقِ
Book of the Dowry
-- باب: ما يجوز أن يكون مهرا
Chapter: What may be given as a dowry
Hadith Number: 14368
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو الوليد، ثنا إبراهيم بن ابي طالب، ثنا محمد بن رافع، ثنا عبد الرزاق، انبا ابن جريج، اخبرني ابو الزبير قال: سمعت جابر بن عبد الله رضي الله عنه يقول:" كنا نستمتع بالقبضة من التمر والدقيق الايام على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم وابي بكر حتى نهانا عمر في شان عمرو بن حريث" رواه مسلم في الصحيح، عن محمد بن رافع، وقد مضت الدلالة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه حرم نكاح المتعة بعد الرخصة، والنسخ إنما ورد بإبطال الاجل لا قدر ما كانوا عليه ينكحون من الصداق والله اعلم.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) said: In the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and of Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him), we used to contract mut'ah for a handful of dates and flour, until Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) forbade it in the matter of Amr bin Hurayth.
(b) It has already passed in the hadith of Muhammad bin Rafi' that the Prophet (peace and blessings be upon him) made the mut'ah marriage forbidden after having permitted it; this prohibition was because of fixing a term, not the marriages that are contracted by paying a dower.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14369
اخبرنا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي الحافظ، ثنا الحسن بن سفيان، وعمران السختياني، وجماعة، قالوا: ثنا ابو سعيد الاشج، ثنا إسحاق بن سليمان، ثنا يعقوب بن عطاء، عن ابيه، عن جابر" كنا ننكح على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم بالقبضة من الطعام" هذا هو الحديث الاول إلا انه اتى به بهذا اللفظ ويعقوب بن عطاء غير محتج به.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: In the time of the Prophet (peace and blessings be upon him) we used to marry for a handful of food.
Ya'qub bin Ata is not relied upon as evidence.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14370
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو عبد الله إسحاق بن محمد بن يوسف السوسي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس بن محمد الدوري، ثنا يونس بن محمد المؤدب، ثنا صالح بن رومان، عن ابي الزبير، عن جابر رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لو ان رجلا تزوج امراة على ملء كف من طعام لكان ذلك صداقا".
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If a man marries a woman for a handful of food, that will be a dower."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14371
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا ابو الحسن علي بن عمر الحافظ ثنا علي بن عبد الله بن مبشر، ثنا احمد بن سنان، ثنا يزيد بن هارون، ثنا موسى بن مسلم بن رومان، عن ابي الزبير، عن جابر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من اعطى في صداق ملء كفيه برا او تمرا او سويقا او دقيقا فقد استحل" رواه ابو داود في السنن، عن إسحاق بن جبريل عن يزيد بن هارون ببعض معناه.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever gives as dower his two palms full of wheat, or dates, or sawiq (barley meal), or flour, has made (her) lawful (for himself)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14372
اخبرنا ابو بكر بن الحارث، انبا ابو محمد بن حيان الاصبهاني، ثنا ⦗٣٩٠⦘ محمد بن عبد الله بن رستة، ثنا سعيد بن عنبسة، ثنا وكيع، ثنا يحيى بن عبد الرحمن بن ابي لبيبة، عن ابيه عن جده ابي لبيبة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من استحل بدرهم فقد استحل" يعني النكاح ورواه ابو بكر بن ابي شيبة عن وكيع عن ابن ابي لبيبة عن جده عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Yahya bin Abd al-Rahman bin Abi Labibah narrates from his father, from his grandfather Abu Labibah (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever considers it permissible to give one dirham as dower, it is permissible for him to marry."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14373
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا ابو القاسم سليمان بن احمد اللخمي ثنا معاذ بن المثنى، ويوسف القاضي، ومحمد بن محمد التمار، قالوا: ثنا محمد بن كثير، ثنا سفيان، عن عاصم بن عبيد الله، عن عبد الله بن عامر بن ربيعة، عن ابيه قال: جاء رجل من بني فزارة إلى النبي صلى الله عليه وسلم قال: إني تزوجت امراة على نعلين فاجاز النبي صلى الله عليه وسلم ذلك اي نكاحه".
Sayyiduna Abdullah bin Amir bin Rabi'ah narrates from his father (may Allah be pleased with them both) that a man of Banu Fazarah came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: I have married a woman for a pair of sandals. So the Prophet (peace and blessings be upon him) upheld his marriage as valid.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14374
اخبرنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا شعبة، اخبرني عاصم بن عبيد الله قال: سمعت عبد الله بن عامر بن ربيعة، يحدث عن ابيه، ان امراة من فزارة جيء بها إلى النبي صلى الله عليه وسلم قد تزوجت على نعلين، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ارضيت من نفسك ومالك بنعلين؟" قالت: نعم" فاجازه" عاصم بن عبيد الله بن عاصم بن عمر بن الخطاب تكلموا فيه ومع ضعفه روى عنه الائمة.
Sayyiduna Abdullah bin Amir bin Rabi'ah (may Allah be pleased with them both) narrates from his father that a woman of Banu Fazarah came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said that she had married for a pair of sandals. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Are you content with a pair of sandals in return for yourself and your wealth?" She said: Yes. So he (peace and blessings be upon him) upheld this as valid too.
Asim bin Ubaydullah bin Asim bin Umar bin al-Khattab has been criticised, yet despite his weakness the leading imams narrated from him.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14375
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا يحيى بن آدم، عن قيس بن الربيع، عن عمير بن عبد الله الخثعمي، عن عبد الملك بن المغيرة الطائفي، عن عبد الرحمن بن البيلماني قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" انكحوا الايامى منكم" قالوا: يا رسول الله فما العلائق بينهم؟ قال:" ما تراضى عليه اهلوهم".
Abd al-Rahman bin al-Baylamani (may Allah have mercy on him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Marry off your widows." They said: For how much dowry (mahr)? He said: "Whatever their families agree upon among themselves."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14376
واخبرنا ابو عبد الله، وابو بكر قالا: ثنا ابو العباس، ثنا الحسن بن ⦗٣٩١⦘ علي بن عفان، ثنا يحيى، عن حفص بن غياث، وابي معاوية عن حجاج بن ارطاة، عن عبد الملك بن المغيرة الطائفي، عن عبد الرحمن بن البيلماني، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله هذا منقطع وقد قيل: عن حجاج بن ارطاة، عن عبد الملك، عن عبد الرحمن بن البيلماني، عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وليس بمحفوظ..
Abd al-Rahman bin al-Baylamani also narrated the like of it from the Prophet (peace and blessings be upon him) through another chain.
This is munqati' (broken). It has also been said: from Hajjaj bin Artah, from Abd al-Malik, from Abd al-Rahman bin al-Baylamani, from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him); but that is not mahfuz (preserved).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14377
اخبرناه ابو بكر بن الحارث، انبا ابو محمد بن حيان، ثنا محمد بن عبد الله بن رستة، ثنا محمد بن عمرو زنيج، ثنا هارون بن المغيرة، عن حجاج، فذكره بمعناه.
Likewise (through another chain from Hajjaj), with the same meaning.
تخریج الحدیث: