الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّدَاقِ
Book of the Dowry
-- باب: ما يستحب من إظهار النكاح وإباحة الضرب بالدف عليه وما لا يستنكر من القول
Chapter: It is recommended to announce marriage, the permissibility of beating the daff for it, and words that are not objectionable
Hadith Number: 14696
يعني ما اخبرنا ابو حازم الحافظ، انا ابو الحسن بن حمزة الهروي، انا احمد بن نجدة، نا سعيد بن منصور، نا هشيم، انا يونس بن عبيد، نا الحسن، ان رجلا تزوج امراة سرا فكان يختلف إليها فرآه جار لها فقذفه بها فاستعدى عليه عمر بن الخطاب رضي الله عنه فقال له عمر رضي الله عنه: بينتك على تزويجها، فقال: يا امير المؤمنين كان امر دون فاشهدت عليه اهلها فدرا عمر رضي الله عنه الحد عن قاذفه، وقال:" حصنوا فروج هذه النساء، واعلنوا هذا النكاح ونهى عن المتعة".
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) says that a man secretly married a woman and used to visit her. A neighbour of hers saw him and accused him with her, and the matter was taken to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Who is your witness to your marriage to her? He said: O Commander of the Believers! It was a private matter, or a small affair, and I made her family witnesses to it. So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) did not impose the prescribed punishment (hadd) on the one who had accused him, and said: Safeguard the chastity of these women and announce marriage; and he forbade mut'ah (temporary marriage).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14697
واخبرنا ابو الحسين بن بشران، انا إسماعيل بن محمد الصفار، نا احمد بن منصور، نا عبد الرزاق، انا معمر، عن ايوب، عن ابن سيرين، ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه كان إذا سمع صوتا، او دفا قال: ما هذا؟ فإن قالوا: عرس او ختان صمت.
Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) says that whenever Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) heard a sound or the beating of a duff, he would ask: What is this? If they said it was a wedding or a circumcision gathering, he would remain silent.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14698
واما الحديث الذي اخبرنا ابو طاهر الفقيه، نا ابو العباس محمد بن يعقوب نا محمد بن إسحاق، نا اصبغ، نا عيسى بن يونس، نا خالد بن إلياس، عن ربيعة بن ابي عبد الرحمن، عن القاسم بن محمد، عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اظهروا النكاح واضربوا عليه بالغربال" كذا قال: وإنما هو خالد بن إلياس ضعيف.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Make marriage public and beat the duff for it."
Its chain contains Khalid bin Ilyas, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14699
واخبرنا ابو طاهر الفقيه، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: نا ابو العباس الاصم، نا محمد بن إسحاق، نا محمد بن جعفر، نا عيسى بن ميمون، عن القاسم بن محمد، عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اعلنوا هذا النكاح، واجعلوه في المساجد، واضربوا عليه بالدفوف، وليولم احدكم ولو بشاة، فإذا خطب احدكم امراة وقد خضب بالسواد فليعلمها ولا يغرنها" عيسى بن ميمون ضعيف.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Announce marriage, hold it in the mosques, beat the duff for it, and hold a wedding feast (walimah), even if only with one goat. When one of you proposes to a woman and he has dyed his hair black, let him inform her and not deceive her."
Isa bin Maymun is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14700
واخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن وابو زكريا بن ابي إسحاق قالا: نا ابو العباس هو الاصم انا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انا ابن وهب، حدثني شمر بن نمير الاموي، عن حسين بن عبد الله، عن ابيه، عن جده، عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم مر هو واصحابه ببني زريق فسمعوا غناء ولعبا فقال:" ما هذا؟" قالوا: نكاح فلان يا رسول الله قال:" كمل دينه هذا النكاح لا السفاح، ولا نكاح السر حتى يسمع دف او يرى دخان" قال حسين: وحدثني عمرو بن يحيى المازني ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يكره نكاح السر حتى يضرب بالدف حسين بن عبد الله ضعيف.
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) and his Companions (may Allah be pleased with them) passed by Banu Zurayq, and they heard the sound of singing and play. He (peace and blessings be upon him) asked: "What is this?" They said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! This is the marriage of so-and-so. He (peace and blessings be upon him) said: "Marriage is what completes one's religion, not fornication; and marriage is not to be kept secret, until the sound of the duff is heard or smoke is seen."
(b) Amr bin Yahya al-Mazini (may Allah have mercy on him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) disliked secret marriage, until the duff was beaten for it.
Husayn bin Abdullah is da'if (weak).
تخریج الحدیث: