الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ القَسْمِ وَالنُّشُوزِ
Book of Dividing Time Between Wives and Marital Discord
-- باب: المتشبع بما لم ينل ولم ينهى عنه من افتخار الضرة
Chapter: One who boasts of what he has not been given, and the prohibition of a co-wife boasting
Hadith Number: 14794
حدثنا الشيخ الإمام ابو الطيب سهل بن محمد بن سليمان إملاء وابو عبد الله الحافظ، وابو طاهر الفقيه، وابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو العباس محمد بن احمد الشاذياخي، وابو سعيد بن ابي عمرو قالوا: نا ابو العباس محمد بن يعقوب انا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انا انس بن عياض، عن هشام بن عروة، عن فاطمة، عن اسماء انها حدثته ان امراة جاءت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت: يا رسول الله إن لي جارة فهل علي من جناح ان اتشبع من زوجي بما لم يعطني؟ فقالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن المتشبع بما لم يعط كلابس ثوبي زور".
Sayyidah Asma (may Allah be pleased with her) says that a woman came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "I have a neighbour; will there be any sin on me if I make a display of things from my husband that I have not received?" She says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The one who makes a display of what she has not been given is like one who wears two garments of falsehood."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14795
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: نا ابو العباس محمد بن يعقوب نا احمد بن عبد الحميد الحارثي، نا ابو اسامة، عن هشام بن عروة، عن فاطمة بنت المنذر، عن اسماء بنت ابي بكر رضي الله عنها قالت: جاءت امراة إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقالت: يا رسول الله ايصلح لي ان اقول اعطاني زوجي ولم يعطني إن علي ضرة؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" المتشبع بما لم يعط كلابس ثوبي زور" رواه مسلم في الصحيح، عن ابي بكر بن ابي شيبة عن ابي اسامة، واخرجه البخاري، ومسلم من وجه آخر عن هشام.
Sayyidah Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) says that a woman came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: I have a co-wife; is it right for me to say that my husband has given me such-and-such, when he has not given me anything? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Making a display of what one has not been given is like wearing two garments of falsehood."
تخریج الحدیث: