الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الخُلْعِ وَالطَّلَاقِ
Book of Khul and Divorce
-- باب: لا يجوز طلاق الصبي حتى يبلغ، ولا طلاق المعتوه حتى يفيق
Chapter: The divorce of a boy is not valid until he reaches puberty, nor that of the insane until he recovers
Hadith Number: 15109
استدلالا بما اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ انا الحسن بن محمد بن إسحاق، نا يوسف بن يعقوب، نا ابو الربيع، نا هشيم، انا خالد الحذاء، ح واخبرنا ابو علي الروذباري، انا ابو بكر بن داسة، نا ابو داود، نا موسى بن إسماعيل، نا وهيب، عن خالد، عن ابي الضحى، عن علي رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" رفع القلم عن ثلاثة عن النائم حتى يستيقظ، وعن الصبي حتى يحتلم، وعن المجنون حتى يعقل" ورويناه من اوجه عن علي رضي الله عنه واحتج الشافعي رحمه الله بحديث ابن عمر رضي الله عنه في الإجازة في القتال وقد مضى.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "The pen has been lifted from three: the sleeper until he wakes up, the child until he reaches puberty, and the insane until he regains his reason."
And Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) took the hadith of Ibn Umar (may Allah be pleased with him) about being permitted to fight as evidence, and it has already passed.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15110
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف، انا ابو سعيد بن الاعرابي، نا الحسن بن محمد الزعفراني، انا ابو معاوية، نا الاعمش، عن إبراهيم، عن عابس بن ربيعة، عن علي رضي الله عنه قال:" كل الطلاق جائز إلا طلاق المعتوه" وروينا عن الشعبي والحسن وإبراهيم انهم قالوا:" لا يجوز طلاق الصبي ولا عتقه حتى يحتلم"، وروينا عن جابر بن زيد وإبراهيم وابي قلابة وغيرهم انهم كانوا لا يجيزون طلاق المبرسم، ⦗٥٨٩⦘ وعن الشعبي وإبراهيم في الذي يطلق ويعتق في المنام قالا:" ليس بشيء".
Abis bin Rabi'ah (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Every divorce is valid except the divorce of the mentally deranged (ma'tuh)."
(b) Al-Sha'bi, al-Hasan and Ibrahim (may Allah have mercy on them) all said that a child's divorce and freeing of a slave are not valid until he reaches puberty.
(c) Jabir bin Zayd, Ibrahim and Abu Qilabah (may Allah have mercy on them) did not consider valid the divorce of a person suffering from a lung disease (birsam). Al-Sha'bi and Ibrahim (may Allah have mercy on them) said about a person who divorces and frees a slave in his sleep: "It is nothing."
تخریج الحدیث: