الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الخُلْعِ وَالطَّلَاقِ
Book of Khul and Divorce
-- باب: ما جاء في توريث المبتوتة في مرض الموت
Chapter: Reports on the irrevocably divorced woman inheriting when divorced during a fatal illness
Show diacritics
Hadith Number: Q15124
قال الشافعي رحمه الله: وقول كثير من اهل الفتيا انها ترثه في العدة، وقول بعض اصحابنا انها ترثه وإن مضت العدة، وقال بعضهم: وإن نكحت زوجا غيره وقال غيره ترثه ما امتنعت من الازواج وفي قول بعضهم لا ترث المبتوتة وهذا مما استخير الله فيه.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "The view of many of the people of fatwa is that she (the divorced wife of a sick man) will inherit from him during the iddah; the view of some of our companions is that she will inherit from him even if the iddah has passed; some of them said: even if she has married another husband; others besides them said: she will inherit from him as long as she refrains from (marrying other) husbands; and in the view of some, the irrevocably divorced woman will not inherit. This is among the matters in which Allah Almighty's guidance (istikharah) has been sought."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15124
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، نا ابو العباس محمد بن يعقوب انا الربيع بن سليمان، انا الشافعي، اخبرني ابن ابي رواد، ومسلم بن خالد، عن ابن جريج قال: اخبرني ابن ابي مليكة، انه سال ابن الزبير عن الرجل الذي، يطلق المراة فيبتها ثم يموت وهي في عدتها، فقال عبد الله بن الزبير: طلق عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه تماضر بنت الاصبغ الكلبية فبتها ثم مات وهي في عدتها فورثها عثمان رضي الله عنه، قال ابن الزبير:" واما انا فلا ارى ان ترث مبتوتة".
Ibn Abi Mulaykah (may Allah have mercy on him) says that he asked Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) about a man who divorces his wife irrevocably (battah), then the man dies while the woman is in her iddah. Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) said: Sayyiduna Abdur-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) divorced Tumadir bint al-Asbagh al-Kalbiyyah (may Allah be pleased with her) irrevocably, then he died while she was in her iddah, and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) made her an heir. Sayyiduna Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) said: In my view, an irrevocably divorced woman does not inherit.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15125
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، نا ابو العباس محمد بن يعقوب نا الحسن بن مكرم، نا عثمان بن عمر، انا ابن جريج، عن ابن ابي مليكة قال: سالت عبد الله بن الزبير عن رجل طلق امراته في مرضه فبتها قال:" اما عثمان رضي الله عنه فورثها، واما انا فلا ارى ان اورثها ببينونته إياها".
Ibn Abi Mulaykah (may Allah have mercy on him) says: I asked Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) about a man who divorced his wife irrevocably during his final illness. He said: Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) made her an heir, but I do not make her an heir, because he separated her irrevocably. [Sahih]


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15126
واخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر بن الحسن قالا: نا ابو العباس محمد بن يعقوب انا الربيع بن سليمان، انا الشافعي، انا مالك، عن ابن شهاب، عن ⦗٥٩٤⦘ طلحة بن عبد الله بن عوف قال: وكان اعلمهم بذلك وعن ابي سلمة بن عبد الرحمن بن عوف قال: إن عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه طلق امراته البتة وهو مريض" فورثها عثمان رضي الله عنه منه بعد انقضاء عدتها".
Abu Salamah bin Abdur-Rahman bin Awf (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Abdur-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) gave his wife a battah (irrevocable) divorce during his final illness, and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) made her an heir after her iddah had ended.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15127
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، نا ابو العباس محمد بن يعقوب انا الربيع بن سليمان قال: قال الشافعي رحمه الله: حديث ابن الزبير متصل وهو يقول: ورثها عثمان رضي الله عنه في العدة، وحديث ابن شهاب مقطوع، وقال في الإملاء: ورث عثمان بن عفان رضي الله عنه امراة عبد الرحمن بن عوف وقد طلقها ثلاثا بعد انقضاء العدة قال: وهو فيما يخيل إلي اثبت الحديثين، قال الشيخ: والذي يؤكد رواية ابن شهاب عن طلحة وابي سلمة.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: The hadith of Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with him) is muttasil (connected), and he says that Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) made her an heir during the iddah; whereas the hadith of al-Zuhri (may Allah have mercy on him) is maqtu' (broken). And he said: In al-Imla' it is (stated) that Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) made the wife of Sayyiduna Abdur-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) an heir after the iddah had ended, when Sayyiduna Abdur-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) had given her three divorces. He said: In my view, it is also the more established of the two hadiths. Al-Shaykh (al-Bayhaqi) said: And what supports the narration of Ibn Shihab from Talhah and Abu Salamah is the following report.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15128
ما اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، ببغداد نا عبد الله بن جعفر بن درستويه، نا يعقوب بن سفيان، نا اصبغ بن فرج، اخبرني ابن وهب، اخبرني يونس، عن ابن شهاب قال: سمعت معاوية بن عبد الله بن جعفر، يكلم الوليد بن عبد الملك على عشائه ونحن بين مكة والمدينة فقال له: يا امير المؤمنين إن ابان بن عثمان نكح ابنة عبد الله بن عثمان ضرارا لابنة عبد الله بن جعفر حين ابت ان تبيعه ميراثها منه في وجعه حين اصابه الفالج، ثم لم ينته إلى ذلك حتى طلق ام كلثوم فحلت في وجعه وهذا السائب بن يزيد ابن اخت نمر حي يشهد على قضاء عثمان رضي الله عنه في تماضر بنت الاصبغ، ورثها من عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه بعد ما حلت ويشهد على قضاء عثمان بن عفان رضي الله عنه في ام حكيم بنت قارظ ورثها من عبد الله بن مكمل بعد ما حلت فادعه فسله عن شهادته، قال الوليد حين قضى كلامه: ما اظن عثمان رضي الله عنه قضى بها، قال معاوية إن لم يشهد على ذلك السائب فانا مبطل حضره وعاينه قال الشيخ: هذا إسناد متصل وتابعه ابن اخي ابن شهاب عن عمه.
Ibn Shihab (may Allah have mercy on him) says: I heard Mu'awiyah bin Abdullah bin Ja'far (may Allah have mercy on him) speaking to al-Walid bin Abd al-Malik at his evening meal while we were between Makkah and Madinah. Mu'awiyah (may Allah have mercy on him) said: O Commander of the Believers! Aban bin Uthman (may Allah have mercy on him) married the daughter of Abdullah bin Uthman only to harm the daughter of Abdullah bin Ja'far, when, during his illness after paralysis struck him, she refused to sell him her inheritance from him. Then he did not stop at that, until Aban bin Uthman (may Allah have mercy on him) divorced his wife Umm Kulthum (may Allah be pleased with her), and she became free to remarry (that is, her iddah ended) during the days of his illness. And here is al-Sa'ib bin Yazid (may Allah be pleased with him), alive, who bears witness to the judgement of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) concerning Tumadir bint al-Asbagh (may Allah be pleased with her): that Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) made her an heir of Abdur-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) after her iddah had ended; and that Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) also made Umm Hakim bint Qariz (may Allah be pleased with her) an heir of Abdullah bin Mukmil (may Allah be pleased with him) after her iddah had ended. So call him and ask him about his testimony. When he had finished speaking, al-Walid said: I do not think that Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) gave this judgement. Mu'awiyah (may Allah have mercy on him) said: If al-Sa'ib (may Allah be pleased with him) does not testify to that, then I am in the wrong; he was present at it and witnessed it. This chain is muttasil (connected), and the nephew of Ibn Shihab corroborated it from his uncle.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15129
واخبرنا ابو احمد عبد الله بن محمد بن الحسن المهرجاني، انا ابو بكر محمد بن جعفر المزكي نا محمد بن إبراهيم البوشنجي، نا ابن بكير، نا مالك انه سمع ربيعة بن ابي عبد الرحمن، يقول: بلغني ان امراة عبد الرحمن بن عوف سالته ان يطلقها ⦗٥٩٥⦘ فقال لها: إذا حضت ثم طهرت فآذنيني فلم تحض حتى مرض عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه، فلما طهرت آذنته فطلقها البتة او تطليقة لم يكن بقي له عليها من الطلاق غيرها وعبد الرحمن يومئذ مريض" فورثها عثمان رضي الله عنه منه بعد انقضاء عدتها" قال الشافعي: والذي اختاره إن ورثت بعد انقضاء العدة ان ترث ما لم تتزوج فإذا تزوجت فلا ترثه فترث زوجين وتكون كالتاركة لحقها بالتزويج.
Rabi'ah bin Abi Abdur-Rahman (may Allah have mercy on him) says: The wife of Sayyiduna Abdur-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) asked him for a divorce. He said: When you menstruate and then become pure, inform me. She had not yet menstruated when Sayyiduna Abdur-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) fell ill. When she became pure (and informed him), Sayyiduna Abdur-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) gave her three divorces, or gave a single divorce after which no divorce of hers remained, while Sayyiduna Abdur-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) was ill; and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) made her an heir even after her iddah had ended. Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) says: If she can inherit after the iddah has ended, then she will inherit as long as she does not marry; if she then marries, she will not inherit from him, (otherwise) she would inherit from two husbands; it is as though by marrying she has given up her right.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15130
اخبرنا ابو بكر الاردستاني، انا ابو نصر العراقي، نا سفيان بن محمد، نا علي بن الحسن، نا عبد الله بن الوليد، نا سفيان، عن حبيب بن ابي ثابت، حدثني شيخ، من قريش عن ابي بن كعب رضي الله عنه انه قال في الذي يطلق وهو مريض:" لا نزال نورثها حتى يبرا او تتزوج وإن مكث سنة" قال الشافعي: وقال غيرهم: ترثه ما لم تنقض العدة ورواه عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه بإسناد لا يثبت مثله عند اهل الحديث.
Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) says concerning a man who divorces while he is ill: We would keep making his wife his heir until he recovers or she marries, even if he remains (ill) for a year. Al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: Others said: She inherits from him as long as the iddah has not ended; and they narrated it from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) with a chain the like of which is not established among the people of hadith.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15131
يعني ما اخبرنا ابو بكر الاردستاني، انا ابو نصر العراقي، نا سفيان بن محمد، نا علي بن الحسن، نا عبد الله بن الوليد، نا سفيان، عن المغيرة، عن إبراهيم، ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال في الذي طلق امراته وهو مريض قال:" ترثه في العدة ولا يرثها" وهذا منقطع ولم يسمعه مغيرة من إبراهيم إنما قال: ذكر عبيدة عن إبراهيم عن عمر، وعبيدة الضبي ضعيف ولم يرفعه عبيدة إلى عمر في رواية يحيى القطان عنه إنما ذكره عن إبراهيم، والشعبي عن شريح ليس فيه عمر رضي الله عنه ⦗٥٩٦⦘.
Ibrahim narrates from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) concerning a man who divorced his wife while he was ill: the woman will inherit from the man during the iddah, but the man will not inherit from the woman. This is munqati' (broken); Mughirah did not hear it from Ibrahim, he only said: Ubaydah mentioned from Ibrahim from Umar; and Ubaydah al-Dabbi is da'if (weak). Moreover, in the narration of Yahya al-Qattan from him, Ubaydah did not trace it back to Umar; he only mentioned it from Ibrahim, and from al-Sha'bi from Shurayh, without Umar (may Allah be pleased with him) in it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15132
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، نا ابو العباس الاصم قال: قال الربيع قد استخار الله فيه يعني الشافعي رحمه الله فقال: لا ترث المبتوتة، قال الربيع: وهو قول ابن الزبير وعبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه طلقها على انها لا ترثه إن شاء الله عنده، والله اعلم.
Al-Rabi' says that Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) sought Allah's guidance (istikharah) and then said: The irrevocably divorced woman will not inherit. (b) It is the view of Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with him); and Abdur-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) divorced his wife on the basis that she would not inherit from him, In sha' Allah. (39) Chapter: Doubt in divorce, and the one who says that she does not become unlawful except by certainty of unlawfulness


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation