الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ اللِّعَانِ
Book of Lian
-- باب: ما يكون بعد التعان الزوج من الفرقة ونفي الولد وحد المرأة إن لم تلتعن
Chapter: What follows the husband's li'an: separation, disowning the child, and the prescribed punishment on the woman if she does not perform li'an
Show diacritics
Hadith Number: 15352
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، نا ابو العباس محمد بن يعقوب انا الربيع بن سليمان، انا الشافعي، انا مالك، ح واخبرنا ابو احمد عبد الله بن محمد بن الحسن المهرجاني واللفظ له، نا ابو بكر محمد بن جعفر المزكي نا محمد بن إبراهيم البوشنجي، نا ابن بكير، نا مالك، عن نافع، عن ابن عمر ان رجلا لاعن امراته في زمن النبي صلى الله عليه وسلم وانتفى من ولدها" ففرق رسول الله صلى الله عليه وسلم بينهما والحق الولد بالمراة".
Nafi' narrates from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that a man performed li'an against his wife in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him) and disowned his child, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) separated the two of them and attached the child to the mother.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15353
واخبرنا ابو نصر محمد بن علي بن محمد الفقيه الشيرازي نا ابو عبد الله محمد بن يعقوب نا محمد بن نصر، وجعفر بن محمد قالا: نا يحيى بن يحيى قال: قلت لمالك: حدثك نافع، عن ابن عمر ان رجلا لاعن امراته على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم" ففرق رسول الله صلى الله عليه وسلم بينهما والحق الولد بامه؟" قال: نعم رواه البخاري في الصحيح عن ابن بكير، ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى.
Nafi' narrates from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that a man performed li'an against his wife in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) separated the two of them and gave the child to the mother? He said: Yes.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15354
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، نا ابو العباس محمد بن يعقوب نا الحسن بن علي بن عفان العامري، نا عبد الله بن نمير، عن سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن سعيد بن جبير، عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم للمتلاعنين:" حسابكما على الله احدكما كاذب لا سبيل لك عليها"، فقال: يا رسول الله مالي مالي قال:" إن كنت صدقت عليها فهو بما استحللت من فرجها وإن كنت كذبت عليها فهو ابعد لك منه" اخرجاه في الصحيح من حديث سفيان كما مضى وروينا عن محمد بن زيد عن سعيد بن جبير عن ابن عمر رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" المتلاعنان إذا تفرقا لا يجتمعان ابدا".
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said concerning the two who performed li'an: "Your reckoning is with Allah; one of you is a liar. You have no claim over the wife." He said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! My wealth, my wealth. He said: "If you are truthful, the wealth is gone in exchange for her private part having been made lawful for you. And if you have lied, then that is even further from you." (b) Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Two who perform li'an, once separated, can never come together again."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15355
واخبرنا ابو علي، انا ابو بكر بن داسة، نا ابو داود، نا الحسن بن علي، ثنا يزيد بن هارون، انا عباد بن منصور، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما في قصة هلال بن امية وامراته وان النبي صلى الله عليه وسلم لاعن بينهما وانها شهدت بعد التعان الزوج اربع شهادات بالله انه لمن الكاذبين، فلما كانت الخامسة قيل لها: اتقي الله فإن عذاب الدنيا اهون من عذاب الآخرة وإن هذه الموجبة التي توجب عليك العذاب، فسكتت ساعة ثم قالت: والله لا ⦗٦٧٣⦘ افضح قومي فشهدت في الخامسة ان غضب الله عليها إن كان من الصادقين" ففرق رسول الله صلى الله عليه وسلم بينهما وقضى ان لا يدعى ولدها لاب ولا ترمى ولا يرمى ولدها، ومن رماها او رمى ولدها فعليه الحد، وقضى ان لا بيت لها عليه ولا قوت من اجل انهما يتفرقان من غير طلاق ولا متوفى عنها".
Ikrimah narrates from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), concerning the story of Hilal bin Umayyah and his wife, that the Prophet (peace and blessings be upon him) had li'an performed between them. After the husband's li'an, the woman gave four testimonies, swearing by Allah, that he was a liar. When the turn of the fifth testimony came, she was told: Fear Allah; the punishment of this world is far lighter than the punishment of the Hereafter, and this (testimony) is what makes the punishment of Allah binding. She remained silent for a little while, then said: I will not disgrace my people. She gave the fifth testimony as well, that the wrath of Allah be upon her if he was truthful, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) separated the two of them. And he said: "The child is not to be attributed to a father, yet neither the child nor the mother is to be accused; whoever accuses the mother or the child will be given the prescribed punishment (hadd)." And he (peace and blessings be upon him) ruled: "The husband owes her neither housing nor food, because the two were separated without divorce and without death."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15356
واخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انا علي بن عمر الحافظ، نا ابو بكر النيسابوري، نا يونس بن عبد الاعلى، نا عبد الله بن وهب، اخبرني عياض بن عبد الله وغيره، عن ابن شهاب، عن سهل بن سعد الساعدي في حديث المتلاعنين قال:" فمضت السنة بعد في المتلاعنين يفرق بينهما ثم لا يجتمعان ابدا".
It is in the hadith of Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) concerning the couple who perform li'an (mutual imprecation) that: "The couple who perform li'an are to be separated, and afterwards they will never come together."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15357
واخبرنا ابو عمرو الاديب، انا ابو بكر الإسماعيلي، نا ابن ابي حسان، نا عبد الرحمن بن إبراهيم، نا الوليد، وعمرو قالا: نا الاوزاعي، عن الزبيدي، عن الزهري، عن سهل بن سعد الساعدي في قصة المتلاعنين قال: فتلاعنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم" ففرق رسول الله صلى الله عليه وسلم بينهما وقال: لا يجتمعان ابدا".
Al-Zuhri (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) concerning the story of the couple who performed li'an that they performed li'an in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so he (peace and blessings be upon him) separated them and said: "These two can never come together."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15358
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انا علي بن عمر الحافظ، نا ابو بكر النيسابوري، نا يوسف بن سعيد بن مسلم، نا الهيثم بن جميل، نا قيس بن الربيع، عن عاصم، عن ابي وائل، عن عبد الله، وقيس، عن عاصم، عن زر، عن علي رضي الله عنه قال:" مضت السنة في المتلاعنين ان لا يجتمعا ابدا".
Sayyiduna Abdullah (bin Mas'ud) and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with them both) said that the Sunnah regarding the couple who perform li'an is that "they can never come together."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15359
اخبرنا ابو بكر محمد بن إبراهيم الاردستاني انا ابو نصر العراقي، انا سفيان بن محمد، نا علي بن الحسن، نا عبد الله بن الوليد، نا سفيان، عن الاعمش، عن إبراهيم، ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال في المتلاعنين إذا تلاعنا قال:" يفرق بينهما، ولا يجتمعان ابدا الحد".
Ibrahim narrates from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that he said: When two spouses perform li'an, a permanent separation takes place between them; they can never come together.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15360
قال: ونا سفيان، عن ابي هاشم الواسطي، عن جهم بن دينار، عن إبراهيم قال:" إذا اكذب نفسه بعد اللعان ضرب والزق به الولد ولا يجتمعان ابدا"، والله اعلم.
Jahm bin Dinar (may Allah have mercy on him) narrates from Ibrahim (may Allah have mercy on him) that when a man declares himself a liar after the li'an, he is to be given the prescribed punishment, the child is to be attributed to him, and the two of them will never be together again.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation