الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ العِدَدِ
Book of Waiting Periods
-- باب: ما جاء في قول الله عز وجل: إلا أن يأتين بفاحشة مبينة وأن لها الخروج في الموضع الذي استثنى الله تعالى من أن تأتي بفاحشة مبينة وفي العذر
Chapter: The words of Allah, the Mighty and Majestic: "Unless they commit a clear immorality", and that she may go out in the case Allah excepted, of committing a clear immorality, and for a valid excuse
Hadith Number: 15494
اخبرنا ابو علي الروذباري، انا ابو بكر بن داسة، نا ابو داود، نا هارون بن زيد، نا ابي، عن سفيان، عن يحيى بن سعيد، عن سليمان بن يسار في خروج فاطمة قال:" إنما كان ذلك من سوء الخلق".
Sulayman bin Yasar (may Allah have mercy on him) said concerning the leaving of Fatimah (may Allah be pleased with her): That was out of bad character.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15495
واخبرنا ابو علي الروذباري، انا ابو بكر بن داسة، نا ابو داود، نا ابن وهب، اخبرني عبد الرحمن بن ابي الزناد، عن هشام بن عروة، عن ابيه قال: لقد عابت ذلك عائشة رضي الله عنها اشد العيب يعني حديث فاطمة بنت قيس وقالت:" إن فاطمة كانت في مكان وحش فخيف على ناحيتها فلذلك ارخص لها رسول الله صلى الله عليه وسلم" اخرجه البخاري في الصحيح، فقال: وقال ابن ابي الزناد عن هشام.
Hisham bin Urwah narrates from his father: Aishah (may Allah be pleased with her) severely criticised the hadith of Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her) and said: Fatimah was in a desolate place, and there was fear for her surroundings; that is why the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) granted her a concession.
Al-Bukhari narrated it in his Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15496
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو عبد الله محمد بن يعقوب نا ابو بكر بن إسحاق، وعبد الله بن محمد قالا: نا محمد بن المثنى، نا حفص بن غياث، نا هشام بن عروة، عن ابيه، عن فاطمة بنت قيس رضي الله عنها قالت: لقد قلت يا رسول الله زوجي طلقني ثلاثا فاخاف ان يقتحم علي قال:" فامرها فتحولت" رواه مسلم في الصحيح، عن محمد بن المثنى قال الشيخ: قد يكون العذر في نقلها كلاهما، هذا واستطالتها على احمائها جميعا فاقتصر كل واحد من ناقليهما على نقل احدهما دون الآخر لتعلق الحكم بكل واحد منهما على الانفراد، قال الشافعي رحمه الله: ولم يقل لها النبي صلى الله عليه وسلم اعتدي حيث شئت لكنه حصنها حيث رضي إذا كان زوجها غائبا ولم يكن له وكيل بتحصينها والله اعلم.
Sayyidah Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her) said: I said: O Messenger of Allah, my husband has divorced me three times, and I fear that someone may break in on me. He (peace and blessings be upon him) gave her the order, and she moved.
تخریج الحدیث: