الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الرَّضَاعِ
Book of Breastfeeding
-- باب: من قال: لا يحرم من الرضاع إلا خمس رضعات
Chapter: Those who said: Only five sucklings make unlawful
Show diacritics
Hadith Number: 15619
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، نا ابو العباس محمد بن يعقوب، انا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انا مالك، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ بنيسابور، وابو الحسين بن بشران، وابو الحسن محمد بن الحسن بن إسحاق البزاز ببغداد، قالوا: انا ابو محمد عبد الله بن محمد بن إسحاق الفاكهي، نا ابو يحيى بن ابي مسرة، نا احمد بن محمد بن الوليد الازرقي، نا مالك بن انس، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، نا ابو العباس محمد بن يعقوب، نا محمد بن إسحاق الصغاني، نا عبد الله بن يوسف، نا مالك، ح واخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، نا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، نا محمد بن حجاج، ومحمد بن عبد السلام قالا: نا يحيى بن يحيى قال: قرات على مالك عن عبد الله بن ابي بكر، عن عمرة، عن عائشة رضي الله عنها انها قالت:" كان فيما انزل الله من القرآن عشر رضعات معلومات يحرمن ثم نسخن بخمس معلومات فتوفي رسول الله صلى الله عليه وسلم وهي ⦗٧٤٧⦘ فيما يقرا من القرآن" وفي رواية ابن يوسف بخمس معلومات يحرمن، رواه مسلم في الصحيح، عن يحيى بن يحيى.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that Allah Almighty revealed in the Qur'an "ten known (sucklings)", then this was abrogated by the verse of "five known sucklings", and at the time of the death of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) it was still being recited as part of the Qur'an. In the narration of Ibn Yusuf: "with five known (sucklings) it becomes unlawful." Muslim narrated it in his Sahih from Yahya bin Yahya. Muslim recorded it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15620
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو الوليد، نا إبراهيم بن ابي طالب، نا محمد بن المثنى، نا عبد الوهاب قال: سمعت يحيى بن سعيد، عن عمرة، عن عائشة رضي الله عنها قالت:" انزل في القرآن عشر رضعات معلومات ثم تركن بعد بخمس او بخمس معلومات" رواه مسلم في الصحيح، عن محمد بن المثنى.
It is narrated from Aishah (may Allah be pleased with her): "The verse of ten known sucklings was revealed in the Qur'an, then afterwards it was abandoned in favour of five," or she said: "five known sucklings." Muslim narrated it in his Sahih from Muhammad bin al-Muthanna.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15621
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، نا ابو العباس محمد بن يعقوب، انا الربيع بن سليمان، انا الشافعي، انا سفيان، عن يحيى بن سعيد، عن عمرة، عن عائشة رضي الله عنها انها كانت تقول" نزل في القرآن عشر رضعات معلومات يحرمن ثم صيرن إلى خمس يحرمن" وكان لا يدخل على عائشة إلا من استكمل خمس رضعات.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that verses of ten known sucklings were revealed in the Qur'an, which made (marriage) unlawful; then they were reduced to five known sucklings, which make it unlawful. No one used to come in to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) except one who had completed five sucklings.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15622
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، وابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو سعيد بن ابي عمرو قالوا: انا ابو العباس محمد بن يعقوب، انا محمد بن عبد الله بن ⦗٧٤٨⦘ عبد الحكم، انا انس بن عياض، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عبد الله بن الزبير يحدث ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا تحرم المصة من الرضاعة ولا المصتان".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Neither one suck nor two sucks (of suckling) make (marriage) unlawful."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15623
اخبرني ابو سعيد بن ابي عمرو، نا ابو العباس الاصم، انا الربيع بن سليمان، انا الشافعي، انا انس بن عياض، فذكره قال الربيع: فقلت للشافعي رضي الله عنه اسمع ابن الزبير من النبي صلى الله عليه وسلم؟ فقال: نعم وحفظ عنه وكان يوم توفي النبي صلى الله عليه وسلم ابن تسع سنين، قال الشيخ: هو كما قال الشافعي رحمه الله إلا ان ابن الزبير رضي الله عنه إنما اخذ هذا الحديث عن عائشة رضي الله عنها عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Anas bin Iyad informed us, and he mentioned the hadith in the same way. Al-Rabi' (may Allah have mercy on him) said: I said to Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him): Did Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with him) hear from the Prophet (peace and blessings be upon him)? He said: Yes, and he memorised from him, and on the day the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away he was a boy of nine years. Imam al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him) said: It is as Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said, except that Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with him) took this hadith from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), from the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15624
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، نا ابو العباس هو الاصم، نا محمد بن إسحاق، نا ابو عبيد، نا يحيى بن سعيد، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن ابن الزبير، عن عائشة رضي الله عنها عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) narrates from Aishah (may Allah be pleased with her), and she transmits the like of it from the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15625
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا محمد بن المؤمل بن الحسن بن عيسى، نا الفضل بن محمد، نا النفيلي، نا إسماعيل بن إبراهيم، نا ايوب، عن ابن مليكة، عن عبد الله بن الزبير، عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تحرم المصة والمصتان" رواه مسلم في الصحيح، عن زهير بن حرب وغيره عن إسماعيل بن إبراهيم ابن علية.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "One or two sucks do not establish the prohibition." Muslim narrated it in his Sahih from Zuhayr bin Harb and others, from Isma'il bin Ibrahim Ibn Ulayyah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15626
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: نا ابو العباس محمد بن يعقوب، نا العباس بن محمد الدوري، نا سليمان بن داود الهاشمي، نا عبد الوهاب الثقفي، عن ايوب، عن ابن ابي مليكة، عن ابي هريرة، عن ⦗٧٤٩⦘ النبي صلى الله عليه وسلم وايوب، عن ابن ابي مليكة، عن ابن الزبير، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" احدهما: لا تحرم المصة ولا المصتان"، وقال الآخر: لا تحرم الإملاجة والإملاجتان.
Ayyub narrates from Ibn Abi Mulaykah that Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) transmits from the Prophet (peace and blessings be upon him), and in the other narration Ibn Abi Mulaykah narrates from Sayyiduna (Abdullah) bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both), who narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that the Prophet (peace and blessings be upon him) said; one of the two said: "Neither one suck nor two sucks establish the prohibition," and the other said: "One or two suckings at the breast do not establish the prohibition."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15627
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، نا ابو الفضل بن خميرويه، نا احمد بن نجدة، نا سعيد بن منصور، نا إسماعيل بن إبراهيم، نا ايوب، عن ابي الخليل، عن عبد الله بن الحارث، عن ام الفضل قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم في بيتي فجاءه اعرابي فقال: كانت عندي امراة فتزوجت عليها امراة اخرى فزعمت امراتي الاولى انها ارضعت امراتي الحدثى رضعة او رضعتين او إملاجة او إملاجتين فقال:" لا تحرم الإملاجة والإملاجتان" او قال:" الرضعة والرضعتان".
It is narrated from Sayyidah Umm al-Fadl (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was in my house when a Bedouin came to him and said: I had a wife, then I married a second one, and my first wife claims that she suckled my new wife (with her own milk) once or twice, or one suck or two sucks. He (peace and blessings be upon him) said: "One suck or two sucks," or he said: "one or two sucklings, do not establish the prohibition." Muslim recorded it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15628
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو بكر بن إسحاق، نا إسماعيل بن قتيبة، نا يحيى بن يحيى، انا المعتمر بن سليمان، عن ايوب، يحدث عن ابي الخليل، عن عبد الله بن الحارث، عن ام الفضل قالت: دخل اعرابي على النبي صلى الله عليه وسلم وهو في بيتي، فقال: يا نبي الله إني كانت لي امراة فتزوجت عليها اخرى فزعمت امراتي الاولى انها ارضعت امراتي الحدثى رضعة او رضعتين فقال نبي الله صلى الله عليه وسلم:" لا تحرم الإملاجة والإملاجتان" رواه مسلم في الصحيح، عن يحيى بن يحيى.
Abdullah bin al-Harith narrates from Umm al-Fadl (may Allah be pleased with her) that a Bedouin came in to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was in my house. He said: O Prophet of Allah (peace and blessings be upon him), I have a wife, and I married another in addition to her, and my first wife thinks that she suckled my new wife once or twice. The Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) said: "One suck or two sucks do not establish the prohibition." Muslim narrated it from Yahya bin Yahya.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation