الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ النَّفَقَاتِ
Book of Maintenance
-- باب: حبس الرجل لأهله قوت سنة
Chapter: A man storing a year's provision for his family
Hadith Number: 15700
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو احمد هو ابن إسحاق الحافظ، انا ابو جعفر الخثعمي، نا عبد الله بن سعيد الاشج، نا وكيع، حدثني سفيان بن عيينة قال: قال لي سفيان الثوري: إيش عندك في القوت؟ قلت: لا شيء قال: ثم ذكرت بعد حديثا حدثنا به معمر، عن الزهري عن مالك بن اوس عن عمر رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان" يبيع نخل بني النضير ويحبس لاهله قوت سنتهم" ⦗٧٧٠⦘ رواه البخاري في الصحيح، عن محمد بن سلام عن وكيع.
Sufyan bin Uyaynah narrated to us; he said: Sufyan al-Thawri said to me: "Do you have anything of food (provision)?" I said: No, nothing. He said: Then afterwards I mentioned a hadith; Ma'mar narrated it to us from al-Zuhri, from Malik, from Umar (may Allah be pleased with him), that "the Prophet (peace and blessings be upon him) used to sell the dates of Banu al-Nadir and would keep back for his family their provision for a year."
Al-Bukhari (may Allah have mercy on him) narrated it in the Sahih from Muhammad bin Salam, from Waki'.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15701
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو محمد دعلج بن احمد السجزي، انا احمد بن إبراهيم بن ملحان، نا يحيى بن بكير، نا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب انه قال: اخبرني مالك بن اوس بن الحدثان، فذكر الحديث بطوله عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه فيما افاء الله على رسوله قال: فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم" ينفق على اهله نفقة سنتهم من هذا المال ثم ياخذ ما بقي فيجعله مجعل مال الله" رواه البخاري في الصحيح، عن ابن بكير وغيره واخرجه مسلم من حديث معمر وغيره.
It is reported from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), concerning the wealth that Allah granted to His Messenger as fay', that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would spend from this wealth on his family their maintenance for the year, then whatever remained he would place in the public treasury (bayt al-mal)."
Al-Bukhari narrated it in his Sahih from Ibn Bukayr and others, and Muslim recorded it from the hadith of Ma'mar and others.
تخریج الحدیث: