الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الجِنَايَاتِ
Book of Crimes
-- باب: الرجل يحبس الرجل للآخر فيقتله
Chapter: A man who holds a man for another who then kills him
Show diacritics
Hadith Number: 16029
اخبرنا ابو منصور احمد بن علي الدامغاني ببيهق، ثنا ابو احمد عبد الله بن عدي الحافظ، ثنا احمد، وإبراهيم، ابنا محمد بن إبراهيم بن جعفر الصيرفيان، ثنا عبدة بن عبد الله الصفار، ثنا ابو داود الحفري، ثنا سفيان الثوري، عن إسماعيل بن امية، عن نافع، عن ابن عمر، رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا امسك الرجل الرجل وقتله الآخر، يقتل الذي قتل، ويحبس الذي امسك" قال الشيخ: هذا غير محفوظ، وقد قيل: عن إسماعيل بن امية، عن سعيد بن المسيب، عن النبي صلى الله عليه وسلم والصواب ما.
It is reported from Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When a man holds another man so that a third person kills him, the killer will be killed in retaliation and the one who held him will be imprisoned." The Shaykh said: This narration is not mahfuz (preserved).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16030
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا ابو عبيد، ثنا سلم بن جنادة، ثنا وكيع، عن سفيان، عن إسماعيل بن امية، قال: قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم في رجل امسك رجلا وقتل الآخر قال:" يقتل القاتل، ويحبس الممسك" ⦗٩١⦘ وعن سفيان، عن جابر، عن عامر، عن علي رضي الله عنه انه قضى بذلك.
Isma'il bin Umayyah said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave a judgement concerning a man whom one person held so that another could kill him, and he was killed: "The killer is to be killed and the one who held him is to be imprisoned." A similar judgement is also reported from Ali (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16031
وكذلك رواه معمر، عن إسماعيل بن امية، يرفعه قال:" اقتلوا القاتل، واصبروا الصابر" اخبرناه ابو عبد الرحمن السلمي، انبا ابو الحسن الكارزي، ثنا علي بن عبد العزيز، عن ابي عبيد، قال: سمعت عبد الله بن المبارك يحدثه، عن معمر، عن إسماعيل بن امية يرفعه قال ابو عبيد: قوله: اصبروا الصابر يعني: احبسوا الذي حبسه.
Isma'il bin Umayyah (may Allah have mercy on him) narrates in marfu' form: "Kill the killer and imprison the one who held (the victim)." Abu Ubayd (may Allah have mercy on him) said: I heard Abdullah bin al-Mubarak (may Allah have mercy on him) narrating from Ma'mar (may Allah have mercy on him), from Isma'il bin Umayyah (may Allah have mercy on him), in marfu' form: "Imprison the one who held (the victim)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation