الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الدِّيَاتِ
Book of Blood Money
-- باب: صفة الستين التي مع الأربعين
Chapter: The description of the sixty that go with the forty
Hadith Number: Q16121
قال الشافعي رحمه الله: والستون التي مع الاربعين الخلفة: ثلاثون حقة، وثلاثون جذعة، وقد روى هذا عن بعض اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، ورواه في موضع آخر عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "The sixty (camels) that go along with the forty pregnant she-camels will be: thirty hiqqah (three-year-old she-camels) and thirty jadha'ah (four-year-old she-camels)."
He narrated this from some of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) (may Allah be pleased with them), and in another place he narrated it from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16121
اخبرناه ابو حازم عمر بن احمد العبدوي الحافظ، انبا ابو الفضل محمد بن عبد الله بن محمد بن خميرويه، انبا احمد بن نجدة القرشي، ثنا سعيد بن منصور، ثنا سفيان، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، عن عمر، رضي الله عنه، قال: الدية المغلظة ثلاثون حقة، وثلاثون جذعة، واربعون خلفة، وهي شبه العمد.
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: The aggravated blood money (diyah mughallazah) is 30 hiqqah, 30 jadha'ah, and 40 that have young in their bellies, and this is the blood money for quasi-deliberate killing (shibh al-'amd).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16122
واخبرنا ابو حازم، انبا ابو الفضل، انبا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن ⦗١٢٢⦘ منصور، ثنا هشيم، انبا إسماعيل بن ابي خالد، عن الشعبي، عن زيد بن ثابت، انه كان يقول: في المغلظة ثلاثون حقة، وثلاثون جذعة، واربعون ثنية خلفة إلى بازل عامها،.
Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) said: In the aggravated blood money there are to be 30 hiqqah, 30 jadha'ah, and 40 thaniyyah that are camels of mature age.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16123
قال: وحدثنا هشيم، انبا مغيرة، عن الشعبي، عن المغيرة بن شعبة، وابي موسى الاشعري، انهما قالا: في المغلظة كما قال زيد بن ثابت وروي عن عثمان بن عفان، وزيد بن ثابت، رضي الله عنهما ما يخالف بعضه.
Sayyiduna Mughirah bin Shu'bah and Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with them both) said: Regarding the aggravated blood money, the ruling is the same as what Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) said.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16124
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا ابن المثنى، ثنا محمد بن عبد الله، ثنا سعيد، عن قتادة، عن عبد ربه، عن ابي عياض، عن عثمان بن عفان، وزيد بن ثابت، رضي الله عنهما: في المغلظة اربعون جذعة خلفة، وثلاثون حقة، وثلاثون بنات لبون وعن قتادة، عن سعيد بن المسيب، عن زيد بن ثابت: في الدية المغلظة، فذكر مثله سواء.
Sayyiduna Uthman bin Affan and Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with them both) said regarding the aggravated blood money: It is 40 jadha'ah, 30 hiqqah, and 30 bint labun.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16125
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس الاصم، انبا الربيع، انبا الشافعي، رحمه الله، قال: وروي عن علي بن ابي طالب، رضي الله عنه مثل ما قلنا: في شبه العمد ثلاثون حقة، وثلاثون جذعة، واربعون خلفة ومن حديث آخر: ثلاث وثلاثون حقة، وثلاث وثلاثون جذعة، واربع وثلاثون خلفة.
It has also been narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), just as we have stated regarding quasi-deliberate killing: "30 hiqqah, 30 jadha'ah, and 40 of mature age." And in another narration: "33 jadha'ah, 33 hiqqah, and 34 that have young in their bellies."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16126
اخبرنا بهذه الرواية الاخيرة ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا هناد، ثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن عاصم بن ضمرة، عن علي، رضي الله عنه، انه قال في شبه العمد اثلاث: ثلاث وثلاثون حقة، وثلاث وثلاثون جذعة، واربع وثلاثون ثنية إلى بازل عامها، كلها خلفة.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said regarding quasi-deliberate killing: 33 jadha'ah, 33 hiqqah, and 34 she-camels that have young in their bellies.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16127
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا هناد، ثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن علقمة، والاسود، قال عبد الله: هو ابن مسعود رضي الله عنه: في شبه العمد خمس وعشرون حقة، وخمس وعشرون جذعة، وخمس وعشرون بنات لبون، وخمس وعشرون بنات مخاض.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: In quasi-deliberate killing there are 25 hiqqah, 25 jadha'ah, 25 bint labun, and 25 bint makhad.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16128
واخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا إسماعيل الصفار، ثنا محمد بن عبد الملك، ثنا يزيد بن هارون، انبا سليمان التيمي، عن ابي مجلز، عن ابي عبيدة، عن عبد الله، رضي الله عنه: في شبه العمد ارباع: ربع بنات لبون، وربع حقاق، وربع جذاع، وربع ثنية إلى بازل عامها ⦗١٢٣⦘ قد اختلفوا هذا الاختلاف، وقول من يوافق قوله سنة النبي صلى الله عليه وسلم المذكورة في الباب قبله اولى بالاتباع، وبالله التوفيق.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: In quasi-deliberate killing there are 25 hiqqah, 25 jadha'ah, 25 bint labun, and 25 thaniyyah (she-camels of mature age).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16129
واخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن مكرم، ثنا ابو النضر، ثنا محمد بن راشد، عن سليمان بن موسى، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من قتل متعمدا دفع إلى اولياء المقتول، فإن شاءوا قتلوه، وإن شاءوا اخذوا الدية، وهي ثلاثون حقة، وثلاثون جذعة، واربعون خلفة، وذلك عقل العمد، وما صولحوا عليه فهو لهم، وذلك تشديد العقل" وان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" عقل شبه العمد مغلظة مثل عقل العمد، ولا يقتل صاحبه، وذلك ان ينزو الشيطان بين الناس فيكون رميا في عميا في غير ضغينة ولا حمل سلاح".
Amr bin Shu'ayb narrates from his father, who narrates from his grandfather, that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever kills deliberately is to be handed over to the heirs of the slain person; if they wish they may kill him, and if they wish they may take the blood money, which is 30 hiqqah, 30 jadha'ah and 40 pregnant she-camels. That is the blood money for deliberate killing; whatever they settle on is theirs, and that is the aggravation of the blood money." And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The blood money for quasi-deliberate killing is aggravated like the blood money for deliberate killing, but its perpetrator is not killed. That is when Satan stirs up trouble among people and there is blind fighting with stones, without any rancour and without carrying weapons."
تخریج الحدیث: