الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الدِّيَاتِ
Book of Blood Money
-- باب:: الأصابع كلها سواء
Chapter: All fingers are equal
Hadith Number: 16285
واما الحديث الذي اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا سفيان، وعبد الوهاب الثقفي، عن يحيى بن سعيد، عن سعيد بن المسيب، ان عمر بن الخطاب، رضي الله عنه، قضى في الإبهام بخمس عشرة، وفي التي تليها بعشر، وفي الوسطى بعشر، وفي التي تلي الخنصر بتسع، وفي الخنصر بست.
Ibn al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) ruled blood money of 15 camels for the thumb, 10 for the index finger, 10 for the middle finger, 9 for the one next to the little finger, and 6 camels for the little finger.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16286
واخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني، ثنا محمد بن عبد الوهاب، انبا جعفر بن عون، انبا يحيى بن سعيد، عن سعيد بن المسيب، قال: قضى عمر رضي الله عنه في الاصابع: في الإبهام بثلاثة عشر، وفي التي تليها باثني عشر، وفي الوسطى بعشرة، وفي التي تليها بتسع، وفي الخنصر بست، حتى وجد كتاب عند آل عمرو بن حزم يذكرون انه من رسول الله صلى الله عليه وسلم:" وفيما هنالك من الاصابع عشر عشر" قال سعيد: فصارت الاصابع إلى عشر عشر.
Ibn al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) ruled regarding the fingers: for the thumb 13 camels, for the one next to it 12, for the middle finger 10, for the one next to it 9, and for the little finger 6.
This continued until the letter of the Prophet (peace and blessings be upon him) was found with the family of Amr bin Hazm (may Allah be pleased with him), in which "10 camels for every finger" was mentioned. Sa'id (may Allah have mercy on him) said: Then the ruling was made according to that letter.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16287
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن منقذ الخولاني المصري، ثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، ثنا سعيد بن ابي ايوب، حدثني يزيد بن ابي حبيب، ان موسى بن سعد بن زيد بن ثابت، اخبره، عن ابي غطفان، ان ابن عباس، كان يقول: في الاصابع عشر عشر، فارسل مروان إليه فقال: اتفتي: في الاصابع عشر عشر وقد بلغك عن عمر رضي الله عنه في الاصابع؟ فقال ابن عباس: رحم الله عمر قول رسول الله صلى الله عليه وسلم احق ان يتبع من قول عمر رضي الله عنه.
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) used to say: "For the fingers, ten camels each." So Marwan sent a message to him and reminded him of the ruling of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) replied: May Allah have mercy on Umar (may Allah be pleased with him); is the saying of the Prophet (peace and blessings be upon him) to be followed, or that of Umar (may Allah be pleased with him)?
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16288
وقد اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس الاصم، ثنا بحر بن نصر، ثنا ابن وهب، اخبرني سفيان الثوري، عن جابر، عن الشعبي، عن شريح، قال: كتب عمر بن الخطاب رضي الله عنه: ان الاصابع سواء وروي ذلك ايضا عن مسروق بن الاجدع، عن عمر رضي الله عنه.
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "All the fingers are equal."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16289
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس الاصم، ثنا بحر بن نصر، ثنا عبد الله بن وهب، اخبرني الليث، عن ايوب بن موسى القرشي، عن مكحول، ان عمر بن عبد العزيز، كتب إلى الاجناد: في كل قصبة قطعت من قصب الاصابع ثلث عقل الإصبع،.
Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him) wrote to the various regions that if even one joint of a finger is cut off, it carries one third of the finger's blood money.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16290
وروى حجاج بن ارطاة، عن مكحول، عن زيد، قال: في الاصابع في كل مفصل ثلث الدية إلا الإبهام فإن فيها نصف الدية، لان فيها مفصلين": انبانيه ابو عبد الله، عن ابي الوليد، ثنا الحسن بن سفيان، ثنا ابو بكر، ثنا عبد الرحيم، عن حجاج، فذكره.
It is reported from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) that for every joint of a finger there is one third of the finger's blood money, except the thumb, for which there is half, because it has two joints.
تخریج الحدیث: