الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ القَسَامَةِ
Book of Qasamah
-- باب: الشهادة على الجناية
Chapter: Testimony on an offence
Hadith Number: 16492
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا الحسن بن علي بن راشد، انبا هشيم، عن ابي حيان التيمي، ثنا عباية بن رفاعة، عن رافع بن خديج، قال: اصبح رجل من الانصار مقتولا بخيبر، فانطلق اولياؤه إلى النبي صلى الله عليه وسلم فذكروا ذلك له، فقال:" الكم شاهدان يشهدان على قتل صاحبكم؟" قالوا: ⦗٢٣٢⦘ يا رسول الله لم يكن ثم احد من المسلمين، وإنما هم يهود، وقد يجترئون على اعظم من هذا، وذكر الحديث.
Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) said: A man of the Ansar was found killed in Khaybar. His guardians came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and related the whole incident. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do you have two witnesses who will testify to the killing of your companion?" They said: "O Messenger of Allah, there was no Muslim there; they are only Jews, and they dare to commit even greater sins than this." And he mentioned the complete hadith.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16493
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الوليد، ثنا محمد بن هارون، ثنا عثمان بن سعيد، ثنا احمد بن يونس، ثنا ابو شهاب، عن الاعمش، عن تميم بن سلمة، عن شريح، قال: شهد عند شريح رجلان فقالا: نشهد ان هذا لهزه بمرفقه في حلقه فمات، فقال: اتشهدون انه قتله؟ قال الاعمش: فلم يجزه. قال الشيخ ابو الوليد: قال اصحابنا: قد يكون الضرب ولا يموت منه، فلما لم يقولا: قتله، لم يحكم به.
Shurayh (may Allah have mercy on him) said that two men testified before him, saying: "We testify that this man struck him on his throat and he died." He asked: "Do you testify that he killed him?" Shaykh Abu al-Walid (may Allah have mercy on him) said: They testified to the striking; they did not say that he killed him, so no ruling was passed against him.
تخریج الحدیث: