الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الحُدُودِ
Book of Legal Punishments
-- باب: ما جاء في تحريم اللواط وإتيان البهيمة مع الإجماع على تحريمهما
Chapter: Reports on the prohibition of sodomy and bestiality, with consensus on their prohibition
Hadith Number: Q17017
قال الله جل ثناؤه: {ولوطا إذ قال لقومه اتاتون الفاحشة ما سبقكم بها من احد من العالمين، إنكم لتاتون الرجال شهوة من دون النساء، بل انتم قوم مسرفون} [الاعراف: 81]، وقال في نزول العذاب بهم: {فلما جاء امرنا جعلنا عاليها سافلها وامطرنا عليها حجارة من سجيل منضود مسومة عند ربك، وما هي من الظالمين ببعيد} [هود: 82].
Allah, Exalted be His praise, says: "And (We sent) Lut (peace be upon him), when he said to his people: Do you commit an indecency such as no one in all the worlds committed before you? Indeed, you approach men with desire instead of women; rather, you are a people who transgress all bounds." [Surah al-A'raf: 80-81]
And concerning the punishment that descended upon them, He said: "So when Our command came, We turned its (the town's) upper part into its lower part and rained upon it stones of baked clay, layer upon layer, marked from your Lord; and it (the town) is not far from these wrongdoers." [Surah Hud: 82-83]
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17017
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، ثنا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل القاضي، ثنا إبراهيم بن حمزة الزبيري، ثنا عبد العزيز بن محمد، عن ⦗٤٠٣⦘ عمرو بن ابي عمرو، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لعن الله من تولى غير مواليه، ولعن الله من غير تخوم الارض، ولعن الله من كمه اعمى عن السبيل، ولعن الله من لعن والده، ولعن الله من ذبح لغير الله، ولعن الله من وقع على بهيمة، ولعن الله من عمل عمل قوم لوط، ولعن الله من عمل عمل قوم لوط، ولعن الله من عمل عمل قوم لوط".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The curse of Allah is upon the one who wrongfully takes as patrons those who are not his own, the one who seizes land, the one who leads a blind man astray from the road, the one who curses his parents, the one who slaughters for other than Allah, the one who commits bestiality with an animal, and the one who does the deed of the people of Lut; upon him is the curse of Allah three times."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17018
واخبرنا ابو الحسن، انبا احمد، ثنا عبيد بن شريك، ثنا ابن ابي مريم، ثنا ابن ابي الزناد، وابن الدراوردي، قالا: ثنا عمرو بن ابي عمرو، فذكره بإسناده نحوه، إلا انه قال:" من والى غير مواليه" وقال:" من خبب اعمى عن الطريق" ولم يذكر:" من لعن والديه".
The previous narration, but it makes no mention of the one who curses his parents.
تخریج الحدیث: