الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الحُدُودِ
Book of Legal Punishments
-- باب: من أتى بهيمة
Chapter: One who has intercourse with an animal
Hadith Number: 17034
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، وابو بكر بن الحسن القاضي، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن ابي طالب، انبا عبد الوهاب بن عطاء، انبا عباد بن منصور، عن عكرمة، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال في الذي ياتي البهيمة:" اقتلوا الفاعل والمفعول به".
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said concerning the one who commits bestiality with a beast: "Kill both the doer and the one to which it is done."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17035
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل القاضي، ثنا إبراهيم بن حمزة، ثنا عبد العزيز بن محمد، عن عمرو بن ابي عمرو، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من وجدتموه وقع على بهيمة فاقتلوه، واقتلوا البهيمة معه"، فقيل لابن عباس: ما شان البهيمة؟ فقال: ما سمعت ⦗٤٠٧⦘ من رسول الله صلى الله عليه وسلم في ذلك شيئا، ولكن ارى رسول الله صلى الله عليه وسلم كره ان يؤكل من لحمها، او ينتفع بها بعد ذلك العمل.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whomever you see committing bestiality with an animal, kill them both, the animal too." It was asked: What is the animal's fault? He said: I did not hear anything about this from the Prophet (peace and blessings be upon him), but my opinion is that benefiting from that animal, or eating its meat, is now disliked.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17036
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا ابو محمد بن حيان، ثنا ابن منيع، ثنا ابو الربيع، ثنا عبد الحميد يعني ابن سليمان، ثنا عمرو، بإسناده، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" ملعون من وقع على بهيمة" وقال:" اقتلوه واقتلوها، لا يقال: هذه التي فعل بها كذا وكذا".
Amr (bin Abi Amr) narrates with his chain that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Accursed is the one who commits bestiality with an animal; and kill both the doer and the one to which it is done, so that it is not said: This is the one with which such and such was done."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17037
واخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا إبراهيم بن عبد الله الهروي، ثنا محمد بن إسماعيل بن ابي فديك، ثنا إبراهيم بن إسماعيل الاشهلي، ثنا داود بن الحصين، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من وقع على ذات محرم فاقتلوه، ومن وقع على بهيمة فاقتلوه واقتلوا البهيمة" ورويناه في الباب قبله عن إبراهيم بن ابي يحيى، عن داود بن الحصين.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever commits adultery with his mahram woman or with an animal, kill him, and kill the animal too."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17038
وقد اخبرنا ابو حازم الحافظ، انبا ابو الفضل بن خميرويه، انبا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا ابو عوانة، وابو الاحوص، عن عاصم ابن بهدلة، عن ابي رزين، عن ابن عباس، انه سئل عن الذي ياتي البهيمة، قال:" لا حد عليه".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) was asked: What if someone commits bestiality with an animal? He said: There is no hadd punishment upon him.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17039
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، قال: قال ابو داود: حديث عاصم يضعف حديث عمرو بن ابي عمرو قال الشيخ رحمه الله: وقد رويناه من، اوجه عن عكرمة، ولا ارى عمرو بن ابي عمرو يقصر عن عاصم ابن بهدلة، في الحفظ، كيف وقد تابعه على روايته جماعة؟ وعكرمة عند اكثر الائمة من الثقات الاثبات، والله اعلم.
Abu Dawud (may Allah have mercy on him) said: The hadith of Asim weakens the hadith of Amr bin Abi Amr.
The Shaykh (may Allah have mercy on him) said: We have narrated it from Ikrimah through several routes, and I do not consider Amr bin Abi Amr inferior to Asim bin Bahdalah in memorisation; how could that be, when a group has corroborated him in his narration? And Ikrimah, in the view of most of the imams, is among the thiqat (trustworthy) and firm narrators. And Allah knows best.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17040
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الوليد الفقيه، ثنا الحسن بن سفيان، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا عبد الاعلى، عن سعيد، عن بديل، عن جابر بن زيد، قال: من اتى البهيمة اقيم عليه الحد.
Jabir bin Zayd (may Allah have mercy on him) says: Whoever commits bestiality with an animal, the hadd punishment will be carried out on him.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17041
واخبرنا ابو عبد الله، انبا ابو الوليد، ثنا الحسن، ثنا ابو بكر، ثنا يزيد بن هارون، عن سفيان بن حسين، عن ابي علي الرحبي، عن عكرمة، قال: سئل الحسن بن علي رضي الله عنهما عن رجل، اتى بهيمة قال:" إن كان محصنا رجم" وروينا عن الحسن البصري انه قال: هو بمنزلة الزاني.
Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) was asked: If someone commits bestiality with an animal, what is the ruling? He said: If he is married, he will be stoned.
تخریج الحدیث: