الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الحُدُودِ
Book of Legal Punishments
-- باب: من وقع على ذات محرم له أو على ذات زوج، أو من كانت في عدة زوج بنكاح أو غير نكاح، مع العلم بالتحريم
Chapter: One who has intercourse with a close relative, a married woman, or a woman in a husband's waiting period, with or without a marriage contract, knowing it is forbidden
Hadith Number: 17052
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا ابو بكر النرسي احمد بن عبيد الله، ثنا شبابة بن سوار، ثنا عبد العزيز بن الماجشون، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن زيد بن خالد الجهني، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول فيمن زنى ولم يحصن:" جلد مائة، وتغريب عام" رواه البخاري في الصحيح عن مالك بن إسماعيل، عن عبد العزيز.
Sayyiduna Zayd bin Khalid al-Juhani (may Allah be pleased with him) says: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever commits adultery while unmarried, for him are a hundred lashes and banishment for one year."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17053
واخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا احمد بن عيسى البرتي، ثنا القعنبي، عن مالك، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن ابن عباس، قال:" سمعت عمر بن الخطاب، رضي الله عنه يقول: الرجم في كتاب الله عز وجل حق على من زنى إذا احصن من الرجال والنساء، إذا قامت البينة او كان الحبل او الاعتراف".
This has already passed under number 16919.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17054
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا معلى بن منصور، ثنا خالد، عن ح، واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا مسدد، ثنا خالد بن عبد الله، ثنا مطرف، عن ابي الجهم،" عن البراء بن عازب، قال: بينما انا اطوف، على إبل لي ضلت، إذ اقبل ركب او فوارس معهم لواء، فجعل الاعراب يطيفون بي لمنزلتي من النبي صلى الله عليه وسلم، إذ اتوا قبة فاستخرجوا منها رجلا فضربوا عنقه، فسالت عنه فذكروا انه اعرس بامراة ابيه.
Sayyiduna Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) said: My camel had gone astray and I was searching for it when some riders came. They had a banner with them, and the Bedouins gathered around me because of my standing with the Prophet (peace and blessings be upon him). They came to a tent, brought a man out of it and killed him. I asked them, and they told me that he had married his father's wife.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17055
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا ابو سعيد الاشج، ثنا ابو خالد الاحمر، عن اشعث بن سوار، عن عدي بن ثابت، عن يزيد بن البراء، عن البراء،" عن خاله، ان رجلا، تزوج امراة ابيه، او امراة ابنه، كذا قال ابو خالد، فارسل إليه النبي صلى الله عليه وسلم فقتله".
Sayyiduna Bara' (may Allah be pleased with him) narrates from his maternal uncle that a man married his father's wife, or his son's wife (so Abu Khalid said), so the Prophet (peace and blessings be upon him) sent for him and he was killed.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17056
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا ابو الحسن علي بن محمد المصري، ثنا هاشم بن يونس، ثنا ابن ابي مريم، ثنا إبراهيم بن إسماعيل بن ابي جيبة، عن داود بن الحصين، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من وقع على ذات محرم فاقتلوه" وقد رويناه من حديث عباد بن منصور، عن عكرمة، عن ابن عباس مرفوعا.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has intercourse with a woman who is his mahram, kill him."
تخریج الحدیث: