الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ السَّرِقَةِ
Book of Theft
-- باب: ما جاء في الإقرار بالسرقة والرجوع عنه قال عطاء: إذا اعترف مرة قطع
Chapter: Reports on confessing to theft and retracting it; Ata said: If he confesses once, his hand is cut off
Hadith Number: 17275
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه الاصبهاني، انبا ابو محمد بن حيان، ثنا محمد بن العباس، ثنا يعقوب الدورقي، ثنا الدراوردي، عن يزيد بن خصيفة، عن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان، عن ابي هريرة، قال: اتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بسارق سرق شملة، فقالوا: إن هذا سرق، فقال:" لا إخاله سرق" فقال: بلى يا رسول الله قد سرقت، قال:" اذهبوا به فاقطعوه، ثم احسموه، ثم ائتوني به"، فاتي به فقال:" تب إلى الله"، قال: تبت إلى الله، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" تاب الله عليك".
It is narrated from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that a thief who had stolen a cloak was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). They said: This man has stolen. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I do not think he stole." He said: Yes indeed, O Messenger of Allah, I did steal it. He (peace and blessings be upon him) said: "Take him away and cut off his hand, then cauterize it, then bring him to me." He was brought, and he (peace and blessings be upon him) said: "Repent to Allah." He said: I have repented to Allah. He (peace and blessings be upon him) said: "May Allah accept your repentance."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17276
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا هشام بن علي، ثنا ابن رجاء، ثنا همام، عن إسحاق يعني ابن عبد الله بن ابي طلحة، عن ابن المنذر البزار، عن ابي امية، رجل من الانصار، ان سارقا سرق متاعا، فاخذوا معه المتاع فاعترف، فاتي به النبي صلى الله عليه وسلم فقال له:" لا إخالك سرقت"، قال: نعم، قالها ثلاث مرات، فامر به النبي صلى الله عليه وسلم ان يقطع، فلما قطع قال:" تب إلى الله عز وجل"، قال: اتوب إلى الله، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" اللهم تب عليه" ورواه حماد بن سلمة عن إسحاق، وقال: عن ابي امية المخزومي، وقال في متنه: ولم يوجد معه متاع.
It is narrated from Abu Umayyah (may Allah be pleased with him) that a man stole some goods. He was caught stealing and he confessed, and he was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "I do not think you stole." He said: Yes! He (peace and blessings be upon him) said these words three times. Then he (peace and blessings be upon him) ordered that his hand be cut off. When his hand had been cut off, he (peace and blessings be upon him) said: "Repent to Allah Almighty." He said: I repent to Allah Almighty. Then he (peace and blessings be upon him) said: "O Allah, accept his repentance!"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17277
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا عفان، ثنا حماد، عن ثابت، عن انس، ان عمر، اتي بسارق فقال: والله ما سرقت قط قبلها، فقال:" كذبت ما كان الله ليسلم عبدا عند اول ذنبه، فقطعه".
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that a thief was brought to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). The thief said: I have never stolen before this. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: You are lying; it is not befitting of Allah Almighty to expose a servant's sin the first time. Then he cut off his hand.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17278
اخبرنا ابو حازم الحافظ، وابو نصر بن قتادة، قالا: انبا ابو الفضل بن خميرويه، انبا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا هشيم، ثنا الحكم بن عتيبة، عن ⦗٤٨٠⦘ يزيد بن ابي كبشة الانماري، عن ابي الدرداء،" انه اتي بجارية سوداء سرقت، فقال لها: سرقت؟ قولي: لا، فقالت: لا، فخلى عنها".
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) that a black slave girl who had stolen was brought to him. He said to her: Did you steal? Say: No. She said: No. So he let her go.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17279
اخبرنا ابو بكر الاردستاني، انبا ابو نصر العراقي، انبا سفيان الجوهري، ثنا علي بن الحسن، ثنا عبد الله بن الوليد، ثنا سفيان، عن حماد، عن إبراهيم، قال: اتي ابو مسعود الانصاري بامراة سرقت جملا، فقال:" اسرقت؟ قولي: لا".
It is narrated from Ibrahim (may Allah have mercy on him) that a woman who had stolen a camel was brought to Sayyiduna Abu Mas'ud al-Ansari (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Did you steal? Say: No.
تخریج الحدیث: