الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الأَشْرِبَةِ وَالحَدِّ فِيهَا
Book of Drinks and the Punishment for Them
-- باب: ما يحتج به من رخص في المسكر إذا لم يشرب منه ما يسكره، والجواب عنه
Chapter: The argument of those who permitted an intoxicant as long as one does not drink an intoxicating amount, and the reply to it
Hadith Number: 17410
اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو عمرو بن ابي جعفر، ثنا عبد الله بن محمد، ثنا محمد بن المثنى، ثنا محمد بن فضيل، عن ضرار بن مرة، عن محارب بن دثار، عن ابن بريدة، عن ابيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" نهيتكم عن النبيذ إلا في سقاء، فاشربوا في الاسقية كلها، ولا تشربوا مسكرا" رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن المثنى.
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I had forbidden you from making nabidh except in a waterskin; so you may prepare it in all waterskins and drink it, but do not drink an intoxicant."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17411
واما الحديث الذي اخبرنا ابو بكر بن الحارث الاصبهاني، انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا ابو سعيد محمد بن عبد الله بن إبراهيم بن مشكان المروزي، ثنا عبد الله بن محمود، ثنا العباس بن زرارة، ثنا جرير، عن الحجاج بن ارطاة، عن حماد، عن إبراهيم، عن ابن مسعود، قال:" كل مسكر حرام، هي الشربة التي تسكرك".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Every intoxicating thing that you drink and become intoxicated by is unlawful."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17412
فقد اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، حدثني ابو بكر محمد بن عبد الله الجراحي بمرو، ثنا يحيى بن شاسويه، ثنا عبد الكريم السكري، ثنا وهب بن زمعة، انبا سفيان بن عبد الملك، قال: سالت عبد الله بن المبارك عن حديث جرير، عن ابن مسعود: تحرم الشربة التي تسكرك، فقال: هذا باطل.
Abdullah bin al-Mubarak (may Allah have mercy on him) said: The previous narration of Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) is false (batil).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17413
واخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، وابو بكر بن الحارث، قالا: قال ابو الحسن الدارقطني: حجاج بن ارطاة ضعيف، وإنما هو من قول إبراهيم النخعي. ورواه بإسناده عن مسعر، عن حماد، عن إبراهيم من قوله بمعناه. قال الشيخ رحمه الله: وقد روي عن إبراهيم بخلافه، وذلك فيما رواه الحسن بن عمرو، عن فضيل بن عمرو، عن إبراهيم قال: كانوا ⦗٥١٩⦘ يرون ان من شرب شرابا فسكر منه لم يصلح له ان يعود فيه.
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that it was his view and the view of his companions that if drinking a drink causes intoxication, it is not permissible for it to be drunk again.
Al-Daraqutni said: Hajjaj bin Artah is da'if (weak), and the previous report is in fact a saying of Ibrahim al-Nakha'i.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17414
اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، انبا الإمام ابو بكر احمد بن إسحاق، انبا الحسن بن علي بن زياد، ثنا محمد بن إسماعيل البخاري، قال: قال زكريا بن عدي: لما قدم ابن المبارك الكوفة كانت به علة، فاتاه وكيع واصحابنا والكوفيون فتذاكروا عنده حتى بلغوا الشراب، فجعل ابن المبارك يحتج باحاديث رسول الله صلى الله عليه وسلم واصحاب النبي صلى الله عليه وسلم والمهاجرين والانصار من اهل المدينة، قالوا: لا، ولكن من حديثنا، فقال ابن المبارك: انبا الحسن بن عمرو الفقيمي، عن فضيل بن عمرو، عن إبراهيم قال: كانوا يقولون إذا سكر من شراب لم يحل له ان يعود فيه ابدا فنكسوا رءوسهم، فقال ابن المبارك للذي يليه: رايت اعجب من هؤلاء احدثهم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم وعن اصحابه والتابعين فلم يعبئوا به، واذكر عن إبراهيم فنكسوا رءوسهم؟.
Zakariyya bin Adi (may Allah have mercy on him) said: Ibn al-Mubarak (may Allah have mercy on him) came to Kufah while he had some illness. Waki' (may Allah have mercy on him), his companions and the people of Kufah came to him and began discussing with him. When they reached (the issue of) drink, Ibn al-Mubarak (may Allah have mercy on him) began citing to them hadith of the Prophet (peace and blessings be upon him) from the Muhajirun and the Ansar, and they said: "No, narrate to us from our own hadith." So Ibn al-Mubarak (may Allah have mercy on him) narrated through al-Hasan bin Amr al-Fuqaymi, from Fudayl bin Amr, from Ibrahim (may Allah have mercy on him), that they used to say: "A drink in which intoxication develops may never be drunk." At that their heads bowed. Ibn al-Mubarak (may Allah have mercy on him) said: "I have never seen people stranger than these: I narrated to them the reports of the Prophet (peace and blessings be upon him) from the Muhajirun, the Ansar and the Tabi'in, and they would not accept them; then I narrated from Ibrahim (may Allah have mercy on him) and mentioned his saying, and their heads bowed."
تخریج الحدیث: