الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الأَشْرِبَةِ وَالحَدِّ فِيهَا
Book of Drinks and the Punishment for Them
-- باب: ما جاء في الكسر بالماء
Chapter: Reports on diluting with water
Show diacritics
Hadith Number: 17439
اخبرنا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي الحافظ، قال: سمعت عبدان يقول: سمعت محمد بن عبد الله بن نمير، يقول: ابن يمان سريع النسيان، وحديثه خطا عن الثوري، عن منصور، عن خالد بن سعد، عن ابي مسعود، إنما هو عن الكلبي، عن ابي صالح، عن المطلب بن ابي وداعة.
Muhammad bin Abdullah bin Numayr (may Allah have mercy on him) said: Ibn Yaman (may Allah have mercy on him) was very forgetful, and he erred in narrating it through the route of al-Thawri from Mansur; rather, its correct chain is al-Kalbi, from Abu Salih, from al-Muttalib bin Abi Wada'ah (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17440
واخبرنا ابو سعد، انبا ابو احمد، ثنا الجنيدي، قال: قال البخاري في حديث يحيى بن اليمان: هذا لم يصح عن النبي صلى الله عليه وسلم هذا، وقال الاشجعي وغيره: عن سفيان الكلبي، عن ابي صالح، عن المطلب.
Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) said that this hadith of Yahya bin Yaman (17438) is not authentic, and al-Ashja'i said that it is correctly from Sufyan, from al-Kalbi, from Abu Salih, from al-Muttalib.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17441
اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، انبا ابو الحسن المحمودي، ثنا ابو عبد الله محمد بن علي الحافظ، ثنا ابو موسى، قال: ذكرت لعبد الرحمن بن مهدي حديث سفيان عن منصور، في النبيذ، قال: لا تحدث بهذا قال الشيخ: وقد سرقه عبد العزيز بن ابان فرواه عن سفيان، وسرقه اليسع بن إسماعيل فرواه عن زيد بن الحباب عن سفيان، وعبد العزيز بن ابان متروك، واليسع بن إسماعيل ضعيف الحديث.
Abu Musa (may Allah have mercy on him) said: I mentioned to Abd al-Rahman bin Mahdi (may Allah have mercy on him) the hadith of Sufyan from Mansur (17438), and he forbade me from narrating it. The Shaykh said: Abd al-Aziz bin Aban stole it and narrated it from Sufyan, and al-Yasa' bin Isma'il stole it and narrated it from Zayd bin al-Hubab, from Sufyan. Abd al-Aziz bin Aban is matruk (abandoned), and al-Yasa' bin Isma'il is da'if (weak) in hadith.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17442
اخبرنا بذلك ابو عبد الرحمن السلمي، وابو بكر بن الحارث، عن ابي الحسن الدارقطني، ورواه جرير بن عبد الحميد، عن يزيد بن ابي زياد، عن عكرمة، عن ابن عباس، في قصة طواف النبي صلى الله عليه وسلم ودعائه بشراب، قال: فاتي بشراب فشرب منه، ثم دعا بالماء فصبه فيه فشرب، ثم اشتد عليه فدعا بماء فصبه فيه، ثم شرب مرتين او ثلاثة، ثم قال:" إذا اشتد عليكم فاقتلوه بالماء" ويزيد بن ابي زياد ضعيف، لا يحتج به لسوء حفظه وقد روى خالد الحذاء، عن عكرمة، عن ابن عباس قصة طواف النبي صلى الله عليه وسلم وشربه، لم يذكر فيها ما ذكر يزيد بن ابي زياد، وإنما تعرف هذه الزيادة من رواية الكلبي كما مضى، ⦗٥٢٩⦘ وزاد يزيد: شربه منه قبل خلطه بالماء، وهو بخلاف سائر الروايات، وكيف يظن بالنبي صلى الله عليه وسلم ان يشرب المسكر إن كان مسكرا على زعمهم قبل ان يخلطه بالماء؟ فدل على انه لا اصل له، والله اعلم.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) mentions the story of the tawaf of the Prophet (peace and blessings be upon him), and after mentioning the drink he (peace and blessings be upon him) called for, he says: A drink was brought and he (peace and blessings be upon him) drank from it; then he called for water, poured it into it and drank; then it was strong for him, so he called for water and poured it into it, then drank, twice or three times. Then he said: "When it becomes strong for you, kill (its strength) with water." Yazid bin Abi Ziyad is da'if (weak); he is not used as proof because of his poor memory. Khalid al-Hadhdha narrated the story of the tawaf of the Prophet (peace and blessings be upon him) and his drinking from Ikrimah, from Ibn Abbas, without mentioning what Yazid mentioned; this addition is known only from the narration of al-Kalbi, as has passed. Yazid also added that he drank from it before mixing it with water, which contradicts all the other narrations. How could it be thought of the Prophet (peace and blessings be upon him) that he would drink an intoxicant, if it was intoxicating as they claim, before mixing it with water? This shows that it has no basis, and Allah knows best.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17443
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو الحسن محمد بن الحسن السراج، ثنا موسى بن هارون، ثنا احمد بن حنبل، ثنا عبد الصمد، ثنا دارم يعني ابن عبد الحميد الحنفي، قال: شهدت عطاء وسئل عن النبيذ فقال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كل مسكر حرام"، فقلت: يا ابن ابي رباح إن هؤلاء يسقوننا في المسجد، فقال: اما والله لقد ادركتها، وإن الرجل ليشرب منها فتلتزق شفتاه من حلاوتها، ولكن الحرية ذهبت ووليها العبيد فتهاونوا بها.
Darim bin Abd al-Hamid al-Hanafi said: I was with Ata' (may Allah have mercy on him) when he was asked about nabidh, and he said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every intoxicant is unlawful." I said: O Ibn Abi Rabah, these people give us (nabidh) to drink in the Mosque. He said: "By Allah! I have known a time when a man would drink it and his lips would stick together from its sweetness; but the free men have gone and slaves have taken charge of it, and they have been careless with it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17444
واما الحديث الذي اخبرناه علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا عثمان بن عمر الضبي، ثنا مسدد، ثنا عبد الواحد، ثنا سليمان الشيباني، ثنا عبد الملك ابن اخي القعقاع، عن ابن عمر، قال: وجد رسول الله صلى الله عليه وسلم من رجل ريح نبيذ، فقال:" ما هذه الريح؟".
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) noticed a smell on him, so he (peace and blessings be upon him) asked: "What is this smell?" He said: It is nabidh. So he (peace and blessings be upon him) said: "Bring it to me." The nabidh was brought to him (peace and blessings be upon him), and it was very strong, so he (peace and blessings be upon him) mixed water into it and said: "When your drink becomes strong, mix water into it like this."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17445
واخبرنا علي، انبا احمد، ثنا تمتام، ثنا عبد الصمد، ثنا ورقاء، عن سليمان الشيباني، عن عبد الملك بن نافع ابن اخي القعقاع، عن ابن عمر، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فوجد منه ريحا فقال:" ما هذه الريح؟" فقال: نبيذ، قال:" فارسل إلي منه"، فارسل إليه فوجده شديدا، فدعا بماء فصبه عليه ثم شرب، ثم قال:" إذا اغتلمت اشربتكم فاكسروها بالماء" ورواه ايضا إسماعيل بن ابي خالد، عن قرة العجلي، عن عبد الملك، وقال:" فاقطعوا متونها بالماء".
This has already passed before.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17446
اخبرنا علي، انبا احمد بن عبيد، ثنا جعفر بن كزال، ثنا عبد الرحمن بن صالح، ثنا ابن ابي زائدة، عن إسماعيل بن ابي خالد، حدثني قرة العجلي، عن عبد الملك ابن اخي القعقاع بن شور، عن ابن عمر، قال: كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم، فذكر له شراب فاتي بقدح منه، فلما قربه إلى فيه كرهه فرده، فقال بعض القوم: احرام هو يا رسول الله؟ فقال:" ردوه" فاخذ منه ثم دعا بماء فصبه عليه ثم قال:" انظروا هذه الاسقية، إذا اغتلمت فاقطعوا متونها بالماء" ⦗٥٣٠⦘ حديث يعرف بعبد الملك بن نافع هذا، وهو رجل مجهول اختلفوا في اسمه واسم ابيه، فقيل هكذا، وقيل: عبد الملك بن القعقاع، وقيل: ابن ابي القعقاع، وقيل: مالك بن القعقاع.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him), and a cup of a drink was brought to him (peace and blessings be upon him). When he (peace and blessings be upon him) brought it near to himself, he sensed an unpleasant smell from it, and some people asked: Is it forbidden? He (peace and blessings be upon him) said: "Give it to me." Then he took it, mixed water into it and said: "When you see your drink become strong like this, break its strength with water." This hadith is known only through this Abd al-Malik bin Nafi', and he is an unknown (majhul) man; they differed over his name and his father's name: it is said thus, and it is said Abd al-Malik bin al-Qa'qa', and it is said Ibn Abi al-Qa'qa', and it is said Malik bin al-Qa'qa'.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17447
اخبرنا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي الحافظ، ثنا علي بن احمد بن سليمان، ثنا ابن ابي مريم، قال: قلت ليحيى بن معين: ارايت حديث عبد الملك بن نافع الذي يرويه إسماعيل بن ابي خالد في النبيذ؟ قال: هم يضعفونه قال: وانبا ابو احمد قال: سمعت ابن حماد يقول: قال البخاري: عبد الملك بن نافع ابن اخي القعقاع بن شور، عن ابن عمر في النبيذ، لم يتابع عليه وقال ابو عبد الرحمن النسائي: عبد الملك بن نافع ليس بمشهور، ولا يحتج بحديثه، والمشهور عن ابن عمر خلاف حكايته.
Ibn Abi Maryam (may Allah have mercy on him) said: I said to Yahya bin Ma'in (may Allah have mercy on him): What is your view of the narration of Abd al-Malik bin Nafi' about nabidh, which Isma'il bin Abi Khalid narrates? He said: They regard it as weak. Al-Bukhari (may Allah have mercy on him) said: Abd al-Malik bin Nafi', the nephew of al-Qa'qa' bin Shawr, narrating from Ibn Umar about nabidh, was not corroborated in it. Abu Abd al-Rahman al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) said: Abd al-Malik bin Nafi' is not well known and his hadith is not used as proof, and what is well known from Ibn Umar is contrary to his account.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17448
واما الاثر الذي اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، وابو بكر بن الحارث الاصبهاني، قالا: انبا ابو الحسن علي بن عمر الحافظ، ثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز، ثنا خلف بن هشام، ثنا حماد بن زيد، عن يحيى بن سعيد، عن سعيد بن المسيب، قال: تلقت ثقيف عمر رضي الله عنه بنبيذ،" فوجده شديدا فدعا بماء فصب عليه مرتين او ثلاثا".
Ibn al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said: The people of Thaqif brought nabidh to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him); it was strong, so he mixed water into it two or three times and thinned it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation