الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الأَشْرِبَةِ وَالحَدِّ فِيهَا
Book of Drinks and the Punishment for Them
-- باب: ما جاء في الستر على أهل الحدود
Chapter: Reports on concealing those liable to prescribed punishments
Hadith Number: 17614
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر بن الحسن القاضي، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا ابو عتبة، ثنا بقية، عن ورقاء بن عمر، عن جابر بن يزيد، عن يزيد بن مرة، عن ابي مجزاة، انه قال:" من اذنب ذنبا فلياتنا فلنطهره، فاتاه قوم فضربهم" فاتاه سلمان الفارسي رضي الله عنه مغضبا فقال:" اجعل الله إليك من التوبة شيئا؟ قال: لا، قال:" فالق السوط ولا تهتك سترا ستره الله" ⦗٥٧٦⦘ وروينا عن عكرمة ان عمار بن ياسر رضي الله عنه سرقت له عيبة فدل على صاحبها فتركه وعن عكرمة قال: اتي ابن عباس بسارق سرق من مولاة له، فزوده وارسله.
Abu Majza'ah (may Allah have mercy on him) said: Whoever has committed a sin, let him come to us and we will purify him. A group of people came and he beat them. Then Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) came in anger and said: Has Allah entrusted to you any part of repentance? He said: No. He said: Then throw away the whip, and do not tear open a veil that Allah has drawn. Ikrimah (may Allah have mercy on him) said that something was stolen from Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him); the thief was caught, but he (may Allah be pleased with him) let him go. He also said that a thief who had stolen from a freedwoman of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) was brought to him, and he (may Allah be pleased with them both) gave him provisions and let him go.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17615
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا سعيد بن محمد بن احمد الحناط، ثنا ابو هشام الرفاعي، ثنا ابن فضيل، ثنا عطاء بن السائب، عن ميسرة، قال: جاء رجل وامه إلى علي رضي الله عنه، فقالت: إن ابني هذا قتل زوجي، فقال الابن: إن عبدي وقع على امي، فقال علي رضي الله عنه:" خبتما وخسرتما، إن تكوني صادقة نقتل ابنك، وإن يكن ابنك صادقا نرجمك" ثم قام علي رضي الله عنه للصلاة، فقال الغلام لامه: ما تنظرين ان يقتلني او يرجمك، فانصرفا، فلما صلى سال عنهما فقيل: انطلقا.
Maysarah said: A mother and her son came to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). She said: He has killed my husband. The son said: My slave had intercourse with my mother. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: You have both come to ruin. If you are truthful, we will kill him; and if your son is truthful, we will stone you. Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) went to the prayer, and the boy said to his mother: What do you think, that I should be killed or that you should be stoned? So the two of them left. When he (may Allah be pleased with him) finished the prayer and asked about them, he was told that they had gone.
تخریج الحدیث: