الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الأَشْرِبَةِ وَالحَدِّ فِيهَا
Book of Drinks and the Punishment for Them
-- باب: الرجل يعترف بحد لا يسميه فيستره الإمام
Chapter: A man confesses to a prescribed punishment without naming it, and the ruler conceals him
Hadith Number: 17621
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني محمد بن صالح بن هانئ، ثنا جعفر بن احمد الشاماتي، ثنا عبد القدوس بن محمد بن عبد الكبير، ثنا عمرو بن عاصم، ثنا همام، ثنا إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة، عن انس، قال: كنت مع ⦗٥٧٨⦘ النبي صلى الله عليه وسلم فجاءه رجل فقال: يا رسول الله إني اصبت حدا فاقمه علي، قال: ولم يساله عنه، فحضرت الصلاة، قال: فصلى مع النبي صلى الله عليه وسلم فلما قضى النبي صلى الله عليه وسلم الصلاة قام إليه الرجل، فقال: يا رسول الله إني قد اصبت حدا، فاقم علي كتاب الله، قال:" اليس قد صليت معنا؟" قال: نعم، قال:" فإن الله قد غفر لك ذنبك" رواه البخاري في الصحيح عن عبد القدوس بن محمد، ورواه مسلم عن الحسن بن علي الحلواني، عن عمرو بن عاصم وروى في ذلك ايضا ابو امامة عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: I was with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a man came and said: "O Messenger of Allah! I have committed something that carries a hadd, so carry out the hadd on me." He (peace and blessings be upon him) did not ask him anything, and the time for prayer came, so he too prayed with the Prophet (peace and blessings be upon him). When the prayer was finished, the man stood up again and repeated what he had said before. He (peace and blessings be upon him) said: "Did you not pray with us?" He said: Yes. So he (peace and blessings be upon him) said: "Allah has forgiven your sin."
تخریج الحدیث: