الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ السِّيَرِ
Book of Military Expeditions
-- باب: الاختيار في التحرز
Chapter: Choosing to take precautions
Hadith Number: 17931
اخبرنا ابو عبد الله، حدثني ابو احمد بن الحسن، ثنا محمد بن المسيب بن إسحاق، حدثني إسحاق بن شاهين، ثنا خالد بن عبد الله، عن خالد يعني الحذاء، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال وهو في قبة له يوم بدر:" انشدك عهدك ووعدك، اللهم إن شئت لم تعبد بعد هذا اليوم ابدا". فاخذ ابو بكر رضي الله عنه بيده، فقال:" حسبك يا رسول الله، فقد الححت على ربك وهو في الدرع". فخرج وهو يقول: {سيهزم الجمع ويولون الدبر، بل الساعة موعدهم والساعة ادهى وامر} [القمر: ٤٦]. ⦗٨٠⦘ رواه البخاري في الصحيح عن إسحاق بن شاهين.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says that on the day of Badr the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was in his tent, saying: "O Allah, I remind You of Your covenant and Your promise. O Allah, if You so will, You will not be worshipped after today." Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) took hold of his hand and said: O Messenger of Allah, that is enough; you have entreated Allah most persistently. He was wearing a coat of mail at that time, and he came out of the tent reciting these verses: "The assembly will soon be defeated, and they will turn their backs in flight. Rather, the Hour is their appointed time, and the Hour is more calamitous and more bitter." [Surah al-Qamar: 45-46]
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17932
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ إملاء وقراءة، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا يونس بن بكير، عن ابن إسحاق، قال: فحدثني يحيى بن عباد بن عبد الله بن الزبير، عن ابيه، عن جده، عن الزبير رضي الله عنه، قال: فرايت رسول الله صلى الله عليه وسلم حين ذهب لينهض إلى الصخرة، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم قد ظاهر بين درعين فلم يستطع ان ينهض إليها، فجلس طلحة بن عبيد الله تحته، فنهض رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى استوى عليها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اوجب طلحة".
Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) narrates: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when he went to climb onto the rock. At that time he (peace and blessings be upon him) was wearing two coats of mail. He (peace and blessings be upon him) could not climb onto the rock, so Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) sat down beneath him. Then he (peace and blessings be upon him) climbed up onto the rock, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Talhah has made it obligatory," meaning Paradise.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17933
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو حامد بن بلال، ثنا يحيى بن الربيع المكي، ثنا سفيان، عن يزيد بن خصيفة، عن السائب بن يزيد، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" ظاهر يوم احد بين درعين".
Sayyiduna al-Sa'ib bin Yazid (may Allah be pleased with him) said that on the day of the battle of Uhud the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was wearing two coats of mail when he (peace and blessings be upon him) appeared.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17934
واخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا محمد بن غالب، حدثني إبراهيم بن بشار الرمادي ابو إسحاق، ثنا سفيان وهو ابن عيينة، عن يزيد بن خصيفة، عن السائب، قال إبراهيم: وجدت في كتابي عن رجل من بني تيم، عن طلحة بن عبيد الله رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم" ظاهر بين درعين يوم احد"..
Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) says that on the day of Uhud the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) appeared wearing two coats of mail.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17935
ورواه بشر بن السري عن سفيان بن عيينة، عن يزيد بن خصيفة، عن السائب بن يزيد، عمن حدثه عن طلحة بن عبيد الله. اخبرناه ابو الحسن بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا إبراهيم بن الهيثم، ثنا عبد الاعلى بن حماد، ثنا بشر بن السري، فذكره.
Bishr bin al-Sari has also narrated this aforementioned hadith in the same way.
تخریج الحدیث: