الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ السِّيَرِ
Book of Military Expeditions
-- باب: ترك أخذ المشركين بما أصابوا
Chapter: Not holding the polytheists accountable for what they inflicted
Hadith Number: 18288
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو عمرو المقرئ، ثنا الحسن بن سفيان، ثنا هشام بن عمار، وابو بكر بن ابي شيبة قالا: ثنا حاتم بن إسماعيل، ثنا جعفر بن محمد، عن ابيه، عن جابر رضي الله عنه في قصة حج النبي صلى الله عليه وسلم عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال في خطبته:" الا وإن كل شيء من امر الجاهلية موضوع تحت قدمي، ودماء الجاهلية موضوعة، واول دم اضعه من دمائنا دم ربيعة بن الحارث يعني ابن عبد المطلب، وكان مرتضعا في بني سعد فقتلته هذيل. اخرجه مسلم في الصحيح.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) the story of the Farewell Hajj, that he (peace and blessings be upon him) said in his sermon: "Beware! Everything of the affairs of the Jahiliyyah has been placed beneath my feet, and all the blood (claims) of the Jahiliyyah are abolished. The first blood among our own blood that I abolish is the blood of Rabi'ah bin al-Harith, that is, Ibn Abd al-Muttalib. He was being nursed among Banu Sa'd when Hudhayl killed him."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18289
واخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا عبيد بن شريك، ثنا يحيى هو ابن بكير، ثنا الليث، عن يونس، عن ابن شهاب، اخبرني مسلم بن يزيد احد بني سعد بن بكر بن قيس، انه اخبره ابو شريح الخزاعي رضي الله عنه وكان من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، ان اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الفتح لقوا رجلا من هذيل كانوا يطلبونه بذحل في الجاهلية في الحرم، يؤم رسول الله صلى الله عليه وسلم ليبايعه على الإسلام فقتلوه، فلما بلغ ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم غضب، فسعت بنو بكر إلى ابي بكر وعمر رضي الله عنهما يستشفعون بهم إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما كان العشي قام رسول الله صلى الله عليه وسلم في الناس فاثنى على الله بما هو اهله ثم قال:" اما بعد، فإن الله عز وجل حرم مكة ولم يحلها للناس، او قال: ولم يحرمها الناس وإنما احلها لي ساعة من نهار ثم هي حرام كما حرمها الله اول مرة، وإن اعدى الناس على الله ثلاثة: رجل قتل فيها، ورجل قتل غير قاتله، ورجل طلب بذحل الجاهلية، وإني والله لادين هذا الرجل الذي اصبتم". قال ابو شريح: فوداه رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Sayyiduna Abu Shurayh al-Khuza'i (may Allah be pleased with him) says that on the day of the Conquest of Makkah the Companions (may Allah be pleased with them) met a man from Hudhayl, in the Sanctuary, whom they had been pursuing for a blood-revenge from the Jahiliyyah. That man was heading to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to pledge allegiance to him on Islam, but they killed him. When the news reached the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) became angry. Banu Bakr hurried to Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both), seeking their intercession with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). When evening came, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) addressed the people, praised Allah Almighty, and then said: "Allah Almighty has made Makkah sacred. He did not make it lawful for the people (or he said: it was not the people who made it sacred). It was made lawful only for me for an hour of a day; then Allah Almighty made it sacred again as before. The most transgressing of people against Allah are three: 1. a man who kills in the Sanctuary, 2. a man who kills someone other than his killer, 3. a man who seeks blood-revenge of the Jahiliyyah. By Allah, I shall pay the blood money for this man whom you have killed." Sayyiduna Abu Shurayh (may Allah be pleased with him) says: Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) paid his blood money.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18290
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس الاصم، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا يونس بن بكير، عن ابن إسحاق، حدثني يزيد بن ابي حبيب، عن راشد مولى حبيب، عن حبيب بن ابي اوس، قال: حدثني عمرو بن العاص رضي الله عنه، فذكر الحديث في قصة إسلامه قال: ثم تقدمت فقلت: يا رسول الله ابايعك على ان يغفر لي ما تقدم من ذنبي، ولم اذكر ما تاخر، فقال لي:" يا عمرو بايع فإن الإسلام يجب ما كان قبله، وإن الهجرة تجب ما كان قبلها"، فبايعته.
Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him), narrating the story of his acceptance of Islam, says: I stepped forward and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I will pledge allegiance to you (peace and blessings be upon him) on the condition that my past sins are forgiven, and I did not mention the later ones. He (peace and blessings be upon him) said to me: "O Amr! Pledge allegiance, for Islam wipes out all the sins before it, and through Hijrah too the sins before it are forgiven." So I pledged allegiance to him.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18291
اخبرنا ابو علي الحسين بن محمد الروذباري، انبا ابو عمر محمد بن ⦗٢٠٧⦘ عبد الواحد النحوي غلام ثعلب، ثنا بشر بن موسى الاسدي، ثنا خلاد بن يحيى، ثنا سفيان، عن منصور، والاعمش، عن ابي وائل، عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: قال رجل: يا رسول الله انؤاخذ بما عملنا في الجاهلية؟ قال:" من احسن في الإسلام لم يؤاخذ بما عمل في الجاهلية، ومن اساء في الإسلام اخذ بالاول والآخر". رواه البخاري في الصحيح عن خلاد بن يحيى.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says that a man said: O Messenger of Allah! Will we be held to account for the deeds we did in the Jahiliyyah? He (peace and blessings be upon him) said: "Whoever does well in Islam will not be held to account for his deeds of the Jahiliyyah, and whoever does not do well in Islam will be held to account for both his earlier and his later deeds."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18292
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا عبد الله بن نمير، عن الاعمش، عن شقيق، عن عبد الله رضي الله عنه قال: اتى رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله انؤاخذ بما كنا نعمل في الجاهلية؟ فقال:" من احسن في الإسلام لم يؤاخذ بما عمل في الجاهلية، ومن اساء اخذ بالاول والآخر". رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن عبد الله بن نمير عن ابيه. وإنما اراد به في الآخرة وكانه جعل الإيمان كفارة لما مضى من كفره، وجعل العمل الصالح بعد كفارة لما مضى من ذنوبه سوى كفره.
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) says that a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! Will we be held to account for our deeds of the Jahiliyyah?" He (peace and blessings be upon him) said: "Whoever does good deeds in Islam will not be held to account for his deeds of the Jahiliyyah, and whoever does evil will be held to account for all his deeds, the first and the last."
By this he (peace and blessings be upon him) meant only the Hereafter; it is as though he made faith an expiation for his past disbelief, and made righteous deeds afterwards an expiation for all his past sins other than his disbelief.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18293
اخبرنا ابو الحسين بن بشران ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن منصور، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن الزهري، عن عروة بن الزبير، عن حكيم بن حزام رضي الله عنه قال: قلت: يا رسول الله ارايت امورا كنت اتحنث بها في الجاهلية من عتاقة وصلة رحم هل لي فيها من اجر؟ فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" اسلمت على ما سلف لك من خير". رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن راهويه وغيره، عن عبد الرزاق، واخرجه البخاري من وجه آخر عن معمر.
Sayyiduna Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) says that I said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What is your (peace and blessings be upon him) view about deeds such as freeing slaves and maintaining ties of kinship that I did in the Jahiliyyah; will I receive reward for them?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You have accepted Islam, and the good you did remains for you."
تخریج الحدیث: