الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ السِّيَرِ
Book of Military Expeditions
-- باب: السواد
Chapter: The Sawad of Iraq
Hadith Number: 18357
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس الاصم، انبا الربيع بن سليمان، قال: قال الشافعي رحمه الله: ولا اعرف ما اقول في ارض السواد إلا ظنا مقرونا إلى علم، وذلك اني وجدت اصح حديث يرويه الكوفيون عندهم في السواد ليس فيه بيان، ووجدت احاديث من احاديثهم تخالفه منها انهم يقولون: السواد صلح، ويقولون: السواد عنوة، ويقولون: بعض السواد صلح وبعضه عنوة.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: I do not know what to say about the land of al-Sawad (the cultivated land of Iraq) except a supposition joined to knowledge. That is because I found that the soundest hadith which the people of Kufah narrate about al-Sawad contains no clear statement, and I found among their hadiths others that contradict it: among them, they say al-Sawad was taken by treaty; they say al-Sawad was taken by force; and they say part of al-Sawad was taken by treaty and part of it by force.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18358
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس الاصم، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا يحيى بن آدم، ثنا ابو زبيد، عن اشعث، عن ابن سيرين، قال: السواد منه صلح ومنه عنوة، فما كان منه عنوة فهو للمسلمين، وما كان منه صلح فلهم اموالهم.
Ash'ath narrates from Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) that he said: Part of al-Sawad was taken by treaty and part of it by force. What was taken by force belongs to the Muslims, and where there was a treaty, their wealth remains theirs.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18359
وبإسناده قال يحيى: عن الحسن بن صالح، عن منصور، عن عبيد ابي الحسن المزني، عن عبد الله بن معقل، قال: لا تباع ارض دون الجبل إلا ارض بني صلوبا وارض الحيرة، فإن لهم عهدا. قال الحسن بن صالح: كنا نسمع ان ما دون الجبل مما وراءه صلح.
Abdullah bin Ma'qil (may Allah have mercy on him) said: No land on this side of the mountain is to be sold, except the land of Banu Saluba and the land of al-Hirah, for they have a covenant. Al-Hasan bin Salih (may Allah have mercy on him) said: We used to hear that what lies on this side of the mountain, as against what lies beyond it, was taken by treaty.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18360
قال: وحدثنا يحيى، ثنا شريك، عن الحجاج، عن الحكم، عن ابن معقل، قال: ليس لاهل السواد عهد إلا ارض الحيرة واليس وبانقيا. قال شريك: إن اهل بانقيا كانوا دلوا جرير بن عبد الله على مخاضة، واهل اليس كانوا انزلوا ابا عبيدة ودلوه على شيء. قال يحيى: اظنه يعني عورة للعدو.
Abdullah bin Ma'qil (may Allah have mercy on him) said: The people of al-Sawad have no covenant except (the people of) the land of al-Hirah, Ullays and Baniqya. Sharik (may Allah have mercy on him) said: The people of Baniqya had guided Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) to a ford, and the people of Ullays had hosted Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) and guided him to something. Yahya (may Allah have mercy on him) said: I think he means a weak point of the enemy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18361
قال: وحدثنا يحيى، ثنا حسن بن صالح، عن اشعث، عن الشعبي، قال: صالح خالد بن الوليد اهل الحيرة واهل عين التمر، قال: وكتب بذلك إلى ابي بكر رضي الله عنه فاجازه، قال يحيى: قلت للحسن بن صالح: فاهل عين التمر مثل اهل الحيرة إنما هو شيء عليهم وليس على ارضهم شيء، قال: نعم.
Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said that Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) made a treaty with (the people of) al-Hirah and the people of Ayn al-Tamr, and wrote to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), who approved it. Yahya said: I said to al-Hasan bin Salih (may Allah have mercy on him): So the people of Ayn al-Tamr are like the people of al-Hirah: something is due from them, but nothing is due on their land? He said: Yes.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18362
حدثنا يحيى، ثنا الحسن بن صالح، عن الاسود بن قيس، عن ابيه، قال: انتهينا إلى اهل الحيرة فصالحناهم على الف درهم ورحل قال: قلت لابي: ما صنعتم بذلك الرحل؟ قال: صاحب لنا لم يكن له رحل. كذا في كتابي: الف درهم، وقال غيره: سبعين الف درهم.
Al-Aswad bin Qays (may Allah have mercy on him) narrates from his father (may Allah have mercy on him) that he said: When we reached the people of al-Hirah, we made a treaty with them for one thousand dirhams and a mount. He said: I said to my father: What did you do with that mount? He said: (It was for) a companion of ours who had no mount. This is how it is in my book: one thousand dirhams; others said: seventy thousand dirhams.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18363
حدثنا يحيى، ثنا عبد الرحيم، عن اشعث، عن الحكم، قال: كانوا يرخصون ان يشتروا من ارض الحيرة من اجل انهم صلح.
Ash'ath narrates from al-Hakam (may Allah have mercy on him) that they used to permit buying land of al-Hirah, because they had a treaty.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18364
حدثنا يحيى، عن حسن بن صالح، عن مجالد بن سعيد، قال: اهل الحيرة إنما صولحوا على ما لم يقتسموه بينهم، وليس على رءوس الرجال شيء.
Mujalid bin Sa'id said: The people of al-Hirah were given terms only on what they had not divided among themselves, and nothing was due on the heads of the men.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18365
حدثنا يحيى، ثنا الحسين بن صالح، عن جابر، عن الشعبي، قال: لاهل الانبار عهد او قال: عقد.
Jabir (al-Ju'fi) narrates from al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) that he said: The people of al-Anbar had a covenant, or he said: a pact.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18366
حدثنا يحيى، ثنا إسرائيل، عن جابر، عن عامر، قال: ليس لاهل السواد عهد، إنما نزلوا على حكم.
Jabir (al-Ju'fi) narrates from Amir (al-Sha'bi) (may Allah have mercy on him) that he said: The people of al-Sawad had no covenant; they only surrendered to a ruling.
تخریج الحدیث: