الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ السِّيَرِ
Book of Military Expeditions
-- باب: التكبير عند الحرب
Chapter: Saying takbir during battle
Hadith Number: 18470
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو نصر احمد بن سهل الفقيه ببخارى، انبا صالح بن محمد الحافظ، ثنا إسماعيل بن إبراهيم ابو معمر الهذلي، ثنا سفيان بن عيينة، عن ايوب، عن محمد بن سيرين، عن انس بن مالك رضي الله عنه قال: ⦗٢٥٩⦘ صبح رسول الله صلى الله عليه وسلم خيبر بكرة وقد خرجوا بالمساحي، فلما نظروا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم جاءوا يسعون إلى الحصن وقالوا: محمد والخميس، فرفع رسول الله صلى الله عليه وسلم يديه ثم قال:" الله اكبر الله اكبر - ثلاث مرات - خربت خيبر، إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين". رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن محمد وغيره، عن سفيان.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came upon Khaybar early in the morning, when they (the people of Khaybar) had come out with their farming tools. When they saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), they ran towards the fortress, saying: Muhammad and the army! The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) raised his hands, then said three times: "Allahu Akbar" (Allah is the Greatest), (then he said:) "Khaybar is ruined! When we descend upon the courtyard of a people, then evil is the morning of those who were warned." [Surah al-Saffat: 177]
تخریج الحدیث: