الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ السِّيَرِ
Book of Military Expeditions
-- باب: الرجلين يقتل أحدهما صاحبه فيدخلان الجنة
Chapter: Two men, one of whom kills the other, and both enter Paradise
Show diacritics
Hadith Number: 18532
اخبرنا ابو علي الحسين بن محمد الروذباري، وابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران قالا: انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن منصور الرمادي، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن همام بن منبه، انه سمع ابا هريرة رضي الله عنه يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يضحك الله من رجلين يقتل احدهما الآخر كلاهما يدخل الجنة". قالوا: وكيف ذاك يا رسول الله؟ قال: يقتل هذا فيلج الجنة، ثم يتوب الله عز وجل على الآخر فيهديه إلى الإسلام، ثم يجاهد في سبيل الله فيستشهد". رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن رافع عن عبد الرزاق، واخرجه البخاري من وجه آخر عن معمر.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty smiles at two people who enter Paradise even though one of them killed the other." The Companions asked: O Messenger of Allah, how is that possible? He (peace and blessings be upon him) said: "The one who was killed enters Paradise; then Allah grants the killer the ability to accept Islam, and then he is martyred while fighting jihad in the way of Allah."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18533
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، اخبرني مالك بن انس، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" يضحك الله إلى رجلين يقتل احدهما الآخر كلاهما يدخل الجنة، يقاتل هذا في سبيل الله فيقتل، ثم يتوب الله على القاتل فيقاتل فيستشهد". رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن يوسف، عن مالك، واخرجه مسلم من حديث سفيان، عن ابي الزناد.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty smiles at two people who enter Paradise even though one of them killed the other. One was martyred fighting in the way of Allah, while Allah accepted the repentance of the other, and then he too attains martyrdom in the way of Allah."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation