الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ السِّيَرِ
Book of Military Expeditions
-- باب: تمني الشهادة ومسألتها
Chapter: Wishing for martyrdom and asking for it
Hadith Number: 18554
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو محمد احمد بن عبد الله المزني، انبا علي بن محمد بن عيسى، ثنا ابو اليمان، اخبرني شعيب، عن الزهري، اخبرني سعيد بن المسيب، ان ابا هريرة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" والذي نفسي بيده لولا ان رجالا من المؤمنين لا تطيب انفسهم ان يتخلفوا عني ولا اجد ما احملهم عليه ما تخلفت عن سرية تغزو في سبيل الله، والذي نفسي بيده لوددت ان اقتل في سبيل الله ثم احيا، ثم اقتل ثم احيا، ثم اقتل ثم احيا، ثم اقتل". رواه البخاري في الصحيح عن ابي اليمان.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose hand is my soul! Were it not that there are some Muslims who do not like to stay behind me, yet I cannot arrange mounts for them, I would not stay behind any detachment setting out in the way of Allah. By the One in whose hand is my soul! I would love to be killed in the way of Allah, then brought to life, then killed, then brought to life, then killed, then brought to life, then killed."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18555
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، اخبرني عبد الرحمن بن شريح، ان سهل بن ابي امامة بن سهل بن حنيف، حدثه عن ابيه، عن جده، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من ⦗٢٨٦⦘ سال الله الشهادة بصدق بلغه الله منازل الشهداء وإن مات على فراشه". رواه مسلم في الصحيح عن ابي الطاهر وحرملة، عن ابن وهب، واخرجه ايضا من حديث ثابت عن انس.
Sahl bin Abi Umamah bin Sahl bin Hunayf narrates from his father, and he from his grandfather (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sincerely wishes for martyrdom, Allah Almighty will grant him the rank of the martyrs, even if he dies on his bed."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18556
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن منصور الرمادي، ثنا عبد الرزاق، انبا ابن جريج، قال: قال سليمان بن موسى: حدثنا مالك بن يخامر، ان معاذ بن جبل رضي الله عنه حدثهم انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من قاتل في سبيل الله من رجل مسلم فواق ناقة فقد وجبت له الجنة، ومن سال الله القتل من عند نفسه صادقا ثم مات او قتل فله اجر شهيد، ومن جرح جرحا في سبيل الله او نكب نكبة فإنها تجيء يوم القيامة كاغزر ما كانت، لونها كالزعفران وريحها كالمسك، ومن خرج في سبيل الله فعليه طابع الشهداء"..
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whatever Muslim man fights in the way of Allah for as long as the interval of milking a she-camel, Paradise becomes obligatory for him. Whoever sincerely asks Allah Almighty for martyrdom, then dies or is killed in the way of Allah, will receive the reward of martyrdom. Whoever is wounded in the way of Allah or suffers some calamity, when he comes on the Day of Resurrection, it (the wound) will be flowing more copiously than it ever was; its colour will be like saffron and its scent like musk. And whoever goes out in the way of Allah will bear the seal of the martyrs."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18557
واخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا احمد بن عبيد الله النرسي، ثنا حجاج بن محمد، ثنا ابن جريج، اخبرني سليمان بن موسى، ثنا مالك بن يخامر، عن معاذ بن جبل، فذكره بمثله. وكذلك رواه ابو عاصم وروح عن ابن جريج.
Malik bin Yukhamir narrates from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him), and he mentioned the same hadith.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18558
وقد اخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا احمد بن علي الخزاز، ثنا محمد بن عبد الرحمن بن سهم الانطاكي، ثنا إبراهيم بن محمد الفزاري، عن ابن جريج، عن سليمان بن موسى، عن عبد الله بن مالك بن يخامر، عن ابيه مالك بن يخامر، عن معاذ بن جبل رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من سال الله الشهادة صادقا من قلبه فمات او قتل فله اجر شهيد، ومن جرح جرحا في سبيل الله جاء يوم القيامة يدمى، اللون لون دم والريح ريح مسك".
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sincerely wishes for martyrdom and then dies or is killed will be given the reward of martyrdom; and whoever is wounded in the way of Allah, his wound will be flowing with blood, its colour like blood and its scent like musk."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18559
واخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا الحسن بن سعيد الموصلي، ثنا غسان بن الربيع، ثنا عبد الرحمن، عن ابيه، عن مكحول، عن مالك بن يخامر، عن معاذ بن جبل رضي الله عنه انه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من قاتل في سبيل الله فواق ناقة وجبت له الجنة". ثم ذكر ما بعده نحو حديث عبد الرزاق.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever fights in the way of Allah for as long as the interval of milking a she-camel, Paradise becomes obligatory for him."
تخریج الحدیث: