الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الجِزْيَةِ
Book of Jizyah
-- باب: المجوس أهل كتاب والجزية تؤخذ منهم
Chapter: The Magians are People of the Book and jizyah is taken from them
Show diacritics
Hadith Number: 18650
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا سفيان بن عيينة، عن ابي سعد سعيد بن المرزبان، عن نصر بن عاصم، قال: قال فروة بن نوفل الاشجعي: علام تؤخذ الجزية من المجوس وليسوا باهل كتاب؟ فقام إليه المستورد فاخذ يلببه فقال: يا عدو الله تطعن على ابي بكر وعمر رضي الله عنهما وعلى امير المؤمنين يعني عليا رضي الله عنه وقد اخذوا منهم الجزية؟ فذهب به إلى القصر فخرج علي رضي الله عنه عليهما وقال: البدا، فجلسا في ظل القصر، فقال علي رضي الله عنه: انا اعلم الناس بالمجوس، كان لهم علم يعلمونه، وكتاب يدرسونه، وإن ملكهم سكر فوقع على ابنته او اخته، فاطلع عليه بعض اهل مملكته، فلما صحا جاءوا يقيمون عليه الحد، فامتنع منهم، فدعا اهل مملكته، فلما اتوه قال: تعلمون دينا خيرا من دين ⦗٣١٨⦘ آدم وقد كان ينكح بنيه من بناته، وانا على دين آدم، ما يرغب بكم عن دينه؟ قال: فبايعوه وقاتلوا الذين خالفوهم حتى قتلوهم، فاصبحوا وقد اسرى على كتابهم فرفع من بين اظهرهم، وذهب العلم الذي في صدورهم، فهم اهل كتاب، وقد اخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم وابو بكر وعمر رضي الله عنهما منهم الجزية..
Farwah bin Nawfal al-Ashja'i said: Why will you take the jizyah from the Magians when they are not People of the Scripture? Al-Mustawrid said: O enemy of Allah! You are criticising Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) because they took the jizyah from them. When they went to the royal palace, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came out to them. The narrator says: The two of them sat in the shade of the palace, and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: I know about the Magians; they used to teach knowledge and teach a book. Their king, in a state of intoxication, committed fornication with his daughter or his sister, and some people came to know of it, so they came to carry out the prescribed punishment (hadd). He held them off. Then he summoned his people and said: Is there any religion better than the religion of Adam, in which he used to marry his sons to his daughters? I am upon the religion of Adam. The narrator says: They pledged allegiance to him and fought those who opposed them until they killed them. Then in the morning they found that their book had been taken away in the night and lifted from among them, and the knowledge in their hearts had been removed. So they are People of the Scripture, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) took the jizyah from them.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18651
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، قال: سمعت ابا عمرو محمد بن احمد العاصمي يقول: سمعت ابا بكر محمد بن إسحاق بن خزيمة يقول: وهو ابن عيينة في هذا الإسناد، ورواه عن ابي سعد البقال، فقال: عن نصر بن عاصم، ونصر بن عاصم هو الليثي، وإنما هو عيسى بن عاصم الاسدي كوفي. قال ابن خزيمة: والغلط فيه من ابن عيينة لا من الشافعي، فقد رواه عن ابن عيينة غير الشافعي، فقال: عن نصر بن عاصم.
Imam Ibn Khuzaymah (may Allah have mercy on him) said: In this chain it is Ibn Uyaynah, who narrated it from Abu Sa'd al-Baqqal and said: "from Nasr bin Asim." Nasr bin Asim is al-Laythi, whereas it is really Isa bin Asim al-Asadi, a Kufan. Ibn Khuzaymah said: The mistake in it comes from Ibn Uyaynah, not from al-Shafi'i, for others besides al-Shafi'i also narrated it from Ibn Uyaynah and said: "from Nasr bin Asim."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18652
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني إملاء، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا الحسن بن محمد الزعفراني، ثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، سمع بجالة بن عبدة، يقول: كنت كاتبا لجزء بن معاوية عم الاحنف بن قيس، فاتاه كتاب عمر رضي الله عنه: اقتلوا كل ساحر وفرقوا بين كل ذي محرم من المجوس، ولم يكن عمر رضي الله عنه اخذ الجزية من المجوس حتى شهد عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اخذها من مجوس هجر. رواه البخاري في الصحيح عن علي بن عبد الله عن سفيان.
Bajalah bin Abdah says: I was the scribe of Jaz' bin Mu'awiyah, the paternal uncle of al-Ahnaf bin Qays. A letter from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came to him: "Kill every sorcerer, and separate every pair of mahram relatives among the Magians." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) had not taken the jizyah from the Magians until Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) testified that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had taken it from the Magians of Hajar.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18653
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا سفيان بن عيينة، فذكره بإسناده مختصرا في الجزية. قال الشافعي رحمه الله: حديث بجالة متصل ثابت، وإنه ادرك عمر رضي الله عنه، وكان رجلا في زمانه كاتبا لعماله، وحديث نصر بن عاصم عن علي رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم متصل وبه ناخذ ⦗٣١٩⦘ وقد روي من حديث الحجاز حديثان منقطعان باخذ الجزية من المجوس.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) mentioned this from Sufyan bin Uyaynah with his chain, in abridged form, regarding the jizyah. Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) says: The hadith of Bajalah is connected (muttasil) and established, for he met Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and in his time was a scribe for his governors. The hadith of Nasr bin Asim from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him) is connected, and we act upon it. Two broken (munqati') hadiths have also been narrated from the people of the Hijaz about taking the jizyah from the Magians.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18654
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر بن الحسن قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، اخبرني مالك بن انس، ح واخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه ذكر المجوس فقال: ما ادري كيف اصنع في امرهم، فقال له عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه: اشهد لسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" سنوا بهم سنة اهل الكتاب".
Ja'far bin Muhammad narrates from his father that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) mentioned the Magians and said: I do not know what to do in their matter. Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) said to him: I bear witness that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Treat them in the way the People of the Scripture are treated."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18655
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، اخبرني مالك، ح واخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس، انبا الربيع، انبا الشافعي، انبا مالك، عن ابن شهاب، انه بلغه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اخذ الجزية من مجوس البحرين، وان عثمان بن عفان رضي الله عنه اخذها من البربر، زاد ابن وهب في روايته ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه اخذها من مجوس فارس ⦗٣٢٠⦘ قال الشيخ: وابن شهاب إنما اخذ حديثه هذا عن ابن المسيب، وابن المسيب حسن المرسل، كيف وقد انضم إليه ما تقدم.
Ibn Shihab says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took the jizyah from the Magians of Bahrain, and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) took the jizyah from the Berbers. Ibn Wahb added in his narration that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) took the jizyah from the Magians of Persia. The Shaykh said: Ibn Shihab took this hadith of his from Ibn al-Musayyib, and the mursal reports of Ibn al-Musayyib are hasan (good), all the more so when what has preceded supports it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18656
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن، وابو زكريا بن ابي إسحاق قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، اخبرني يونس بن يزيد، عن ابن شهاب، قال: حدثني سعيد بن المسيب، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اخذ الجزية من مجوس هجر، وان عمر بن الخطاب رضي الله عنه اخذها من مجوس السواد، وان عثمان رضي الله عنه اخذها من مجوس بربر.
Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took the jizyah from the Magians of Hajar, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) took the jizyah from the Magians of al-Sawad, and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) collected the jizyah from the Magians of the Berbers.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18657
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن مسكين اليمامي، ثنا يحيى بن حسان، ثنا هشيم، انبا داود بن ابي هند، عن قشير بن عمرو، عن بجالة بن عبدة، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: جاء رجل من الاسبذيين من اهل البحرين وهم مجوس اهل هجر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فمكث عنده ثم خرج، فسالته ما قضى الله ورسوله فيكم؟ قال: شرا. قلت: مه؟ قال: الإسلام او القتل. قال: وقال عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه: قبل منهم الجزية. قال ابن عباس رضي الله عنهما: واخذ الناس بقول عبد الرحمن بن عوف وتركوا ما سمعت انا من الاسبذي. قال الشيخ رحمه الله: نعم ما صنعوا، تركوا رواية الاسبذي المجوسي، واخذوا برواية عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه على انه قد يحكم بينهم بما قال الاسبذي، ثم ياتيه الوحي بقبول الجزية منهم فيقبلها كما قال عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه.
Bajalah bin Abdah narrates from Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man from Bahrain, who was one of the Magians of Hajar, came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and stayed with him for a while. After he came out, I asked him: What have Allah and His Messenger decided about you? He said: Something bad. I asked: What? He said: Accept Islam or be killed. The narrator says: Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) says that he (peace and blessings be upon him) accepted the jizyah from them. (b) Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: The people accepted the statement of Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) and left what I had heard from an Asbadhi. The Shaykh says: They left the statement of the Asbadhi Magian and accepted the statement of Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him), because after that conversation revelation came, on the basis of which he (peace and blessings be upon him) accepted the jizyah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18658
وقد اخبرنا ابو الحسين محمد بن الحسن بن الفضل القطان ببغداد، انبا ابو بكر محمد بن عبد الله بن احمد بن عتاب العبدي، ثنا القاسم بن عبد الله بن المغيرة، ثنا ابن ابي اويس، ثنا إسماعيل بن إبراهيم بن عقبة، عن عمه موسى بن عقبة قال: قال ابن شهاب: حدثني عروة بن الزبير، ان المسور بن مخرمة اخبره ان عمرو بن عوف رضي الله عنه وهو حليف بني عامر بن لؤي كان شهد بدرا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، اخبره ان رسول الله صلى الله عليه وسلم ⦗٣٢١⦘ بعث ابا عبيدة بن الجراح رضي الله عنه إلى البحرين ياتي بجزيتها، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم هو صالح اهل البحرين وامر عليهم العلاء بن الحضرمي، فقدم ابو عبيدة بمال من البحرين، فسمعت الانصار بقدومه، فوافت صلاة الصبح مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما انصرف تعرضوا له، فتبسم رسول الله صلى الله عليه وسلم حين رآهم وقال:" اظنكم سمعتم بقدوم ابي عبيدة وانه جاء بشيء؟" فقالوا: اجل يا رسول الله، فقال:" ابشروا واملوا ما يسركم، فوالله ما الفقر اخشى عليكم، ولكن اخشى ان تبسط الدنيا عليكم كما بسطت على من كان قبلكم فتنافسوها وتلهيكم كما الهتهم". رواه البخاري في الصحيح عن إسماعيل بن عبد الله بن ابي اويس..
Sayyiduna Amr bin Awf (may Allah be pleased with him), who was an ally of Banu Amir bin Lu'ayy and a Companion who fought at Badr, says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Abu Ubaydah bin al-Jarrah (may Allah be pleased with him) to collect the jizyah from the Magians of Bahrain. The governor of Bahrain was Sayyiduna al-Ala' bin al-Hadrami (may Allah be pleased with him), whom the Prophet (peace and blessings be upon him) had appointed after making peace. When Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) came with wealth from Bahrain and the Ansar heard of his arrival, they completed the morning prayer with him (peace and blessings be upon him) and then presented themselves before him. He (peace and blessings be upon him) smiled on seeing them and said: "You must have heard that Abu Ubaydah has brought wealth?" They said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), you have spoken truly. He (peace and blessings be upon him) said: "Receive glad tidings of what will please you. I do not fear poverty for you, but I fear for you the prosperity of the world, just as the world was spread out for those before you and they vied with one another for it, and it distracted them; lest it distract you too."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18659
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا احمد بن جعفر، ثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، ثنا ابي، عن صالح، عن ابن شهاب، فذكره بنحوه. رواه مسلم في الصحيح عن الحسن الحلواني، عن يعقوب بن إبراهيم.
Likewise (through another chain).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation