الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الجِزْيَةِ
Book of Jizyah
-- باب: يشترط عليهم أن لا يحدثوا في أمصار المسلمين كنيسة، ولا مجمعا لصلاتهم، ولا صوت ناقوس، ولا حمل خمر، ولا إدخال خنزير
Chapter: It is stipulated that they do not build in the Muslim cities a church or a place for their worship, nor sound the bell, carry wine or bring in pigs
Hadith Number: 18713
اخبرنا ابو علي الروذباري، وابو عبد الله الحسين بن عمر بن برهان، وابو الحسين بن الفضل القطان، قالوا: ثنا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا الحسن بن عرفة، ثنا عبد الله بن المبارك، عن معمر، عن زيد بن رفيع، عن حرام بن معاوية، قال: كتب ⦗٣٣٩⦘ إلينا عمر بن الخطاب رضي الله عنه ان ادبوا الخيل، ولا يرفعن بين ظهرانيكم الصليب، ولا يجاورنكم الخنازير.
Haram bin Mu'awiyah (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) wrote: "Train the horses, but let the cross not be raised among you, nor let pigs live near you."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18714
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا إبراهيم بن عبد الله ابو مسلم، ح وانبا ابو منصور عبد القاهر بن طاهر البغدادي الإمام، وابو القاسم عبد الرحمن بن علي بن حمدان الفارسي، وابو نصر عمر بن عبد العزيز بن قتادة قالوا: ثنا ابو عمرو إسماعيل بن نجيد السلمي، انبا ابو مسلم إبراهيم بن عبد الله، ثنا محمد بن عبد الله الانصاري، ثنا سليمان التيمي، عن حنش، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: كل مصر مصره المسلمون لا يبنى فيه بيعة ولا كنيسة، ولا يضرب فيه بناقوس، ولا يباع فيه لحم خنزير.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: In every city that the Muslims have founded, the Jews and Christians shall not build their places of worship, nor shall the clapper-bell (naqus) be struck, nor shall pork be sold.
تخریج الحدیث: