الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّيْدِ وَالذَّبَائِحِ
Book of Hunting and Slaughtering
-- باب: ما لفظ البحر وطفا من ميتة
Chapter: Dead creatures the sea casts out or that float on the water
Show diacritics
Hadith Number: 18982
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو منصور النضروي، ثنا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا ابو عوانة، عن عمر بن ابي سلمة، عن ابيه، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قدمت البحرين فسالني اهل البحرين عما يقذف البحر من السمك فامرتهم باكله، فلما قدمت سالت عمر بن الخطاب رضي الله عنه عن ذلك فقال: ما امرتهم؟ قلت: امرتهم باكله. فقال: لو قلت غير ذلك لعلوتك بالدرة. ثم قرا عمر بن الخطاب رضي الله عنه: {احل لكم صيد البحر وطعامه متاعا لكم} [المائدة: ٩٦]، قال: صيده ما اصطيد، وطعامه ما رمى به.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: I came to Bahrain, and its people asked me about fish cast out by the sea, and I instructed them to eat it. Then I asked Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) about it, and he said: What did you instruct them? Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: I told them to eat it. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Had you said anything other than that, I would have struck you with the whip. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) recited this verse: "Lawful to you is the game of the sea and its food, as provision for you" [Surah al-Ma'idah: 96] — what is caught from it, and what it casts out.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18983
اخبرنا ابو زكريا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، ثنا محمد بن عبد الوهاب، انبا جعفر بن عون، انبا يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: اقبلت من البحرين حتى ⦗٤٢٨⦘ إذا كنت بالربذة سالني ناس من اهل العراق وهم محرمون عن صيد وجدوه على الماء طاف، فسالوني عن اشترائه واكله، فامرتهم ان يشتروه وياكلوه وهم محرمون، ثم قدمت المدينة فكانه وقع في قلبي شك مما امرتهم، فذكرت ذلك لعمر بن الخطاب رضي الله عنه فقال: وما امرتهم به؟ قال: امرتهم به ان يشتروه وياكلوه. قال: لو امرتهم بغير ذلك لفعلت. اي كانه توعده.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: I came from Bahrain, and at a place called al-Rabadhah some people of Iraq who were in the state of ihram asked me about game they had found floating on the water; they were asking about buying it and eating it. I permitted them to buy this game and eat it while in the state of ihram. Then I came to Madinah, and there was doubt in my heart about the ruling I had given them, so I mentioned it to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). He asked: What did you instruct them about it? Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: I permitted them to buy it and eat it. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Had you said anything other than that, I would have done such-and-such, as if he were threatening him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18984
اخبرناه ابو الحسين بن بشران العدل ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا يحيى بن ابي طالب، انبا علي بن عاصم، انبا سليمان التيمي، عن ابي مجلز، عن ابن عباس رضي الله عنهما في قوله: {احل لكم صيد البحر وطعامه متاعا لكم} [المائدة: ٩٦]، قال: صيده ما صيد، وطعامه ما قذف.
Abu Mijlaz narrates from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the saying of Allah Almighty, "Lawful to you is the game of the sea and its food, as provision for you" [Surah al-Ma'idah: 96] , that its game is what is caught, and its food means what it casts out.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18985
واخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو منصور العباس بن الفضل النضروي، ثنا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا خلف بن خليفة، ثنا حصين، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال:" صيده ما اصطيد، وطعامه ما لفظ به البحر.
Sa'id bin Jubayr narrates from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that its game is what is taken from it, and its food is what it casts out.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18986
اخبرنا ابو احمد المهرجاني، انبا ابو بكر بن جعفر المزكي، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن نافع، ان عبد الرحمن بن ابي هريرة سال عبد الله بن عمر رضي الله عنهما عما لفظ البحر فنهاه عن اكله. قال نافع: ثم انقلب عبد الله بن عمر فدعا بالمصحف فقرا: {احل لكم صيد البحر وطعامه} [المائدة: ٩٦]. قال نافع: فارسلني عبد الله بن عمر إلى عبد الرحمن بن ابي هريرة إنه لا باس به فكله.
Abd al-Rahman bin Abi Hurayrah asked Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) about game cast out by the sea, and he said: It should not be eaten. Nafi' (may Allah have mercy on him) said: Then Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) brought the Qur'an and recited this verse: "Lawful to you is the game of the sea and its food" [Surah al-Ma'idah: 96] . Nafi' (may Allah have mercy on him) said: Then Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) sent me to call Abd al-Rahman bin Abi Hurayrah, (to tell him) that there is no harm in eating it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18987
واخبرنا ابو احمد، انبا ابو بكر، ثنا محمد، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن زيد بن اسلم، عن سعد الحارثي، مولى عمر بن الخطاب انه قال: سالت عبد الله بن عمر رضي الله عنهما عن الحيتان يقتل بعضها بعضا او تموت صردا، فقال: ليس بها باس. قال سعد: ثم سالت عبد الله بن عمرو بن العاص فقال مثل ذلك.
Sa'd al-Harithi, the freed slave of Umar bin al-Khattab, said: I asked Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) about fish that kill one another or that die from the cold. He said: There is no harm in them. Sa'd said: Then I asked Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both), and he said the same.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation