الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الضَّحَايَا
Book of Sacrifices
-- باب: ما جاء في معاقرة الأعراب وذبائح الجن
Chapter: Reports on the competitive slaughter of the Bedouins and slaughter for the jinn
Hadith Number: 19350
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا هارون بن عبد الله، ثنا حماد بن مسعدة، عن عوف، عن ابي ريحانة، عن ابن عباس رضي الله عنه قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن معاقرة الاعراب. قال ابو داود: غندر اوقفه على ابن عباس، قال ابو داود: اسم ابي ريحانة عبد الله بن مطر.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade "slaughtering in the name of other than Allah and feeding people (with it)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19351
اخبرنا ابو حامد احمد بن الوليد الزوزني، انبا ابو القاسم الطبراني، ثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، ثنا عبد الرزاق، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا يحيى بن معين، ثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن ثابت، عن انس رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: لا عقر في الإسلام". قال ابو زكريا: العقر يعني الاعراب عند الماء يعقر هذا ويعقر هذا، فياكلون لغير الله ورسوله. وقال ابو سليمان الخطابي فيما بلغني عنه: معاقرة الاعراب ان يتبارى الرجلان كل واحد منهما يجادل صاحبه، فيعقر هذا عددا من إبله، ويعقر صاحبه، فايهما كان اكثر عقرا غلب صاحبه، وكره لحومها لئلا يكون مما اهل به لغير الله.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no slaughtering in the name of other than Allah in Islam." Abu Sulayman al-Khattabi (may Allah have mercy on him) said: Some people would slaughter camels in competition and feed people, and whoever outdid the other in slaughtering camels won the contest. He (peace and blessings be upon him) forbade eating the meat of such animals, because this was done in the name of other than Allah.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19352
اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، انبا ابو الحسن الكارزي، انبا علي بن عبد العزيز، عن ابي عبيد، حدثني عمر بن هارون، عن يونس بن يزيد الايلي، عن الزهري، يرفع الحديث انه نهى عن ذبائح الجن، قال: واما ذبائح الجن ان تشتري الدار وتستخرج العين وما اشبه ذلك، فتذبح لها ذبيحة للطيرة. قال ابو عبيد: وهذا التفسير في الحديث معناه انهم يتطيرون إلى هذا الفعل مخافة انهم إن لم يذبحوا فيطعموا ان يصيبهم فيها شيء من الجن يؤذيهم، فابطل النبي صلى الله عليه وسلم هذا ونهى عنه.
Al-Zuhri (may Allah have mercy on him) narrates it marfu' (attributed to the Prophet) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade "slaughtering animals for the jinn." He said: When a house was bought, or a spring was dug out, or something similar (was done), they would slaughter an animal for it out of superstition.
Abu Ubayd (may Allah have mercy on him) said: People slaughtered only because (they feared that) if they did not do so, the jinn would harm them; so the Prophet (peace and blessings be upon him) abolished this and forbade it.
تخریج الحدیث: