الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الضَّحَايَا
Book of Sacrifices
-- باب: ما جاء في حمار الوحش وما أكلته العرب في غير ضرورة
Chapter: Reports on the wild donkey and what the Arabs ate without necessity
Show diacritics
Hadith Number: 19404
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الفضل بن إبراهيم، ثنا احمد بن سلمة، ثنا إسحاق بن إبراهيم، انبا جرير، عن عبد العزيز بن رفيع، عن عبد الله بن ابي قتادة، قال: كان ابو قتادة في قوم محرمين فعرض لهم حمار وحش فلم يؤذنوه حتى ابصره هو فاختلس من رجل منهم سوطا فحمل عليه فصرعه واتاهم به فاكلوه، فلقوا رسول الله صلى الله عليه وسلم فسالوه، فقال:" هل اشار إليه إنسان منكم بشيء؟" فقالوا: لا. فقال:" كلوا". رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم. واخرجه البخاري من اوجه اخر عن عبد الله بن ابي قتادة.
Abdullah bin Abi Qatadah (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) was with some people in the state of ihram when a wild donkey appeared before them. No one informed Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) until he saw it himself. Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) snatched a whip from someone, hunted the wild donkey and brought it to them, and they ate it. When they met the Prophet (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) asked: "Did any of you point towards it?" They answered in the negative. He (peace and blessings be upon him) said: "Then eat."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19405
اخبرنا عمر بن عبد العزيز بن قتادة، انبا ابو عمرو بن نجيد، ثنا محمد بن إبراهيم العبدي، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن يحيى بن سعيد، انه قال: اخبرني محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي، عن عيسى بن طلحة بن عبيد الله، عن عمير بن سلمة الضمري، انه اخبر عن البهزي، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج يريد مكة وهو محرم حتى إذا كان بالروحاء إذا حمار وحشي عقير، فذكر لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:" دعوه فإنه يوشك ان ياتي صاحبه". فجاء البهزي وهو صاحبه إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله شانكم بهذا الحمار. فامر رسول الله صلى الله عليه وسلم ابا بكر رضي الله عنه فقسمه بين الرفاق.
Al-Bahzi (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out towards Makkah in the state of ihram. When he reached a place called al-Rawha', he saw a wounded wild donkey and said: "Leave it. Its hunter is about to arrive." Al-Bahzi (may Allah be pleased with him), who had hunted that donkey, came and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), use this donkey as you wish." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) instructed Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and he distributed it among the travelling companions.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19406
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، اخبرني ابن جريج، ان ابا الزبير المكي اخبره انه سمع جابر بن عبد الله رضي الله عنه يقول: اكلنا زمن خيبر الخيل وحمر الوحش، ونهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الحمار الاهلي. رواه مسلم في الصحيح عن ابي الطاهر، عن ابن وهب.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) says: At the time of Khaybar we ate the meat of horses and wild donkeys, and the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade eating the meat of the domestic donkey.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19407
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا سعدان بن نصر، ثنا سفيان، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن زهدم الجرمي، ان ابا موسى رضي الله عنه قال: رايت النبي صلى الله عليه وسلم ياكل الدجاج. ⦗٥٤١⦘ رواه مسلم في الصحيح عن ابن ابي عمر، عن ابن عيينة، واخرجه البخاري من وجه آخر عن ايوب.
Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) says: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) eating chicken.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19408
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا تمتام ثنا سليمان بن داود المنقري، ثنا ابن ابي فديك، اخبرني بريه بن عمر بن سفينة، ح واخبرنا ابو طاهر الحسين بن علي بن الحسن بن محمد بن سلمة الهمذاني بها، انبا عمر بن نوح، ثنا ابو محمد، ثنا توبة بن خالد بن بالويه، ثنا النضر بن طاهر ابو الحجاج، ثنا بريه بن عمر بن سفينة، عن ابيه، عن جده، قال: اكلت مع النبي صلى الله عليه وسلم لحم حبارى. وقد مضت الآثار عن الصحابة والتابعين في جزاء هذه الصيود التي ذكرناها وفي جزاء الوبر واليربوع وغيرهما.
Burayh bin Umar bin Safinah narrates from his father, and he from his grandfather (may Allah be pleased with him), who said: I ate the meat of a bustard (hubara) with the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation