الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الضَّحَايَا
Book of Sacrifices
-- باب: ما جاء في أكل لحوم الحمر الأهلية
Chapter: Reports on eating the meat of domestic donkeys
Show diacritics
Hadith Number: 19470
واخبرنا ابو بكر بن الحارث الاصبهاني، انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا ابو طلحة احمد بن محمد بن عبد الكريم، ثنا بندار، ثنا عبد الرحمن، ثنا إسرائيل، عن مجزاة بن زاهر، عن ابيه، قال: وكان بايع النبي صلى الله عليه وسلم تحت الشجرة انه اشتكى فنعت له ان يستنقع في البان الاتن ومرقها، فكره ذلك.
Majza'ah bin Zahir (may Allah have mercy on him) narrates from his father (Zahir (may Allah be pleased with him)), who had pledged allegiance to the Prophet (peace and blessings be upon him) under the tree, that he fell ill and was told to use she-donkeys' milk and broth; but he disliked that.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19471
واما الحديث الذي اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا عبد الله بن ابي زياد، ثنا عبيد الله، عن إسرائيل، عن منصور، عن عبيد ابي الحسن، عن عبد الرحمن هو ابن معقل، عن غالب بن ابجر، قال: اصابتنا سنة فلم يكن في مالي شيء اطعم اهلي إلا شيء من حمر، وقد كان النبي صلى الله عليه وسلم حرم لحوم الحمر الاهلية، فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقلت: يا رسول الله اصابتنا سنة ولم يكن في مالي ما اطعم اهلي إلا سمان حمر، وإنك حرمت لحوم الحمر الاهلية، فقال: اطعم اهلك من سمين حمرك فإنما حرمتها من اجل جوالي القرية". فهذا حديث مختلف في إسناده، رواه شعبة في إحدى الروايتين عنه عن عبيد، عن عبد الرحمن بن معقل، عن عبد الرحمن بن بشر، عن ناس من مزينة ان ابجر او ابن ابجر سال النبي صلى الله عليه وسلم، وفي رواية اخرى عنه عن عبيد الله، عن عبد الله بن معقل، عن عبد الله بن بشر، وروي عن مسعر، عن عبيد، عن ابن معقل، عن رجلين من مزينة احدهما عن الآخر، عن عبد الله بن عامر بن لؤي وغالب بن ابجر، قال مسعر: وارى غالب بن ابجر الذي سال النبي صلى الله عليه وسلم. وروي عن ابي العميس، عن عبيد بن الحسن، عن عبد الله بن معقل، عن غالب بن ابجر، ومثل هذا لا يعارض به الاحاديث الصحيحة التي قد مضت مصرحة بتحريم لحوم الحمر الاهلية، وبالله التوفيق.
Sayyiduna Ghalib bin Abjar (may Allah be pleased with him) says: We were struck by a year of famine, and I had nothing with which to feed my family except donkeys, while the Prophet (peace and blessings be upon him) had forbidden the meat of domestic donkeys. I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: In this time of famine I have nothing with which to feed my family except donkeys, whereas you (peace and blessings be upon him) have forbidden eating the meat of domestic donkeys. He (peace and blessings be upon him) said: "Feed your family the meat of your donkeys; I only declared them unlawful because of the donkeys that roam about the town (eating filth)." There is disagreement about the chain of this hadith, and the like of it cannot be set against the authentic hadiths, already mentioned, which explicitly declare the meat of domestic donkeys unlawful.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation