الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الضَّحَايَا
Book of Sacrifices
-- باب: الرخصة في كسب الحجام
Chapter: Permission regarding the earnings of the cupper
Hadith Number: 19519
اخبرنا ابو زكريا، وابو بكر قالا: ثنا ابو العباس، انبا الربيع، انبا الشافعي، انبا سفيان، اخبرني إبراهيم بن ميسرة، عن طاوس: احتجم رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال للحاجم:" اشكموه".
Tawus (may Allah have mercy on him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "got cupped and ordered that the cupper be given a gift."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19520
اخبرنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا ورقاء، عن عبد الاعلى، عن ابي جميلة، عن علي رضي الله عنه قال: احتجم النبي صلى الله عليه وسلم وامرني فاعطيت الحجام اجره. ⦗٥٦٩⦘ وهذا اولى واشبه بما مضى مما روي عن عطاء الخراساني، عن عبد الله بن ضمرة، عن علي رضي الله عنه: كسب الحجام من السحت.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) got cupped and ordered me to pay the cupper his wage. Abdullah bin Damrah narrates from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): "The earnings of the cupper are unlawful."
The first report is sounder and more in keeping with what has preceded than the one narrated by Ata al-Khurasani from Abdullah bin Damrah from Ali.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19521
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس هو الاصم، انبا الربيع، قال: قال الشافعي: وقد روي ان رجلا ذا قرابة لعثمان رضي الله عنه قدم عليه فساله عن معاشه فذكر له غلة حمام وكسب حجام او حجامين فقال: إن كسبكم لوسخ، او قال: لدنس او لدني او كلمة تشبهها.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said that a relative of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) came to him, and he asked him about his livelihood. He mentioned a bathhouse or a cupper, or he mentioned two cuppers, and he said: Your earnings are filth, or he said 'danas' (dirty) or 'dani' (lowly), or mentioned another word like it. "The earnings of the cupper are dirty."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19522
اخبرنا ابو بكر بن الحسن، وابو زكريا بن ابي إسحاق قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، اخبرني عبد الرحمن بن ابي الزناد، عن ابيه، انه قال: اخبرنا الثقة ان قريشا كانت تتكرم في الجاهلية عن كسب الحجام، ولو كان حراما لم يقل رسول الله صلى الله عليه وسلم للانصاري:" اجعله في علف ناضح اليتيم".
Abd al-Rahman bin Abi al-Zinad (may Allah have mercy on him) narrates from his father (may Allah have mercy on him) that the Quraysh in the Jahiliyyah used to hold themselves above the earnings of the cupper out of nobility; yet had it been unlawful, the Prophet (peace and blessings be upon him) would not have said: "Use it in the fodder of the orphan's camel."
تخریج الحدیث: