الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الضَّحَايَا
Book of Sacrifices
-- باب: النهي عن التداوي بما يكون حراما في غير حال الضرورة
Chapter: Prohibition of treatment with what is unlawful outside necessity
Hadith Number: 19681
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن عبادة الواسطي، ثنا يزيد بن هارون، انبا إسماعيل بن عياش، عن ثعلبة بن مسلم، عن ابي عمران الانصاري، عن ام الدرداء، عن ابي الدرداء قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله عز وجل انزل الداء والدواء، وجعل لكل داء دواء فتداووا، ولا تداووا بحرام".
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah has sent down both the remedy and the disease, and for every disease there is a remedy. So seek treatment, but avoid treating yourselves with what is unlawful."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19682
واخبرنا ابو علي، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا هارون بن عبد الله، ثنا محمد بن بشر، ثنا يونس بن ابي إسحاق، عن مجاهد، عن ابي هريرة، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الدواء الخبيث". وهذان الحديثان إن صحا فمحمولان على النهي عن التداوي بالمسكر، او على التداوي بكل حرام في غير حال الضرورة، ليكون جمعا بينهما وبين حديث العرنيين والله اعلم.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade "unlawful medicine."
Note: Treatment with an intoxicant or an unlawful medicine without necessity is forbidden, so that the two hadiths may be reconciled.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19683
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر بن الحسن، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر، ثنا ابن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، ان عبد ربه بن سعيد، حدثه، انه سمع نافعا، يقول:" كان ابن عمر إذا دعا طبيبا يعالج بعض اهله اشترط عليه، ان لا يداوي بشيء مما حرم الله عز وجل".
Nafi' said: Whenever Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) called a physician (doctor) to treat someone of his family, he would make it a condition that he would not use anything that Allah has made unlawful.
تخریج الحدیث: