الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الأَيْمَانِ
Book of Oaths
-- باب: من قال: علي نذر، ولم يسم شيئا
Chapter: One who says: I am bound by a vow, without specifying anything
Show diacritics
Hadith Number: 19912
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، وابو بكر بن الحسن القاضي، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، قال: سمعت يحيى بن عبد الله بن سالم يحدث، عن إسماعيل بن رافع، عن خالد بن يزيد، عن عقبة بن عامر، انه قال: اشهد، لسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من نذر نذرا لم يسمه، فكفارته كفارة يمين". كذا، قال خالد بن سعيد، واظنه خالد بن زيد، الذي يروي عن عقبة حديث الرمي والرواية الصحيحة:.
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) said: I bear witness that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever makes a vow but does not name it, his expiation is the expiation of an oath." (b) Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) reports from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "The expiation for a vow is the expiation of an oath."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19913
اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، وابو بكر بن الحارث، قالا: ثنا علي بن عمر الحافظ، ثنا حمزة بن القاسم الإمام، ثنا محمد بن الخليل، ثنا محمد بن عبد الله بن عمران البياضي، ثنا طلحة بن يحيى، عن الضحاك بن عثمان، عن عبد الله بن سعيد، ح، واخبرنا ابو علي الروذباري، انا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا جعفر بن مسافر، عن ابن ابي فديك، حدثني طلحة بن يحيى الانصاري، عن عبد الله بن سعيد بن ابي هند، عن بكير بن الاشج، عن كريب، عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من نذر نذرا لم يسمه فكفارته كفارة يمين، ومن نذر نذرا لا يطيقه، ⦗٧٩⦘ فكفارته كفارة يمين". لم يذكر ابن مسافر الضحاك بن عثمان في إسناده. قال ابو داود: رواه وكيع، عن عبد الله بن سعيد بن ابي هند وقفه على ابن عباس رضي الله عنهما. قال الشيخ رحمه الله: وقد روي عن غيره عن عبد الله كذلك مرفوعا، وروي من وجه آخر غير قوي، عن بكير بن الاشج كذلك مرفوعا، وهو وإن صح محمول عند من لا يقول بظاهره على نذر اللجاج والغضب، والله اعلم.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever makes a vow and does not name it, his expiation for the vow is that of an oath; and whoever makes a vow that he is unable to fulfil, his expiation too is that of an oath." Abu Dawud said: Waki' narrated it from Abdullah bin Sa'id bin Abi Hind as mawquf, stopping at Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both). It has also been narrated as marfu' through another route from Bukayr bin al-Ashajj that is not strong.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation