الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ النُّذُورِ
Book of Vows
-- باب: ركوب من لم يقدر على المشي
Chapter: Riding for one who is unable to walk
Show diacritics
Hadith Number: 20109
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا عبدوس بن الحسين بن منصور ح واخبرنا ابو علي الروذباري، ثنا ابو بكر محمد بن مهرويه بن عباس بن سنان الرازي ⦗١٣٥⦘ قالا: ثنا ابو حاتم الرازي، ثنا محمد بن عبد الله الانصاري، حدثني حميد، عن ثابت، عن انس قال: مر شيخ كبير يهادى بين ابنيه، فقال صلى الله عليه وسلم:" ما بال هذا؟"، قالوا: نذر يا رسول الله ان يمشي، قال:" إن الله عز وجل عن تعذيب هذا نفسه لغني" وامره ان يركب، فركب.
Anas (may Allah be pleased with him) said: An old man passed by, supported by his two sons. He (peace and blessings be upon him) said: "What is the matter with him?" The reply came: He has vowed to perform Hajj on foot. He (peace and blessings be upon him) said: "Allah has no need of this man tormenting himself; let him ride." So he rode.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20110
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عمرو عثمان بن احمد بن السماك ثنا يحيى بن ابي طالب، ثنا حماد بن مسعدة، ثنا حميد، عن ثابت، عن انس ان النبي صلى الله عليه وسلم راى رجلا يهادى بين رجلين، فقال:" ما له؟"، فقالوا: نذر ان يمشي إلى البيت، قال:" فإن الله عز وجل غني عن تعذيب هذا نفسه فمروه فليركب". اخرجه البخاري، ومسلم في الصحيح من حديث مروان الفزاري وغيره، عن حميد.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man being supported by two men. He (peace and blessings be upon him) said: "What is the matter with him?" They said that he would walk to the House of Allah. He (peace and blessings be upon him) said: "Allah has no need of this man tormenting himself; tell him to ride."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20111
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا ابو الربيع ح، واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو بكر بن عبد الله، انبا الحسن بن سفيان، انبا قتيبة بن سعيد قالا: ثنا إسماعيل بن جعفر، ثنا عمرو بن ابي عمرو، عن عبد الرحمن الاعرج، عن ابي هريرة رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم ادرك شيخا يمشي بين ابنيه يتوكا عليهما، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" ما شان هذا الشيخ؟"، قال ابناه: كان عليه نذر، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" اركب ايها الشيخ، فإن الله عز وجل غني عنك، وعن نذرك" لفظهما سواء رواه مسلم في الصحيح عن قتيبة بن سعيد وغيره.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw an old man who was leaning on his sons for support. He (peace and blessings be upon him) asked: "What is the condition of this old man?" His two sons said: He was under a vow. He (peace and blessings be upon him) said: "O old man! Ride, for Allah has no need of you or of your vow."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation